भित्ति (bhitti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भित्ति f.
  (-त्तिः)
	 1. A wall of earth or masonry.
	 2. A thing broken or
divided.
	 3. A place,  a part.
	 4. Opportunity,  occasion. 
	 5. An
asylum. 
	 6. Breaking,  tearing,  dividing.
	 7. A flaw,  a defect.
	 8. A
rent,  a fissure.
	 9. A fragment,  a bit,  a broken piece or part.
	 10. A
mat.
 E.
  भिद् to divide,  to break,  to tear,  &c. aff.
   क्तिन् ।

Capeller Eng

English

 भित्ति॑ f.
  breaking,  splitting,  dividing
 a mat (made of
split reeds)
 partition,  wall.

Yates

English

 भित्ति (त्तिः) 2.
f.
  A wall
 a part
 an
occasion
 an asylum
 a rent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	 wall
भिन्ति 	-	 bhinti 	-	 m.
  	-	 wall
भित्तिक 	-	  bhittika 	-	 adj.
  	-	 wall
कक्ष्या 	-	  kakSyA 	-	 f.
  	-	 wall
अवहालिका 	-	  avahAlikA 	-	 f.
  	-	 wall
कुड्या 	-	  kuDyA 	-	 f.
  	-	 wall
भित्तिका 	-	  bhittikA 	-	 f.
  	-	 wall
रोधना 	-	  rodhanA 	-	 f.
  	-	 wall
पुर् 	-	  pur 	-	 f.
  	-	 wall
भिद् 	-	  bhid 	-	 f.
  	-	 wall
सन्दिह् 	-	  sandih 	-	 f.
  	-	 wall
कन्था 	-	  kanthA 	-	 f.
  	-	 wall
प्राकार 	-	  prAkAra 	-	 m.
  	-	 wall
परिधि 	-	  paridhi 	-	 m.
  	-	 wall
अक्र 	-	  akra 	-	 m.
  	-	 wall
आवेष्टक 	-	  AveSTaka 	-	 m.
  	-	 wall
कक्ष 	-	  kakSa 	-	 m.
  	-	 wall
करभ 	-	  karabha 	-	 m.
  	-	 wall
पलिघ 	-	  paligha 	-	 m.
  	-	 wall
प्राचीर 	-	  prAcIra 	-	 m.
  	-	 wall

भित्ति 	-	  bhitti 	-	 f.
  	-	 flaw
विवर 	-	  vivara 	-	 m.
  	-	 flaw
व्रण 	-	  vraNa 	-	 m.
  	-	 flaw
अपचार 	-	  apacAra 	-	 m.
  	-	 flaw
दंश 	-	  daMza 	-	 m.
  	-	 flaw
रन्ध्र 	-	  randhra 	-	 n.
  	-	 flaw
अशुद्ध 	-	  azuddha 	-	 adj.
  	-	 flawed
शङ्खलिखित 	-	  zaGkhalikhita 	-	 adj.
  	-	 flawless
प्रतिसमादधाति  { प्रतिसमा- धा } 	-	  pratisamAdadhAti  { pratisamA- dhA } 	-	 verb 3 	-	  eradicate  [ a flaw ]
स्फार 	-	  sphAra 	-	 m.
 n.
  	-	  bubble or flaw
खण्ड 	-	  khaNDa 	-	 m.
  	-	 flaw in a jewel
त्रास 	-	  trAsa 	-	 m.
  	-	 flaw in a jewel
अत्रस्यत् 	-	  atrasyat 	-	 adj.
  	-	  not having a flaw
कालक 	-	  kAlaka 	-	 m.
  	-	  fault or flaw in gold
सक्षत 	-	  sakSata 	-	 adj.
  	-	  having a crack or flaw
सव्याहृति 	-	  savyAhRti 	-	 adj.
  	-	  having a fault or flaw
पुलक 	-	  pulaka 	-	 m.
  	-	 flaw or defect in a gem
सत्रास 	-	  satrAsa 	-	 adj.
  	-	  having a particular flaw
अच्छिद्र 	-	  acchidra 	-	 adj.
  	-	  free from clefts or flaws
मणिदोष 	-	  maNidoSa 	-	 m.
  	-	 flaw or defect in a jewel
शुक्तिस्पर्श 	-	  zuktisparza 	-	 m.
  	-	  dark spot or flaw on a pearl
छिद्रानुसन्धानिन् 	-	  chidrAnusandhAnin 	-	 adj.
  	-	  looking out for faults or flaws
अच्छिद्र 	-	  acchidra 	-	 n.
  	-	  action free from defect or flaw
रक्तबिन्दु 	-	  raktabindu 	-	 m.
  	-	  red spot forming a flaw in a gem

भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	 wall
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  wall-like surface
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  occasion
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  portion
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  deficiency
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  opportunity
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  rent
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  fissure
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  panel
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  splitting
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  fragment
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  flaw
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  partition
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  bit
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  spot
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  mat
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  place
भित्ति 	-	 bhitti 	-	 f.
  	-	  breaking
कोष्ठ-भित्ति 	-	  koSTha-bhitti 	-	 f.
  	-	  cyst wall  [ Zool. ]
भित्ति - विवध 	-	 bhitti - vivadha 	-	 m.
  	-	  bracket  [ wall ]
भित्ति-वज्रलेप 	-	 bhitti-vajralepa 	-	 m.
  	-	  cement plaster  [ Hard wall plaster = patent plaster ]

 
   भित्ति  bhitti f.
   wall-like surface

 
   भित्ति  bhitti  f.
    wall    
   भिन्ति  bhinti  m.
    wall     
   भित्तिक  bhittika adj.
   wall   
   कक्ष्या  kakSyA f.
   wall    
   अवहालिका  avahAlikA f.
   wall   
   कुड्या  kuDyA f.
   wall    
   भित्तिका  bhittikA f.
   wall   
   रोधना  rodhanA f.
   wall    
   पुर्  pur f.
   wall   
   भिद्  bhid f.
   wall    
   सन्दिह्  sandih f.
   wall   
   कन्था  kanthA f.
   wall    
   प्राकार  prAkAra m.
   wall   
   परिधि  paridhi m.
   wall    
   अक्र  akra m.
   wall   
   आवेष्टक  AveSTaka m.
   wall    
   कक्ष  kakSa m.
   wall   
   करभ  karabha m.
   wall    
   पलिघ  paligha m.
   wall   
   प्राचीर  prAcIra m.
   wall        

Wilson

English

 भित्ति
f.
  (-त्तिः)
1 A wall of earth or masonry.
2 A thing broken or divided.
3 A place,  a part.
4 Opportunity,  occasion. 
5 An asylum. 
6 Breaking,  tearing,  dividing.
7 A flaw,  a defect.
8 A rent,  a fissure.
9 A fragment,  a bit,  a broken piece or part.
E.
  भिद to divide,  to break,  to tear,  &c. aff.
   क्तिन्.

Apte

English

भित्ति [bhitti],  f.
  [भिद्-क्तिन्]

Breaking,  splitting
 dividing.

A wall,  partition
 समया सौधभित्तिम् Dk.
 Śi.*
  4.67. fort-wall
 इष्टकोपलमृद्भित्तिप्राकारं पारिघं स्मृतम् Śukra. 4.849.

(Hence) Any place,  spot or ground (आश्रय) to work anything upon
 चित्रकर्मरचना भित्तिं विना वर्तते Mu.*
  2.4.

A fragment,  bit,  piece,  portion. 

Anything broken. 

A rent,  fissure.

A mat (made of split reeds).

A flaw,  defect.

An opportunity.

A wall-like surface
 कपोलभित्ति,  गण्डभित्ति &c.
 
 सिंहः शिशुरपि निपतति मदमलिनकपोलभित्तिषु गजेषु Bh.*
  1.38. Comp.
   -खातनः a rat. -चौरः a house-breaker.

पातनः a kind of rat.

a rat.

