| YouTube Channel

भावन (bhAvana)

 
शब्दसागरः
English
भावन nf. (-नं-ना)
1. Mental perception, recollection, the present con-
sciousness of past ideas or perceptions.
2. Imagination.
3. Religi
ous and abstract meditation.
4. Looking about, (literally or figur-
atively.) observing, investigating.
5. Causing to be.
6. Decorating
any person or object with flowers, perfume, &c, scenting, anoint-
ing.
7. Steeping, infusion, especially repeatedly drying the article
by day and keeping it moist at night.
8. (In arithmetic, ) Composi-
tion.
9. (In law, ) Ascertainment, proof.
E.
भू to be, in the causal
form, to bring present or into being,
aff.
णिच्-ल्यु
Capeller Eng
English
भावन
f.
= भावक.
f.
&
n.
effecting,
bringing about
imagination, conception, conjecture, supposition,
thought, idea
ascertainment, evidence (only
f.
).
Yates
English
भावन (नं-ना) 1.
n.
f.
Mental percep-
tion
abstract meditation
adorn-
ing the person with flowers,
perfume, &c.
infusion or steep-
ing
composition
proof.
Spoken Sanskrit
English
भावन - bhAvana -
adj.
- fancying
भावन - bhAvana -
adj.
- teaching
भावन - bhAvana -
adj.
- imagining
भावन - bhAvana -
adj.
- effecting
भावन - bhAvana -
adj.
- producing
भावन - bhAvana -
adj.
- manifesting
भावन - bhAvana -
adj.
- causing to be
भावन - bhAvana -
adj.
- promoting or effecting any one's welfare
भावन - bhAvana -
adj.
- displaying
भावन - bhAvana -
f.
- application of perfumes
भावन - bhAvana -
f.
- apprehension
भावन - bhAvana -
f.
- thought
भावन - bhAvana -
f.
- that cause of memory which arises from direct perception
भावन - bhAvana -
f.
- forming in the mind [ used as neuter as well ]
भावन - bhAvana -
f.
- meditation
भावन - bhAvana -
f.
- fancy
भावन - bhAvana -
f.
- supposition
भावन - bhAvana -
m.
- producer
भावन - bhAvana -
m.
- efficient
भावन - bhAvana -
m.
- creator
भावन - bhAvana -
n.
- act of producing or effecting
भावन - bhAvana -
n.
- promoting
भावन - bhAvana -
n.
- essence
भावन - bhAvana -
n.
- conception
भावन - bhAvana -
n.
- forest of rays
भावन - bhAvana -
n.
- star fruit [ Dillenia Speciosa - Bot. ]
भावन - bhAvana -
n.
- nature
भावन - bhAvana -
n.
- imagination
भावन - bhAvana -
n.
- furthering
Wilson
English
भावन
nf. (-नं-ना)
1 Mental perception, recollection, the present consciousness of past ideas or
perceptions.
2 Imagination.
3 Religious and abstract meditation.
4 Looking about, (literally or figuratively, ) observing, investigating.
5 Causing to be.
6 Decorating any person or object with flowers, perfume, &c., scenting,
anointing.
7 Steeping, infusion, especially repeatedly drying the article by day and
keeping it moist at night.
8 (In arithmetic, ) Composition.
9 (In law, ) Ascertainment, proof.
E.
भू to be, in the causal form, to bring present or into being,
aff.
युच्.
Apte
English
भावन [bhāvana],
a.
(-नी
f.
) [भू-णिच्-ल्यु ल्युट् वा] Effecting
&c.
भूतभव्यभविष्याणां भावानां भुवि भावनाः
Mb.
* 14.37.15
यत् पृच्छसे भागवतान् धर्मांस्त्वं विश्वभावनान्
Bhāg.*
11.2.11
8.1.16
see भावक above.
नः An efficient cause.
A creator
जय देव भुवनभावन
Māl.
9.4.
An epithet of Śiva.
Of Viṣṇu.
नम्, ना Creating, manifesting
भावनं ब्रह्मणः स्थानम्
Bhāg.*
3.26.46.
Promoting any one's interests.
Conception, imagination, fancy, thought, idea
मधुरिपुरहमिति भावनशीला
Gīt.*
6
or भावनया त्वयि लीना 4
Pt.*
3.162.
