Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel
भाव (bhAva)
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
भाव
Masculine.
(
-वः
)
1.
State
or
condition
of
being.
2.
Natural
state
of
being,
innate
property,
disposition,
nature.
3.
Meaning,
purpose,
inten-
tion.
4.
Mind,
soul.
5.
State
or
affection
of
mind,
emotion,
pass-
ion,
sentiment,
especially
as
an
object
of
amatory
and
dramatic
poetry
two
kinds
of
Bhāvas
are
usually
enumerated,
the
Sthayi
and
Vyābhichāri
the
first
of
which
comprehends
eight
varieties,
and
the
second
thirty-three
the
list
blends
both
feelings
and
effects,
and
sorrow,
and
sleep,
and
passion,
and
death,
&c.
are
equally
classed
amongst
the
Bhāvas
dramatic
writers
add
two
other
classes,
the
Vibhāvas
or
preceding
states
of
mind,
leading
to
a
particular
condition
of
mind
or
body,
and
Anubhāvas
the
external
signs
of
any
state
of
mind.
6.
Birth.
7.
Act,
action.
8.
Movement,
gesture.
9.
Wanton
sport
or
pastime.
10.
Corporeal
expression
of
amorous
sentiments
or
love,
of
which
the
origin
and
effects
are
ascribed
to
the
organs
of
the
body.
11.
Thing,
subs-
tance.
12.
A
being,
a
living
thing.
13.
The
place
of
birth,
or
pudendum
muliebre.
14.
Superhuman
power.
15.
The
abstract
idea
conveyed
by
any
word.
16.
The
simple
idea
derived
from
the
root,
as
expressed
in
one
class
of
derivatives,
as
a
going,
a
doing,
&c.
17.
Advice,
instruction.
18.
A
learned
man,
a
pandit,
(
in
theatrical
language
but
especially
applied
to
the
manager,
or
principal
performer.
)
19.
Venerable,
respectable.
20.
The
world,
the
universe.
21.
An
organ
of
sense
or
passion.
Etymology
भू
to
be,
Affix.
घञ्
।
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
sentiment
रस
-
rasa
-
Masculine
-
sentiment
वीररस
-
vIrarasa
-
Masculine
-
heroicsentiment
वीर्यरस
-
vIryarasa
-
Masculine
-
heroicsentiment
शृड्गाररस
-
zRDgArarasa
-
Masculine
-
eroticsentiment
उदात्तरस
-
udAttarasa
-
Masculine
-
sublimesentiment
करुणारस
-
karuNArasa
-
Masculine
-
patheticsentiment
प्रबलरस
-
prabalarasa
-
Masculine
-
dominatingsentiment
आदधाति
{
आधा
}
-
AdadhAti
{
AdhA
}
-
verb
-
instil
[
e.g.
good
sentiments
]
रम
-
rama
-
Masculine
-
sentiment
भावक
-
bhAvaka
-
Masculine
-
sentiment
सङ्कल्प
-
saGkalpa
-
Masculine
-
sentiment
मत
-
mata
-
Neuter
-
sentiment
भावुक
-
bhAvuka
-
Adjective
-
sentimental
रसिक
-
rasika
-
Adjective
-
sentimental
सरस्वत्
-
sarasvat
-
Adjective
-
sentimental
भयानक
-
bhayAnaka
-
Masculine
-
sentiment
of
कुमति
-
kumati
-
Feminine
-
vile
sentiment
शृङ्गार
-
zRGgAra
-
Masculine
-
erotic
sentiment
शृङ्गाररस
-
zRGgArarasa
-
Masculine
-
erotic
sentiment
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
sentiment
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
spirit
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
emotion
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
manner
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
place
of
birth
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
stance
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
manner
of
being
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
coming
to
be
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
thing
or
substance
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
continuance
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
sense
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
any
state
of
mind
or
body
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
occurring
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
existing
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
heart
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
thing
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
wanton
sport
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
supposition