Apte 1890

English

 भित्ति f. [भिद्-क्तिन्] 1 Breaking,  splitting
 dividing. 
2 A wall,  partition
 समया सौधभित्तिं Dk.
 Śi. 4. 67. 
3 (Hence) Any place,  spot or ground (आश्रय) to work anything upon
 चित्रकर्मरचना भित्तिं विना वर्तते Mu. 2. 4. 
4 A fragment,  bit,  piece,  portion. 
5 Anything broken. 
6 A rent,  fissure. 
7 A mat. 
8 A flaw,  defect. 
9 An opportunity. 
Comp. 
खातनः a rat. 
चौरः a house-breaker. 
पातनः {1} a kind of rat. {2} a rat. 

Monier Williams Cologne

English

 भित्ति॑ f.
  breaking,  splitting,  Kāṭh.
 

 a mat (made of split reeds),  ŚBr.
  

 a wall (of earth or masonry),  partition,  panel,  MaitrUp.
   
 Inscr.
  &c.
  

 (ifc.  with parts of the body) a wall-like surface (cf.   कपोल-,  गण्ड-भ्°)

 a fragment,  bit,  portion,  L.
 

 a place,  spot,  Mudr.
 

 a rent,  fissure,  L.
 

 a flaw,  deficiency,  W.
 

 an opportunity,  occasion,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 भित्ति,  इस्,  f. breaking,  splitting,  tearing,  dividing
a wall of earth or masonry,  a partition
 a mat (made
of split reeds)
 anything broken or divided
 a rent, 
fissure
 a fragment,  bit,  piece,  portion,  part
 a place, 
spot
 a flaw,  defect,  deficiency
 an opportunity, 
occasion
 an asylum (?).
—भित्ति-खातन,  अस्,  m.
‘wall-digger, ’ one who digs into or undermines
walls,  a rat
 [cf. भित्ति-पातन।]
—भित्ति-चौर, 
अस्,  m. ‘wall-burglar, ’ a house-breaker (the mud wall
of the Hindū cottages being easily cut through by
burglars).
—भित्ति-पातन,  अस्,  m. ‘wall-overthrower, 
wall-destroyer, ’ a kind of rat
 [cf. भित्ति-खातन।]

Macdonell

English

 भित्ति bhit-tí,  f.
  breaking,  splitting
 mat 🞄made of split cane
 well,  partition
 panel
 🞄—° with parts of the body = vertical surface: 🞄-buddhi-kara,  a.
  producing the impression 🞄of a wall.

Benfey

English

 भित्ति भित्ति,  i. e. भिद् + ति,  f.
 
 1.
Breaking.
 2. A thing broken or di-
vided.
 3. A fissure,  Bhartṛ. 2,  31.
 4. A fragment,  Kir. 5,  8.
 5. A defect.
 6. Opportunity.
 7. An asylum. 
 8. A
wall of earth or masonry,  Daśak. in
Chr. 197,  17
 Mālav. 50,  6.
 9. A place, 
Śiś. 9,  75.
 -- Comp.
  सुधा- f.
  a plas-
tered wall,  Daśak. in Chr. 199,  18.

Apte Hindi

Hindi

भित्तिः
स्त्री*
  - भिद्+क्तिन्
"तोड़ना,  खण्ड-खण्ड करना,  बाँटना"

भित्तिः
स्त्री*
  - भिद्+क्तिन्
"दीवार,  विभाजक दीवार,  समया सौधभित्तिम"

भित्तिः
स्त्री*
  - भिद्+क्तिन्
"कोई स्थान,  जगह या भूमि जिसपर कुछ किया जा सके,  आधार,  आश्रय"

भित्तिः
स्त्री*
  - भिद्+क्तिन्
"खण्ड,  लव,  टुकड़ा,  अंश"

भित्तिः
स्त्री*
  - भिद्+क्तिन्
कोई भी टूटी हुई वस्तु

भित्तिः
स्त्री*
  - भिद्+क्तिन्
"दरार,  तरेड"

भित्तिः
स्त्री*
  - भिद्+क्तिन्
चटाई

भित्तिः
स्त्री*
  - भिद्+क्तिन्
"कमी,  खोट"

भित्तिः
स्त्री*
  - भिद्+क्तिन्
अवसर

L R Vaidya

English

 Bitti {% f. %} 1. A wall,  a partition,  बद्धां बद्धां भित्तिशंकाममुष्मिन् Kir.i.36,  Sis.iv.67
a mat
anything broken
a piece,  a portion,  a fragment
a rent,  a hole
a flaw,  a defect
an opportunity.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ngos
१) कटक २) तट ३) तटी ४) तल ५) पक्ष ६) पार्श्व ७) भित्ति

