भावुक (bhAvuka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भावुक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Happy,  well,  right.
	 2. Actually being and dis-
posed to be.
	 3. (In composition with other nouns, ) Becoming what
it was not before,  as हाढ्यंभावुक one who becomes rich.
	 n.
  (-कं)
	 1.
Happiness,  auspiciousness.
	 2. Language full of passions.
	 m.
  (-कः)
A sister's husband,  (in theatrical language.)
 E.
  भू to be,  aff.
  
उकञ्
 used in composition,  the aff.
   is खुकञ् ।

Capeller Eng

English

 भा॑वुक a.
  becoming (w.  nom.
   or —° after an adv.
  in
अम्)
 a sister's husband (d. ).

Yates

English

 भावुक (कः-की-कं)
a. Happy,  becoming
happiness.
m.
  Sister's husband.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भावुक 	-	  bhAvuka 	-	 adj.
  	-	 sentimental
रसिक 	-	  rasika 	-	 adj.
  	-	 sentimental
सरस्वत् 	-	  sarasvat 	-	 adj.
  	-	 sentimental

भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  being
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  disposed or about to be
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  producing
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  well
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  productive
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  auspicious
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  happy
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  prosperous
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  becoming
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  sentimental
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 adj.
  	-	  having a taste for the beautiful or poetical singing
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 m.
  	-	  sister's husband
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 n.
  	-	  language full of feeling or passion
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 n.
  	-	  welfare
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 n.
  	-	  happiness
भावुक 	-	 bhAvuka 	-	 verb 	-	  full of passion and feelings

Wilson

English

 भावुक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Happy,  well,  right.
2 Actually being or disposed to be.
3 (In composition with other nouns, ) Becoming what it was not before,  as
आढ्यंभावुक one who becomes rich.
n.
  (-कं) Happiness,  auspiciousness.
m.
  (-कः) A sister's husband,  (in theatrical language.)
E.
  भू to be,  aff.
   उकञ्
 used in composition,  the aff.
   is खुकञ्.

Apte

English

भावुक [bhāvuka],  a.
  [भू-उकञ्]

About to be or happen. 

Becoming.

Prosperous,  happy.

Auspicious,  blessed.

Having a poetic taste,  appreciative
 मुहुरहो रसिका भुवि भावुकाः Bhāg.*
  1.1.3. -कः A sister's husband (used chiefly in dramas)
 स्वकुटुम्बवियोगेन क्लिश्यते तव भावुकः Gaṇeśa P.
  (The story of Pāṭaliputra).

कम् Happiness,  welfare,  prosperity
 स रातु वो दुश्च्यवनो भावुकानां परंपराम् K. P.*
   7 (given as an instance of the fault of composition called अप्रयुक्तत्व).

Language full of love and passion. 

Apte 1890

English

 भावुक a. [भू-उकञ्] 1 About to be or happen. 
2 Becoming. 
3 Prosperous,  happy. 
4 Auspicious,  blessed. 
5 Having a poetic taste,  appreciative. 
कः A sister's husband (used chiefly in dramas). 
कं 1 Happiness,  welfare,  prosperity
 स रातु वो दुश्च्यवनो भावुकानां परंपरां K. P. 7 (given as an instance of the fault of composition called अप्रयुक्तत्व). 
2 Language full of love and passion. 

Monier Williams Cologne

English

 भा॑वुक mfn.
   being,  becoming,  disposed or about to be (often ifc.  after an adv. in अम्
 cf.
   अन्धम्भ्°,  आढ्यम्-भ्° &c.
  ,  and Pāṇ.
  iii,  2,  57),  TS.
  &c.
   &c.
  

 having a taste for the beautiful or poetical,  BhP.
  

 producing,  productive,  L.
 

 happy,  well,  auspicious,  prosperous,  W.
 

 भा॑वुक m.
  a sister's husband,  HPariś.
 

 भा॑वुक n.
  happiness,  welfare,  L.
 

 language full of feeling or passion,  Pratāp.
   (cf.   भाविक).

Monier Williams 1872

English

 भावुक,  अस्,  आ,  अम्,  being,  disposed to be,  about
to be,  becoming,  (sometimes used like भविष्णु
at the end of a comp. after an adv. in अम्,  cf. आढ्-
यम्-भ्°,  अन्धम्-भ्°,  दूरम्-भ्°,  नग्नम्-भ्°, 
पलितम्-भ्°,  प्रियम्-भ्°)
 happy,  well,  auspicious, 
prosperous
 having a taste for the beautiful,  having
a poetical taste
 (अस्),  m. (in theatrical language) a
sister's husband
 (अम्),  n. language full of feeling or
passion
 happiness,  auspiciousness,  welfare.

Macdonell

English

 भावुक bhā́v-uka,  a.
  becoming anything (nm. ,  🞄or —° with ad. in -am)
 having an aesthetic 🞄sense
 n.
  language full of emotion. 

Benfey

English

 भावुक भावुक,  i. e. भू + उक, 
 I. adj.
 