Feeling of devotion, faith
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य चायुक्तस्य भावना
Bg.*
2.66
यादृशी भावना यस्य सिद्धिर्भवति तादृशी
Pt.*
5.15.
Meditation, contemplation, abstract meditation.
A supposition, hypothesis.
Observing, investigating.
Settling, determining
विभागभावना ज्ञेया
Y.*
2.149.
Remembering, recollection.
Direct knowledge, perception or cognition.
The cause of memory which arises from direct perception (in logic)
see भावना and स्मृति in T. S
भावनाख्यस्तु संस्कारो जीववृत्तिरतीन्द्रियः Bhāṣā.
P.
Proof, demonstration, argument.
Steeping, infusion, saturating a dry powder with fluid
द्रवेण यावन्मानेन चूर्णं सर्वं प्लुतं भवेत् भावनायाः प्रमाणस्तु चूर्णे प्रोक्तं भिषग्वरैः Bhāva.
P.
Scenting
decorating with flowers and perfumes.
(In arith.) Finding by combination or composition.
Nature, essence (at the end of
comp.
).
Reason, cause
परावरेशं प्रकृतिमस्योत्पत्त्यन्तभावनम्
Bhāg.*
3.32.7.
Growth, prosperity (वर्धन)
तस्यैषा निष्कृतिः कृत्स्ना भूतानां भावनं पुनः
Mb.
* 12.97.7.
ना A crow.
Water.-नम् Apprehension
perception.
Comp.
-आश्रयः
N.
of Śiva. -मय
a.
imaginary. -युक्त
a.
thoughtful
anxious.
Apte 1890
English
भावन a. (नी f.) [भू-णिच्-ल्यु ल्युट् वा] Effecting &c.
see भावक above.
नः 1 An efficient cause.
2 A creator. Māl. 9. 4.
3 An epithet of Śiva
4 Of Viṣṇu.
नं,
ना 1 Creating, manifesting.
2 Promoting any one's interests.
3 Conception, imagination, fancy, thought, idea
मधुरिपुरहमिति भावनशीला Gīt. 6
or भावनया त्वयि लीना 4
Pt. 3. 162.
4 Feeling of devotion, faith
Pt. 5. 105.
5 Meditation, contemplation, abstract meditation.
6 A supposition, hypothesis.
7 Observing, investigating.
8 Settling, determining
Y. 2. 149.
9 Remembering, recollection.
10 Direct knowledge, perception or cognition.
11 The cause of memory which arises from direct perception (in logic)
see भावना and स्मृति in T. S.
12 Proof, demonstration, argument.
13 Steeping, infusion, saturating a dry powder with fluid.
14 Scenting
decorating with flowers and perfumes.
15 (In arith.) Finding by combination or composition.
16 Nature, essence (at the end of comp.).
ना 1 A crow.
2 Water.
नं Apprehension, perception.
Comp.
आश्रयः N. of Śiva.
मय a. imaginary.
युक्त a. {1} thoughtful. {2} anxious.
Monier Williams Cologne
English
1. भा—वन
n.
(for 2. भावन See
p.
755, col. 1) a forest of rays,
Ghaṭ.
2. भावन mf(ई)n. (fr.
Caus.
for 1. See 2. भा॑
p.
750) causing to be, effecting, producing, displaying, manifesting,
MBh.
Kāv.
BhP.
promoting or effecting any one's (gen. or comp. ) welfare,
MBh.
R.
&c.
imagining, fancying, AṣṭāvS.
teaching,
MBh.
भावन
m.
a creator, producer, efficient,
MBh.
Kāv.
N.
of Śiva (= ध्यातृ),
MBh.
of Viṣṇu,
A.
of the 22nd Kalpa (q.v.)
भावन (आ),
f.
, and
n.
the act of producing or effecting,
Nir.
Sāh.
BhP.
forming in the mind, conception, apprehension, imagination, supposition, fancy, thought, meditation (°नया
ind.
in thought, in imagination
°नाम्-√ बन्ध्, with
loc.
, to occupy one's imagination with, direct one's thoughts to),
MBh.
Kāv.
Śaṃk.
Vedāntas.
&c.
(in logic) that cause of memory which arises from direct perception,
Tarkas.
application of perfumes
&c.
(= अधिवासन),
L.
भावन
n.
furthering, promoting,
MBh.
the fruit of Dillenia Speciosa,
L.