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुड्यं भित्तिस्तदेडूकमन्तर्निहितकीकसम् ॥ १००३ ॥
-wordlist-
 
कुड्य (क्ली),  भित्ति (स्त्री),  एडूक (क्ली)

Vedic Reference

English

 Bhitti in the Śatapatha Brāhmaṇa^1 denotes a mat made of
split reeds.
1) iii. 5,  3,  9. Cf. Sāṅkhāyana Srauta Sūtra,  viii. 3,  24.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  भित्तिः
Root:  भित्ति
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ mat
⇒ bit
⇒ spot
⇒ rent
⇒ wall
⇒ flaw
⇒ place
⇒ panel
⇒ portion
⇒ fissure
⇒ fragment
⇒ breaking
⇒ occasion
⇒ partition
⇒ splitting
⇒ deficiency
⇒ opportunity
⇒ wall-like surface
Shloka(s): 
2|2|4|1 ► भित्तिः स्त्री कुड्यमेडूकं यदन्तर्न्यस्तकीकसम्। (पुरवर्गः)
3|3|226|4 ► कपिशीर्षं भित्तिशृङ्गेऽनुतर्षश्चषकः सुरा॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|4|1 ⇢ भित्तिः (भित्ति) (स्त्री) ⇒ mat, bit, spot, rent, wall, flaw, place, panel, portion, fissure, fragment, breaking, occasion, partition, splitting, deficiency, opportunity, wall-like surface
➠ 2|2|4|1 ⇢ कुड्यम् (कुड्य) (नपुं)
➠ 3|3|226|4 ⇢ कपिशीर्षम् (कपिशीर्ष) (नपुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
परा_अपरासंबन्धः ➡ परिखोद्धृतमृत्तिकाकूटः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भित्तिः,  स्त्री,
   (भिद्यते इति । भिद् + क्तिन् ।)गृहादेर्मृदिष्टकादिमयी वृतिः । काँथ इति भित्इति च ख्याता । तत्पर्य्यायः । कूड्यम् २ । इत्य-मरः । २ । २ । ४ ॥
 भित्तिका ३ कुड्यम् ४कुड्यकम् ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, विश्वकर्म्मप्रकाशे । पञ्चमाध्याये ।“मानेनानेन विस्तारो भित्तीनान्तु विधीयते ।पादे पञ्चगुणं कृत्वा भित्तीनामुच्छ्रयो भवेत् ॥
”)प्रभेदः । सम्बिभागः । अवकाशः । इति विश्वः ।प्रदेशः । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, रघौ । ५ । ४३ ।“अथोपरिष्टाद् भ्रमरैर्भ्रमद्भिःप्राक् सूचितान्तःसलिलप्रवेशः ।निर्धौतदानामलगण्डभित्तिःर्वन्यः सरित्तो गज उन्ममज्ज ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भित्ति स्त्री भिद--क्तिन १ गृहादेः कुड्ये (देयास) २ प्रभेदेशब्दरत्ना० । ३ अवकाशे ४ संविसागे विश्वः । स्वार्थेक । तत्रार्थे सज्ञायां कन् । पल्ल्यां हेमच० ।

Capeller

German

 भित्ति॑ f.
  das Zerbrechen,  Sprengen
 Art
Matte,  Wand (adj. —° भित्तिक).

Burnouf

French

 भित्ति भित्ति f.
  (भिद्
 sfx. ति) brisure,  fente, 
fêlure
		 division,  action de briser.
		 Fragment
 morceau
		 objet
brisé ou fendu.
		 Mur de séparation
		 retraite,  asile
		 lieu, 
place
		 lieu ou temps favorable.
भित्तिका f.
  mur.
		 Lézard des murailles.
भित्तिचौर m.
  voleur, 
τοιχώρυχος.

Stchoupak

French

 भित्ति-
 f.
  mur,  muraille,  paroi 
 partie,  endroit,  emplacement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.