 1. Actually being.
 2. Happy.
 3. Latter
part of comp. adj.
  Becoming.
 II. m.
 
A sister's husband.
 III. n.
  Happiness.
See शुभंभ्°।

Apte Hindi

Hindi

भावुक
वि* - भू+उकञ्
"होनेवाला,  घटनेवाला"

भावुक
वि* - भू+उकञ्
होनहार

भावुक
वि* - भू+उकञ्
"समृद्ध,  प्रसन्न"

भावुक
वि* - भू+उकञ्
शुभमंगलमय

भावुक
वि* - भू+उकञ्
"काव्य में रुचि रखनेवाला,  गुणग्राही"

भावुकः
पुं*
  - भू+उकञ्
बहनोई

भावुकम्
नपुं*
   - भू+उकञ्
"प्रसन्नता,  कल्याण,  समृद्धि"

भावुकम्
नपुं*
   - भू+उकञ्
प्रेम और प्रणयोन्माद से पूर्ण भाषा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भावुक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಹೋದರಿಯ ಪತಿ/ಒಡಹುಟ್ಟಿದವಳ ಗಂಡ (ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ)
निष्पत्तिः - > भू (सत्तयाम्) "उकञ्" (३-२-१५४)
विस्तारः - > "भावुको भगिनीपतिः" अभि० र०
भावुक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂಗಳ/ಕುಶಲ/ಕ್ಷೇಮ
विस्तारः - > "भावुकं भवुकं भव्यं कुशलं क्षेममस्त्रियाम्" अम०
भावुक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಂಗಳಕರ/ಶುಭವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ
भावुक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹುಟ್ಟುವ ಸ್ವಭಾವದ
विस्तारः - > "प्रजनिष्णुस्तु भावुकः" वैज०
भावुक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿರುಚಿಯುಳ್ಳವನು/ರಸಿಕ

L R Vaidya

English

 BAvuka {% (I) a. (f. का) %} 1. About to be,  about to happen
 2. prosperous,  happy
 3. appreciative.

 BAvuka {% (II) m. %} A sister’s husband (in theatrical language).

 BAvuka {% (III) n. %} 1. Welfare,  happiness,  स रातु वो दुश्च्यवनो भावुकानां परंपराम् K.Pr.vii.
 2. language full of passion.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skal bzang
१) दिष्ट २) भग ३) भागिन् ४) भावुक (?) ५) सुभग ६) सौभाग्य

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
श्वःश्रेयसं शुभशिवे कल्याणं श्वोवसीयसं श्रेयः ।
क्षेमं भावुकभविककुशलमङ्गलभद्रमद्रशस्तानि ॥ ८६ ॥
-wordlist-
 
श्वःश्रेयस (क्ली),  शुभ (क्ली),  शिव (क्ली),  कल्याण (क्ली),  श्वोवसीयस् (क्ली),  श्रेयस् (क्ली),  क्षेम (क्ली),  भावुक (क्ली),  भविक (क्ली),  कुशल (क्ली),  मङ्गल (क्ली),  भद्र (क्ली),  मद्र (क्ली),  शस्त (क्ली)

--source--
 
पिता त्वावुक आवुत्तभावुकौ भगिनीपतौ ।
-wordlist-
 
आवुक (पुं),  पितृ (पुं),  आवुत्त (पुं),  भावुक (पुं),  भगिनीपति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

भावुक
भावुक,  भगिनीपति
भाव इत्युच्यते विद्वान् भावुको भगिनीपतिः ।
verse 1.1.1.99
page 0012

श्वस्
श्वस्,  श्रेयस,  कल्याण,  श्वोवसीय,  शिव,  शुभ,  भविक,  भावुक,  श्रेयस्,  भव्य,  भद्र,  मङ्गल
श्वः श्रेयसं स्यात्कल्याणं श्वोवसीयं शिवं शुभम् ।
भविकं भावुकं श्रेयो भव्यं भद्रं च मङ्गलम् ॥ १२२ ॥
verse 1.1.1.122
page 0015

Tamil

பா4வுக : உடன் பிறந்தவளின் கணவன்.

पुराणम्

English

भावुक / BHĀVUKA. A king of the solar dynasty. He was the son of Ravīya and father of cakroddhata. (bhāgavata,  Navama skandha).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भावुकं,  क्ली,
   (भवतीति । भू + “लषपतपदस्थाभू-वृषेति ।” ३ । २ । १५४ । इति उकञ् ।) मङ्गलम् ।(यथा,  प्रद्युम्नविजये १ अङ्के ।“शक्र ! सर्व्वत्र कुशलमस्माकम् । अपि भावुकंवः सुराणाम् ॥
”)तद्बति,  त्रि । इत्यमरः । १ । ४ । २६ ॥

 भावुकः,  पुं,
   (भू + उकञ् ।) नाट्योक्तौ भगिनी-पतिः । इति हेमचन्द्रः ॥

 भावुकः,  त्रि,  भवनाश्रयः । भवति यः । इतिकर्त्तरि भूधातोर्ञुकप्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
 रसविशेष-भावनाचतुरः । इति श्रीधरस्वामी ॥
 यथा,  --“निगमकल्पतरोर्गलितं फलंशुकमुखादमृतद्रवसंयुतम् ।पिबत भागवतं रसमालयंसुहुरहो रसिका भुवि भावुकाः ॥
”इति श्रीभागवते । १ । १ । ३ ॥
लग्नपलितप्रियान्धस्थूलसुभगाढ्यशब्दोपपदभू-धातोरभूततद्भावार्थे कर्त्तरि वाच्ये खुकञ्-प्रत्ययेन लग्नम्भावुक इत्यादयश्च निष्पन्नाः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भावुक न०
  भू--उकञ् । १ मङ्गले २ तद्वति त्रि०
  अमरः ।३ भावनायुते त्रि०
  हेमच० । “मुहुरहो रसिका भुविभावुकाः” इति भाग० १ । १ । ३ ।

Capeller

German

 भावुक werdend (oft —°)
 m.
  Schwestermann. 

Stchoupak

French

 भावुक-
 a. qui est,  qui devient (ord. ifc.) 
 qui a des goûts
poétiques,  qui aime le beau 
 m.
  mari de la sœur (ord. terme de théâtre).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.