(ifc. ) nature, essence,
RāmatUp.
Monier Williams 1872
English
2. भावन, अस्, ई, अम् (fr. the Caus.
for 1. भा-
वन see p. 704, col. 1), causing to be, causing,
forming, creating, framing, manifesting
promoting
or effecting any one's welfare
imagining, fancying
teaching
(अस्), m. a creator, producer, efficient
cause
N. of Śiva (= ध्यातृ)
N. of the twenty-
second Kalpa
(आ, अम्), f. n. the act of causing to
be or creating, manifesting, manifestation
promotion
of any one's interests (= वर्धन)
the act of form-
ing in the mind, conceiving, imagination, conception,
fancy, thought, (भावनया, in thought, in imagina-
tion)
reflection, meditation, abstract meditation, con-
templation
supposition, hypothesis, mental perception,
recollection
observing, investigating
settling, fixing,
determining
(in law) proof, demonstration, argu-
ment, ascertainment
(in medicine) saturating any
dry powder with fluid, steeping, infusion, drying an
article by day and keeping it moist at night
(in
arithmetic) finding by combination or composition [cf.
समास-भ्°]
decorating with flowers and perfumes,
scenting, anointing
(at the end of an adj. comp.) =
nature, essence
(आ), f., N. of an Upaniṣad
a crow
(= का-रव)
water, = अम्बु
(अम्), n. apprehen-
sion, perception
the fruit of the Dillenia Speciosa
(= भव्य, भविष्य)
N. of a wood, (perhaps
for 1. भा-वन, q. v.)
—भावना-मय, अस्, ई,
अम्, produced by imagination or fancy, imaginary.
—भावना-युक्त, अस्, आ, अम्, thoughtful, full of
anxiety, anxious.
—भावना-विवेक, अस्, m., N. of
a commentary on a metrical treatise on the nature
of injunction according to the theory of Madhu.
—भावनाश्रय (°न-आश्°), अस्, m. ‘the refuge of
thought, an epithet of Śiva.
—भावना-सार-सङ्-
ग्रह, अस्, m., N. of a Vedānta work by Mudgala
Bhaṭṭa.
Macdonell
English
भावन 1. bhāv-ana,
a.
(ī) effecting, producing
🞄furthering, promoting the welfare of (g. or 🞄—°)
imagining, fancying
teaching
n.
, ā, 🞄f. producing, effecting
conception, imagination, 🞄idea, fancy
supposition
ā,
f.
settling, 🞄determining
saturation of a powder with 🞄fluid
—°
a.
nature: in. in thought, in imagination
🞄-ṃ bandh, occupy oneʼs imagination 🞄with, direct oneʼs thoughts to (lc.).
भावन 2. bhā-vana,
n.
forest (= blaze) of light.
Benfey
English
भावन भावन, i. e. भू, Caus.,
+ अन,
I.
m.
1. A creator,
Utt. Rāmac. 36, 11.
2. A founder.
II.
n.
,
and
f.
ना।
1. Causing to be.
2. Mental
perception, Bhāṣāp. 31
Pañc. v. d.
91 (cf. Böhtl. Ind. Spr. 2119
the
success of an advice, etc., depends on
the manner in which it is mentally
received, faithfully believed, etc.).
3.
Recollection, Utt. Rāmac. 25, 13.
4.
Imagination, Vedāntas. in Chr. 206, 6.
5. Meditation, Bhag. 2, 66.
6. Observ-
ing.
7. Decorating with flowers, etc.
--
Comp.
न्यग्भावन, i. e.
न्यञ्च्-,
n.
1. contempt. 2. humbling.
विशेष-,
f.
reflecting on, or perceiving, differ-
ences.