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
character
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
purport
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
manner
रीति
-
rIti
-
Masculine
-
manner
विधि
-
vidhi
-
Masculine
-
manner
धर्म
-
dharma
-
Masculine
-
manner
तथा
-
tathA
-
Indeclinable
-
inthatmanner
गति
-
gati
-
Feminine
-
manner
प्रक्रिया
-
prakriyA
-
Feminine
-
manner
भङ्गी
-
bhaGgI
-
Feminine
-
manner
विधा
-
vidhA
-
Feminine
-
manner
सङ्ख्या
-
saGkhyA
-
Feminine
-
manner
वृत्तान्त
-
vRttAnta
-
Masculine
-
manner
पर्याय
-
paryAya
-
Masculine
-
manner
क्रम
-
krama
-
Masculine
-
manner
न्याय
-
nyAya
-
Masculine
-
manner
प्रवेश
-
praveza
-
Masculine
-
manner
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
manner
प्रकार
-
prakAra
-
Masculine
-
manner
योग
-
yoga
-
Masculine
-
manner
हेतु
-
hetu
-
Masculine
-
manner
अयन
-
ayana
-
Neuter
-
manner
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
emotion
भावपूर्ण
-
bhAvapUrNa
-
Adjective
-
emotional
रञ्जित
-
raJjita
-
Adjective
-
moved
[
emotionally
]
चित्तवृत्ति
-
cittavRtti
-
Feminine
-
emotion
विकृति
-
vikRti
-
Feminine
-
emotion
अभिताप
-
abhitApa
-
Masculine
-
emotion
विकार
-
vikAra
-
Masculine
-
emotion
कषाय
-
kaSAya
-
Masculine
-
emotion
क्षोभ
-
kSobha
-
Masculine
-
emotion
भावाट
-
bhAvATa
-
Masculine
-
emotion
वेग
-
vega
-
Masculine
-
emotion
रज
-
raja
-
Masculine
-
emotion
वैकारिक
-
vaikArika
-
Neuter
-
emotion
समुत्सुकत्व
-
samutsukatva
-
Neuter
-
emotion
रजस्
-
rajas
-
Neuter
-
emotion
आव्यथा
-
AvyathA
-
Feminine
-
slight
emotion
रसिका
-
rasikA
-
Feminine
-
emotional
wife
क्षोभण
-
kSobhaNa
-
Adjective
-
causing
emotion
विकारिन्
-
vikArin
-
Adjective
-
feeling
emotion
हृदयदौर्बल्य
-
hRdayadaurbalya
-
Adjective
-
emotionally
weak
भाव
-
bhAva
-
Masculine
-
stance
भाव
Masculine.
(
-वः
)
1
State
or
condition
of
being.
2
Natural
state
of
being,
innate
property,
disposition,
nature.
3
Meaning,
purpose,
intention.
4
Mind,
soul.
5
State
or
affection
of
mind,
emotion,
passion,
sentiment,
especially
as
an
object
of
amatory
and
dramatic
poetry
two
kinds
of
Bhāvas
are
usually
enumerated,
the
Sthāyi,
and
Vyabhicārī
the
first
of
which
comprehends
eight
varieties,
and
the
second
thirty-three
the
list
blends
both
feelings
and
effects,
and
sorrow,
and
sleep,
and
passion,
and
death,
&c.
are
equally
classed
amongst
the
Bhāvas
dramatic
writers
add
two
other
classes,
the
Vi-
bhāvas
or
preceding
states
of
mind,
leading
to
a
particular
condition
of
mind
or
body,
and
Anubhāvas
the
external
signs
of
any
state
of
mind.
6
Birth.
7
Act,
action.
8
Movement,
gesture.
9
Wanton
sport
or
pastime.
10
Corporeal
expression
of
amorous
sentiments
or
love,
of
which
the
origin
and
effects
are
ascribed
to
the
organs
of
the
body.
11
Thing,
substance.
12
A
being,
a
living
thing.
13
The
place
of
birth,
or
pudendum
muliebre.
14
Superhuman
power.
15
The
abstract
idea
conveyed
by
any
word.
16
The
simple
idea
derived
from
the
root,
as
expressed
in
one
class
of
derivatives,
as
a
going,
a
doing,
&c.
17
Advice,
instruction.
18
A
learned
man,
a
Paṇḍita,
(
in
theatrical
language
but
especially
applied
to
the
manager,
or
principal
performer.
)
19
Venerable,
respectable.
20
The
world,
the
universe.
21
An
organ
of
sense
or
passion.
Etymology
भू
to
be,
Affix.
घञ्.
भावः
[
bhāvḥ
],
[
भू-भावे
घञ्
]
Being,
existing,
existence
नासतो
विद्यते
भावः
Bhagavadgîtâ (Bombay).
2.16.
Becoming,
occurring,
taking
place.
State,
condition,
state
of
being
लताभावेन
परिणतमस्या
रूपम्
Vikramorvasîyam (Bombay).
4
Uttararàmacharita.
6.23
so
कातरभावः,
विवर्णभावः
Et cætera.
Manner,
mode.
Rank,
station,
position,
capacity
देवीभावं
गमिता
Kávyaprakâsa.
1
so
प्रेष्यभावम्,
किंकरभावम्
Et cætera.
(
a
)
True
condition
or
state,
truth,
reality
परं
भावमजानन्तः
Bhagavadgîtâ (Bombay).
7.24
इति
मत्वा
भजन्ते
मां
बुधा
भावसम-
न्विताः
1.8.