Apte Hindi
Hindi
भावन
वि* - भू+णिच्+ल्युट्
उत्पादक
भावनः
पुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
निमित्तकारण
भावनः
पुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
सृष्टिकर्ता
भावनः
पुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
शिव का विशेषण
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"पैदा करना, प्रकट करना"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
किसी के हितों को अनुप्राणित करना
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"संप्रत्यय, कल्पना, उत्प्रेक्षा, विचार, धारणा"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"भक्ति, भावना, निष्ठा"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"मनन, अनुध्यान, भावात्मक चिंतन"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"कल्पना, प्राक्-कल्पना"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"निरीक्षण, गवेषणा"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"निश्चय, निर्धारण"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"याद करना, प्रत्यास्मरण "
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"प्रत्यक्षज्ञान, संज्ञान"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
प्रत्यक्षज्ञान से उत्पन स्मृति का कारण
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"प्रमाण प्रदर्शन, युक्ति"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"सिक्त करना, सराबोर करना, किसी सूखे चूर्ण को रस से भिगोना"
भावनम्
नपुं*
- भू+णिच्+ल्युट्
"सुवासित करना, फूलों और सुगन्धित द्रव्यों से सजाना"
भावन
वि* - प्र+भू+णिच्+ल्युट्
"प्रमुख, प्रभावशाली"
भावन
वि* - -
सृजनात्मक सक्ति
भावन
वि* - -
मूल
भावन
वि* - -
खोलने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भावन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
निष्पत्तिः - > भू (सत्तयाम्)+णिच् "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > भावयति उज्जीवयति
प्रयोगाः - > "सम्भवो भावनो भर्ता प्रभवः प्रभुरीश्वरः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "जनित्वोज्जीवयति यो जनान् स्यात् भावनस्तु सः" इति निरुक्तिः
भावन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > "भावना" ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > भू (सत्तयाम्)+णिच् भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
BAvana {% (I) a. (f. नी) %} See भावक (I).
BAvana {% (II) m. %} 1. An efficient cause
2. an epithet of Śiva.
BAvana {% (III) n. %} 1. Creating, manifesting
2. promotion of any one’s interests
3. imagination, conception, fancy
4. reflection, abstract meditation
5. direct knowledge, perception, direct cognition (in logic)
6. supposition, hypothesis
7. observing, investigating
8. settling, determining
9. remembering
10. proof, argumentation
11. saturating any dry powder with fluid (in medicine)
12. decoration with flowers and perfumes.
Bopp
Latin
भावन m. (a भावय् Caus. r. भू s. अन) qui facit ut aliquis
existat, auctor, effector, creator, servator. SU. 3. 32. BH.
9. 5. SA. 1. 11.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? bhāvana (= Skt. °nā?), in LV 〔182.21〕 (vs) anusmṛtī bhāvanu śabda niścarī, the sounds anusmṛti (q.v.) and bhāvana (°nā) came forth
nt. for fem.? or u, nom. sg. for fem. ā (〔§ 9.13〕)? or, finally, perhaps cpd. °tī-bhāvana, adj. agreeing with śabda, a sound producing anusmṛti (but this seems less likely
parallel words in the vs are nouns in apposition with śabda).
Mahabharata
English