(
b
)
Sincerity,
devotion
त्वयि
मे
भावनिबन्धना
रतिः
Raghuvamsa (Bombay).
8.52
2.26.
Innate
property,
disposition,
nature,
temperament
स
तस्य
स्वो
भावः
प्रकृतिनियतत्वादकृतकः
Uttararàmacharita.
6.14.
Inclination
or
disposition
of
mind,
idea,
thought,
opinion,
supposition
हृदयनिहितभावा
गूढमन्त्रप्रचाराः
किमपि
विगणयन्तो
बुद्धिमन्तः
सहन्ते
Panchatantra (Bombay).
3.43
Manusmṛiti.
8.25
4.65
निकृष्टोत्कृष्टयोर्भावं
यास्तु
गृह्णन्ति
ताः
स्त्रियः
Bu.
Ch.4.23.
Feeling,
emotion,
sentiment
एको
भावः
Panchatantra (Bombay).
3.66
Kumârasambhava (Bombay).
6.
95
निर्विकारात्मके
चित्ते
भावः
प्रथमविक्रिया
S.
D.
(
In
the
dramatic
science
or
in
poetic
compositions
generally,
Bhāvas
are
either
स्थायिन्
primary,
or
व्यभिचारिन्
subordinate.
The
former
are
eight
or
nine,
according
as
the
Rasas
are
taken
to
be
8
or
9,
each
rasa
having
its
own
स्थायिभाव.
The
latter
are
thirty-three
of
thirty
four
in
number,
and
serve
to
develop
and
strengthen
the
prevailing
sentiment
for
definition
and
enumeration
of
the
several
kinds,
see
R.
G.
first
ānana,
or
Kávyaprakâsa.
4
).
Love,
affection
attachment
द्वन्द्वानि
भावं
क्रियया
विवव्रुः
Kumârasambhava (Bombay).
3.35
कुमुद्वती
भानुमतीव
भावं
(
बबन्ध
)
Raghuvamsa (Bombay).
6.36.
Purport,
drift,
gist,
substance
इति
भावः
(
Often times.
en
used
by
commentators
)
जनको$प्युत्स्मयन्
राजा
भावमस्या
विशेषयन्
।
प्रतिजग्राह
भावेन
भावमस्या
नृपोत्तम
Mahâbhârata (Bombay).
*
12,
32.18.
Meaning,
intention,
sense,
import
अन्योन्यभावचतुरेण
सखीजनेन
मुक्तास्तदा
स्मितसुधामधुराः
कटाक्षाः
Mâlatîmâdhava (Bombay).
1.25.
Resolution,
determination.
The
heart,
soul,
mind
तयोर्विवृतभावत्वात्
Mâlatîmâdhava (Bombay).
1.12
भावसंशुद्धिरित्येतत्
तपो
मानसमुच्यते
Bhagavadgîtâ (Bombay).
17.16
स्व
एव
भावे
विनिगृह्य
मन्मथम्
Bu.
Ch.4.11.
Any
existing
thing,
an
object,
a
thing,
substance
पश्यन्ती
विविधान्
भावान्
Rāmāyana
2.94.18
जगति
जयिनस्ते
ते
भावा
नवेन्दुकलादयः
Mâlatîmâdhava (Bombay).
1.17,
36
Raghuvamsa (Bombay).
3.41
Uttararàmacharita.
3.32.
A
being,
living
creature.
Abstract
meditation,
contemplation
(
Equal or equivalent to, same as.
भावना
quod vide, which see.
).
Conduct,
movement.
(
a
)
Gesture,
behaviour
अहिंसा
समता...
भवन्ति
भावा
भूतानाम्
Bhagavadgîtâ (Bombay).
1.5.
(
b
)
Amorous
gesture
or
expression
of
sentiment
gesture
of
love
कामं
प्रिया
न
सुलभा
मनस्तु
तद्भावदर्शनाश्वासि
Sakuntalâ (Bombay).
2.1.
Birth
तवाहं
पूर्वके
भावे
पुत्रः
परपुरंजय
Rāmāyana
7.14.2.
The
world,
universe.
The
womb.
Will
घोरैर्विव्यधतुर्बाणैः
कृतभावावुभौ
जये
Rāmāyana
6.9.38.
Superhuman
power
मिथो
घ्नतं
न
पश्यन्ति
भावैर्भावं
पृथग्दृशः
Bhágavata (Bombay).
1.4.27.
Advice,
instruction.
(
In
dramas
)
A
learned
or
venerable
man,
worthy
man,
(
a
term
of
address
)
भाव
अयमस्मि
Vikramorvasîyam (Bombay).
1
तां
खलु
भावेन
तथैव
सर्वे
वर्ग्याः
पाठिताः
)
Mâlatîmâdhava (Bombay).
1.
(
In
Grammar.
)
The
sense
of
an
abstract
noun,
abstract
idea
conveyed
by
a
word
भावे
क्तः.
A
term
for
an
impersonal
passive
or
neuter
verb.
(
In
Astronomy.
)
An
astronomical
house.
A
lunar
mansion.
An
organ
of
sense.
Welfare
(
कल्याण
)
भावमिच्छति
सर्वस्य
नाभावे
कुरुते
मनः
Mahâbhârata (Bombay).
*
5.36.16.
Protection
द्रोणस्याभावभावे
तु
प्रसक्तानां
यथा$भवत्
Mahâbhârata (Bombay).
*
7.25.64.
Fate,
destiny
(
प्रारब्ध
)
नातिप्रहीणरश्मिः
स्यात्तथा
भावविपर्यये
Mahâbhârata (Bombay).
*
5.77.14.
Consciousness
of
past
perceptions
(
वासना
)
येभ्यः
सृजति
भूतानि
काले
भावप्रचोदितः
।
महाभूतानि
पञ्चेति
तान्याहुर्भूतचिन्तिकाः
॥
Mahâbhârata (Bombay).
*
12.275.4.
Lordship
(
प्रभुत्व
)
ते$पि
भावाय
कल्पन्ते
राजदण्डनिपीडिताः
Rāmāyana
2.67.
32.
The
six
states
(
अवस्थाषट्क
)
A,
Rāmāyana
1.7.31.Comp.
-अनुग
Adjective.
not
forced,
natural.
(
-गा
)
a
shadow.
-अन्तरम्
a
different
state.
अद्वैतम्
a
natural
cause.
material
cause
(
as
thread
of
a
cloth
).
identity
of
conception,
oneness
of
view.
अर्थः
the
obvious
meaning
or
import
(
of
a
word,
phrase
Et cætera.
).
the
subject
matter
सर्वेषामपि
वस्तूनां
भावार्थो
भवति
स्थितः
Bhágavata (Bombay).
1.14.57.
-आकूतम्
(
secret
)
thoughts
of
the
mind
हृदयनिहितं
भावाकूतं
वमद्भिरिवेक्षणैः
Amarusataka.
4.
-आख्यः
One
of
the
two
types
of
creation
according
to
the
Sāṅkhya
philosophy
लिङ्गाख्यो
भावाख्यस्तस्माद्
द्विविधः
प्रवर्तते
सर्गः
Sāṅ.
Kâdambarî (Bombay).
52.
-आत्मक
Adjective.
real,
actual.
-आभासः
simulation
of
a
feeling,
a
feigned
or
false
emotion.
-आलीना
a
shadow.
-एकरस
Adjective.
influenced
solely
by
the
sentiment
of
(
sincere
)
love
ममात्र
भावैकरसं
मनः
स्थितम्
Kumârasambhava (Bombay).
5.82.
-कर्तृकः
an
impersonal
verb
Kāśi.
on
Parasmaipada.
II.3.54.
-गतिः
Feminine.
power
to
convey
human
feelings
भावगतिराकृतीनाम्
Pratimā
3.
-गम्भीरम्
Indeclinable.
heartily,
from
the
bottom
of
the
heart.
deeply,
gravely.-गम्य
Adjective.
conceived
by
the
mind
ममत्सादृश्यं
विरहतनु
वा
भावगम्यं
लिखन्ती
Meghadūta (Bombay).
87.
-ग्राहिन्
Adjective.
understanding
the
sense.
appreciating
the
sentiment.
-ग्राह्य
Adjective.
to
be
conceived
with
the
heart
भावग्राह्यमनीडाख्यं
भावाभावकरं
शिवम्
Śvet.
Upanishad.
5.14.
-चेष्टितम्
amorous
gesture.
जः
love.
the
god
of
love.
-ज्ञ,
-विद्
Adjective.
knowing
the
heart.
-दर्शिन्
Adjective.
see
भालदर्शिन्.
-निर्वृत्तिः
the
material
creation
(
Sāṅ.
Philosophy.
)
न
विना
लिङ्गेन
भावनिर्वृत्तिः
Sāṅ.
Kâdambarî (Bombay).
52.-नेरिः
a
kind
of
dance.
-बन्धन
Adjective.
enchanting
or
fettering
the
heart,
linking
together
the
hearts
रथाङ्गनाम्नोरिव
भावबन्धनं
बभूव
यत्प्रेम
परस्पराश्रयम्
Raghuvamsa (Bombay).
3.24.
-बोधक
Adjective.
indicating
or
revealing
any
feeling.
-मिश्रः
a
worthy
person,
a
gentleman
(
used
in
dramas
)
प्रसीदन्तु
भावमिश्राः
Sakuntalâ (Bombay).
6.
-रूप
Adjective.
real,
actual.