Bhāvana^1 = Skanda: III, †14640 (Bhº sarvasurāsurāṇāṃ).
Bhāvana^2 = Śiva (1000 names^1--2)
^3 = Vishṇu (1000 names).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भावनं
क्ली,
(भू + णिच् + ल्युट् ।) भव्यम् ।इति राजनिर्घण्टः
चाल्ता इति भाषा
(भावे ल्युट् ।) भावना इति मेदिनी ने, १०१
(यथा, साहित्यदर्पणे परिच्छेदे ।“सुखदुःखादिभिर्भावैर्भावस्तद्भावभावनम्
”भावयतीति भू + णिच् + ल्युः उत्पादके, त्रि यथा, महाभारते २२४ ४५ ।“दृष्ट्वैव राजानं शङ्करो लोकभावनः ।उवाच परमप्रीतः श्वेतकिं नृपसत्तमम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भावन
न०
भू--णिच्--ल्यु (चालता) फलभेदे विष्णौ
पु०
।भावे ल्युट् अधिवासने चिन्तायाम् ध्याने पर्य्या-लोचनायां वैद्यकोक्ते औषधसंस्कारभेदे भावि--युच् ।“व्यापारो भावना सैवोत्पादना सैव क्रिया” उक्ते८भवितुर्भवनानुकूलव्यापारभेदे स्त्री भट्टशब्दे दृश्यम् ।अनुभवजन्ये स्मृतिहेतौ संस्कारभेदे स्त्री “संस्कार-भेदो वेगोऽथ स्थितिस्थापकभावने” “अतीन्द्रियोऽसौ वि-ज्ञेयः क्वचित् स्पन्देऽपि कारणम् भावनाख्यस्तु सं-स्कारो जीववृत्तिरतीन्द्रियः उपेक्षानात्मकस्तस्य निश्चयःकारणं भवेत् स्मरणे प्रत्यभिज्ञायामप्यसौ हेतुरुच्यते”भाषाप० “भावनाख्य इति तस्य संस्कारस्य, उपेक्षा-त्मकज्ञानात् संस्कारानुत्पत्तेरुपेक्षानात्मकनिश्चय इत्युक्तम् ।तेनोपेक्षान्यनिसयत्वेन संस्कारं प्रति हेतुतेति भावः ।ननु स्मरणं प्रत्युपेक्षान्यनिश्चयत्वेन हेतुत्वं तेनोपेक्षादि-स्थले स्मरणम् इत्थञ्च संस्कारं प्रति ज्ञानत्वेनैव हेतुता-स्त्विति चेन्न विनिगमनाविरहेणापि संस्कारं प्रतिउपेक्षान्यनिश्चयत्वेन हेतुतायाः सिद्धत्वात् किञ्च उपे-क्षास्थले संस्कारकल्पनाया गुरुत्वात् संस्कारं प्रति चोपे-क्षान्यत्वेन हेतुतायाः सिद्धत्वात् तत्र प्रमाणं दर्शयति ।स्मरणे इति असौ संस्कारः स्मरणं प्रत्यभिज्ञानञ्चजनयति अतः संस्कारः कल्प्यते विना व्यापारंपूर्वानुभवस्य स्वरणादिजननासामर्थ्यं स्वस्वव्या-पारान्यतराभावे कारणत्वासम्भवात् प्रत्यभिज्ञांप्रति तत्तत्संस्कारस्य हेतुत्वेन प्रव्यभिज्ञायाः संस्कार-जन्यत्वेन स्मृतित्वापत्तिरिति वाच्यम् अप्रयोजकत्वात् ।परे तु अनुद्बुद्धसंस्कारात् प्रत्यभिज्ञानुदयादुद्बुद्ध-संस्कारस्य हेतुत्वापेक्षया तत्तत्स्मरणस्यैव प्रत्यभिज्ञांपति हेतुत्वं कल्प्यत इत्याहुः” सि० सु० ।भ--चिन्तायां युच् १० चिन्तायां स्त्री चिन्ता मानस-वृत्तिभेदः सा त्रिविधा यथोक्तं विष्णुपु० अं अ० ।“त्रिविधा भावना विप्र! विश्वमेतन्निबोधत ब्र-ह्माख्या कर्मसंज्ञा तथा चैवोभयात्मिका ब्रह्मभा-वात्मिका ह्येका कर्मभावात्मिका परा उभयात्मिकातथैवान्या त्रिविथा भावभावना सनन्दनादयो व्रह्मभावभावनया युताः कर्मभापनया चान्ये देवाद्याःस्थावराश्चराः हिरण्यगर्भादिषु ब्रह्मकर्मात्मिकाद्विधा बाधाधिकारयुक्तेषु विद्यते भावभावना” ।बुद्धशब्ददर्शितं बौद्धमतसिद्धभावनाचतुष्टयञ्च दृश्यम् ।चु० भू--मिश्रणे भावे युच् निर्यासादिना चूर्णद्रव्यस्यमिश्रीकरणे चूर्णद्रव्यस्य निर्यासादिना संस्कारभेदोभावना तत्प्रमाणमुक्तं भावप्र० यथा“द्रवेण यावन्मानेन चूर्णं सर्वं प्लुतं भवेत् भाव-नायाः प्रमाणस्तु चूर्णे प्रोक्तं भिषग्वरैः”
Capeller
German
भावन,
f.
= भावक.
f.
u.
n.
das Bewirken,
Vergegenwärtigung, Vorstellung,
Voraussetzung, Vermutung, Einbildung,
Phantasie.
Stchoupak
French
भावन-
-ई- ag. qui détermine l'existence, qui produit ou fait
apparaître, qui fait le bonheur ou assure le bien-être
qui enseigne qqch.
(ifc.)
m.
créateur, promoteur
nt. ou -आ-
f.
action de faire
apparaître, de déterminer l'existence, d'assurer le bonheur, etc.
création mentale, conception, imagination, idée, supposition
dévotion à,
foi dans (loc.)
-अया dans l'imagination
-अं बन्ध्- fixer
l'imagination sur (loc.).