-वचनम्
denoting
an
abstract
idea,
conveying
the
abstract
notion
of
a
verb.
-वाचकम्
an
abstract
noun.
-विकारः
a
property
of
a
being
षड्
भावविकारा
भवन्तीति
वार्ष्यायणिः
।
जायते$स्ति
विपरिणमते
वर्धते$पक्षीयते
नश्यति
।
-वृत्तः
an
epithet
of
Brahman.
-शबलत्वम्
a
mixture
of
various
emotions
(
भावानां
बाध्यबाधकभावमापन्नानामुदासीनानां
वा
व्यामिश्रणम्
R.
G.,
vide
examples
given
ad
Locative.
).
-शुद्धिः
Feminine.
purity
of
mind,
honesty,
sincerity.
-शून्य
Adjective.
devoid
of
real
love
उपचारविधिर्मनस्विनीनां
न
तु
पूर्वाभ्यधिको$पि
भावशून्यः
Mâlavikâgnimitra (Bombay).
3.3.-संधिः
the
union
or
co-existence
of
two
emotions
(
भावसंधिरन्योन्यानभिभूतयोरन्योन्याभिभावनयोग्ययोः
सामानाधिकरण्यम्
R.
G.,
see
the
examples
there
given
).
-समाहित
Adjective.
abstracted
in
mind,
devout.
-सर्गः
the
mental
or
intellectual
creation
id est, that is.
the
creation
of
the
faculties
of
the
human
mind
and
their
affections
(
Opposite of.
भौतिकसर्ग
or
material
creation
).
-स्थ
Adjective.
attached
devoted
(
to
one
)
न
वेत्सि
भावस्थमिमं
कथं
जनम्
Kumârasambhava (Bombay).
5.58.
-स्थिर
Adjective.
firmly
rooted
in
the
heart
Sakuntalâ (Bombay).
5.2.
-स्निग्ध
Adjective.
affectionately
disposed,
sincerely
attached
भावस्निग्धैरुपकृतमपि
द्वेष्यतां
याति
किंचित्
Panchatantra (Bombay).
1.285.
-भावंगम
Adjective.
charming,
lovely.
भावः
[
भू-भावे
घञ्
]
1
Being,
existing,
existence
नासतो
विद्यते
भावः
Bg.
2.
16.
2
Becoming,
occurring,
taking
place.
3
State,
condition,
state
of
being
लताभावेन
परिणतमस्या
रूपं
V.
4
U.
6.
23
so
कातरभावः,
विवर्णभावः
&c.
4
Manner,
mode.
5
Rank,
station,
position,
capacity
देवीभावं
गमिता
K.
P.
10
so
प्रेष्यभावं
किंकरभावं
&c.
6
(
a
)
True
condition
or
state,
truth,
reality
Bg.
10.
8.
(
b
)
Sincerity,
devotion
त्वयि
भे
भावनिबंधना
रतिः
R.
8.
52
2.
26.
7
Innate
property,
disposition,
nature,
temperament
U.
6.
14.
8
Inclination
or
disposition
of
mind,
idea,
thought,
opinion,
supposition
Pt.
3.
43
Ms.
8.
25
4.
65.
9
Feeling,
emotion,
sentiment
एको
भावः
Pt.
3.
66
Ku.
6.
95.
(
In
the
dramatic
science
or
in
poetic
compositions
generally,
Bhāvas
are
either
स्थायिन्
primary,
or
व्यभिचारिन्
subordinate.
The
former
are
eight
or
nine,
according
as
the
Rasas
are
taken
to
be
8
or
9,
each
rasa
having
its
own
स्थायिभाव.
The
latter
are
thirty-three
or
thirty
four
in
number,
and
serve
to
develop
and
strengthen
the
prevailing
sentiment
for
definition
and
enumeration
of
the
several
kinds,
see
R.
G
first
ānana,
or
K.
P.
4.
).
10
Love,
affection,
attachment
द्वंद्वानि
भावं
क्रि
यया
विवव्रुः
Ku.
3.
35
कुमुद्वती
भानुमतीव
भावं
(
बबंध
)
R.
6.
36.
11
Purport,
drift,
gist,
substance
इति
भावः
(
often
used
by
commentators
).
12
Meaning,
intention,
sense,
import
Māl.
1.
25.
13
Resolution,
determination.
14
The
heart,
soul,
mind
तयोर्विवृतभावत्वत्
Māl.
1.
12
Bg.
17.
16.
15
Any
existing
thing,
an
object,
a
thing,
substance
जगति
जयिनस्ते
ते
भावा
नवेंदुकलादयः
Māl.
1.
17,
36
R.
3.
41,
U.
3.
32.
16
A
being,
living
creature.
17
Abstract
meditation,
contemplation
(
=
भावना
q.
v.
).
18
Conduct,
movement.
19
(
a
)
Gesture,
behaviour.
(
b
)
Amorous
gesture
or
expression
of
sentiment,
gesture
of
love
Ś.
2.
1.
20
Birth.
21
The
world,
universe.
22
The
womb.
23
Will.
24
Superhuman
power.
25
Advice,
instruction.
26
(
In
dramas
)
A
learned
or
venerable
man,
worthy
man,
(
a
term
of
address
)
भाव
अयमस्मि
V.
1
तां
खलु
भावेन
तथैव
सर्वे
वर्ग्याः
पाठिताः
Māl.
1.
27
(
In
gram
)
The
sense
of
an
abstract
noun,
abstract
idea
conveyed
by
a
word
भावे
क्तः.
28
A
term
for
an
impersonal
passive
or
neuter
verb.
29
(
In
astr.
)
An
astronomical
house.
30
A
lunar
mansion.
31
An
organ
of
sense.
Comp.
अनुग
a.
not
forced,
natural.
(
गा
)
a
shadow.
अंतरं
a
different
state.
अद्वैतं
{1}
a
natural
cause.
{2}
material
cause
(
as
thread
of
a
cloth
).
{3}
identity
of
conception,
oneness
of
view.
अर्थः
{1}
the
obvious
meaning
or
import
(
of
a
word.
phrase
&c
).
{2}
the
subjectmatter.
आकूतं
(
secret
)
thoughts
of
the
mind
Amaru.
4.
आत्मक
a.
real,
actual.
आभासः
simulation
of
a
feeling,
a
feigned
or
false
emotion.
आलीना
a
shadow.
एकरस
a.
influenced
solely
by
the
sentiment
of
(
sincere
)
love
Ku.
5.
82.
गंभीरं
ind.
{1}
heartily,
from
the
bottom
of
the
heart.
{2}
deeply,
gravely.
गम्य
a.
conceived
by
the
mind
Me.
85.
ग्राहिन्
a.
{1}
understanding
the
sense.
{2}
appreciating
the
sentiment.
जः
{1}
love.
{2}
the
god
of
love.
ज्ञ,
विद्
a.
knowing
the
heart.
दर्शिन्
a.
see
भालदर्शिन्.
बधन
a.
enchanting
or
fettering
the
heart,
linking
together
the
hearts
R.
3.
24.
बोधक
a.
indicating
or
revealing
any
feeling.
मिश्रः
a
worthy
person,
a
gentleman
(
used
in
dramas
)
प्रसीदंतु
भावमिश्राः
Ś.
6.
रूप
a.
real,
actual.
वचनं
denoting
an
abstract
idea,
conveying
the
abstract
notion
of
a
verb.
वाचकं
an
abstract
noun.
वृत्तः
an
epithet
of
Brahman.
शबलत्वं
a
mixture
of
various
emotions
(
भावानां
बाध्यबाधकभावमापन्नानामुदासीनानां
वा
व्यामिश्रणं
R.
G.,
vide
examples
given
ad
loc.
).
शुद्धिः
f.
purity
of
mind,
honesty,
sincerity.
शून्य
a.
devoid
of
real
love
M.
3.
3.
संधिः
the
union
or
co-existence
of
two
emotions
(
भावसंधिरन्योन्यानभिभूतयोरन्योन्याभिभावनयोग्ययोः
सामानाधिकरण्यं
R.
G.,
see
the
examples
there
given
).
समाहित
a.
abstracted
in
mind,
devout.
सर्गः
the
mental
or
intellectual
creation
i.
e.
the
creation
of
the
faculties
of
the
human
mind
and
their
affections
(
opp.
भौतिकसर्ग
or
material
creation
).
स्थ
a.
attached
devoted
(
to
one
)
Ku.
5.
58.
स्थिर
a.
firmly
rooted
in
the
heart
Ś.
5.
2.
स्निग्ध
a.
affectionately
disposed,
sincerely
attached
Pt.
1.
285.
भाव॑
a
masculine gender.
(
√
भू
)
becoming,
being,
existing,
occurring,
appearance,
śvetāśvatara-upaniṣad
kātyāyana-śrauta-sūtra
et cetera.
continuance
(
opp.
to
cessation
एकोति-भाव,
continuity
of
the
thread
of
existence
through
successive
births,
Buddhist literature
,
wrongly
translated
under
एकोति-भ्°
),
mahābhārata
state,
condition,
rank
(
with
स्थाविर,
old
age
अन्यम्
भावम्
आपद्यते,
euphem.
equal, equivalent to, the same as, explained by.
he
dies
state
of
being
anything,
especially.
ifc.
,
e.g.
बालभाव,
the
state
of
being
a
child,
childhood
equal, equivalent to, the same as, explained by.
बालता
or
-त्व
sometimes
added
pleonastically
to
an
abstract
noun,
e.g.
तनुता-भाव,
the
state
of
thinness
),
upaniṣad
śrauta-sūtra
mahābhārata
et cetera.
true
condition
or
state,
truth,
reality
(
ibc.
and
°वेन
indeclinable, either an indeclinable participle or an adverb or a case used adverbially.
really,
truly
),
mahābhārata
harivaṃśa
manner
of
being,
nature,
temperament,
character
(
एको
भावः
or
एक-भ्°,
a
simple
or
artless
nature
भावो
भावं
निगच्छति
equal, equivalent to, the same as, explained by.
birds
of
a
feather
flock
together
),
mahābhārata
kāvya literature
et cetera.
any
state
of
mind
or
body,
way
of
thinking
or
feeling,
sentiment,
opinion,
disposition,
intention
(
यादृशेन
भावेन,
with
whatever
disposition
of
mind
भावम्
अमङ्गलं-√
कृ,
with
locative case.
,
to
be
ill
disposed
against
भावं
दृढं-√
कृ,
to
make
a
firm
resolution
),
manu-smṛti
mahābhārata
et cetera.
(
in
rhet.
)
passion,
emotion
(
2
kinds
of
Bhāvas
are
enumerated,
the
स्थायिन्
or
primary,
and
व्यभिचारिन्
or
subordinate
the
former
are
8
or
9
according
as
the
Rasas
or
sentiments
are
taken
to
be
8
or
9
the
latter
33
or
34
),
kāvya literature
sāhitya-darpaṇa
pratāparudrīya
et cetera.
purport,
meaning,
sense
(
इति
भावः,
‘such
is
the
sense’
equal, equivalent to, the same as, explained by.
इत्य्
अर्थः
or
इत्य्
अभिप्रायः,
constantly
used
by
commentators
at
the
end
of
their
explanations
)
love,
affection,
attachment
(
भावं-√
कृ,
with
locative case.
,
to
feel
an
affection
for
),
mahābhārata
kāvya literature
et cetera.
the
seat
of
the
feelings
or
affections,
heart,
soul,
mind
(
परितुष्टेन
भावेन,
with
a
pleased
mind
),
śvetāśvatara-upaniṣad
manu-smṛti
mahābhārata
et cetera.
that
which
is
or
exists,
thing
or
substance,
being
or
living
creature
(
सर्व-भावाः,
all
earthly
objects
भावाः
स्थावर-जङ्गमाः,
plants
and
animals
),
muṇḍaka-upaniṣad
mahābhārata
et cetera.
(
in
dram.
)
a
discreet
or
learned
man
(
as
a
term
of
address
equal, equivalent to, the same as, explained by.
respected
sir
),
Mṛcch.
mālavikāgnimitra
mālatīmādhava
(
in
astronomy.
)
the
state
or
condition
of
a
planet,
Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.
(
in
grammar.
)
the
fundamental
notion
of
the
verb,
the
sense
conveyed
by
the
abstract
noun
(
especially.
as
a
term
for
an
impersonal
passive
or
neuter
verb
having
neither
agent
nor
object
expressed,
e.g.
पच्यते,
‘there
is
cooking’
or
‘cooking
is
going
on’
),
pāṇini
iii,
1,
66
107
et cetera.
nalopākhyāna
of
the
author
of
the
Bhāvaprakāśa
(
equal, equivalent to, the same as, explained by.
मिश्र-भाव
),
Catalogue(s)
भाव
भाव,
अस्,
m.
(
fr.
rt.
1.
भू
),
becom-
ing,
being,
existing,
existence,
taking
place,
occurring,
appearing,
appearance
state
of
being,
condition
of
existence,
state,
condition,
relationship
manner,
mode
true
condition
or
state,
truth,
(
भावेन,
in
truth,
really,
truly
)
manner
of
being,
nature,
natural
state,
innate
property,
temperament,
disposition,
temper,
(
एको
भावः,
a
simple
or
artless
nature
)
any
state
of
mind
or
body,
affection,
sentiment,
feel-
ing,
emotion,
passion,
(
in
the
dramatic
system
of
the
Hindūs,
two
kinds
of
Bhāvas
are
usually
enumerated,
see
स्थायिन्,
व्यभि-चारिन्
but
other
divisions
are
also
given,
see
अनु-भाव,
वि-भाव,
सात्त्विक-
भाव
)
feeling
of
love,
inclination,
attachment,
(
भावं
तेषु
चक्रे,
he
felt
an
affection
for
them
सा
तस्मिन्
भावम्
बबन्ध,
she
fixed
her
affec-
tions
on
him
)
inclination
or
disposition
of
mind,
(
यादृशेन
भावेन,
with
whatever
disposition
or
condition
of
mind
)
sentiment,
idea,
thought,
opinion,
supposition,
conjecture
resolution,
intention,
pur-
pose,
(
दृढो
भावः,
a
firm
resolution
)
purport,
tenor,
scope,
drift
meaning,
sense,
(
इति
भावः,
‘such
is
the
sense,
’
constantly
used
by
Indian
com-
mentators
at
the
end
of
their
interpretations
)
con-
templation,
reflection,
abstract
meditation
the
seat
of
the
feelings
and
affections,
the
heart,
soul,
mind,
(
परितुष्टेन
भावेन,
with
a
pleased
mind,
Manu
IV.
227
यदा
मन्येत
भावेन,
when
he
believes
in
his
mind,
Manu
VII.
171
but
according
to
Kullūka,
भावेन
here
=
तत्त्व-तस्,
truly
)
that
which
is
or
exists,
a
being,
living
creature,
thing,
matter,
object,
substance,
(
सर्व-भावेषु
निःस्पृ-
हः,
one
who
is
free
from
attachment
to
all
[
earthly
]
objects
)
behaviour,
conduct,
act,
action,
movement,
gesture
amorous
gesture,
corporeal
expression
of
amorous
sentiments,
wanton
sport,
dalliance
(
=
लीला
)
passing
from
one
state
to
another,
change
or
substi-
tution
of
one
nature
for
another,
(
दन्त्यानाम्
मूर्-
धन्य-भावः,
the
change
of
dentals
to
cerebrals
भो-भावः,
the
existence
or
substitution
[
for
the
name
of
a
person
]
of
the
expression
भोस्,
Manu
II.
124
)
birth
the
place
of
birth,
the
womb
(
=
योनि
)
the
place
of
being,
the
world,
universe
an
organ
of
sense
superhuman
power
the
Supreme
Being
advice,
instruction:
(
in
theatrical
language
)
a
learned
or
worthy
man,
a
man
of
dignity
or
conse-
quence,
gentleman,
master,
honourable
sir
[
cf.
भाव-
मिश्र,
2.
भवत्
]:
(
in
astronomy
)
the
state
or
condition
of
a
planet
an
astrological
house,
mansion,
lunar
mansion
N.
of
the
twenty-seventh
Kalpa
of
the
eighth
(
forty-second
)
year
in
Jupiter's
cycle
of
sixty
years
(
in
Pāṇini's
grammatical
system
)
a
term
for
an
impersonal
passive
or
neuter
verb
having
neither
agent
nor
object
expressed
(
e.
g.
पच्यते,
there
is
cooking,
i.
e.
cooking
is
going
on
)
the
abstract
idea
conveyed
by
a
word,
the
sense
of
the
abstract
noun
(
as
describing
the
state
or
condition
of
anything
sometimes
used
at
the
end
of
a
comp.
instead
of
the
affixes
ता,
त्व,
य,
e.
g.
बाल-भाव
=
बाल-ता,
&c.,
the
state
of
a
child,
childhood
and
even
added
pleonastically
to
the
abstract
noun
itself,
e.
g.
तनुता-भाव,
the
state
of
thinness
)
the
sense
of
a
noun
of
action
(
as
expressing
the
idea
of
the
root,
e.
g.
going,
doing,
&c.
):
=
मिश्र-भाव,
N.
of
the
author
of
the
Bhāva-prakāśa.
—भाव-कल्प-
लता,
f.,
N.
of
a
commentary
by
Bhaṭṭa-mudgala
on
the
Bhāvanā-viveka,
q.
v.
—भाव-गम्भीरम्,
ind.
from
the
bottom
of
the
heart,
(
भाव-गम्भीरं
जहसुः,
they
laughed
heartily
)
deeply
gravely.
—भाव-गम्य,
अस्,
आ,
अम्,
to
be
ascertained
by
reflection
or
by
meditating
in
the
heart.
—भाव-
ग्राहिन्,
ई,
इणी,
इ,
apprehending
the
sense,
appre-
ciating
the
sentiment.
—भाव-चूडा-मणि,
इस्,
m.,
N.
of
a
work.
—भाव-ज,
अस्,
m.
‘produced
in
the
heart,
’
love
the
god
of
love
[
cf.
मनो-ज।
]
—भाव-ज्ञ,
अस्,
आ,
अम्,
knowing
the
heart.
—भाव-तस्,
ind.
through
being,
in
consequence
of
being,
(
ज्ञाति-भावतस्,
through
being
a
relation.
)
—भाव-त्व,
अम्,
n.
the
state
of
Bhāva,
q.
v.
—भाव-दीप,
अस्,
m.,
N.
of
a
commentary
on
the
Tattva-prakāśa
=
भारत-भावदीप.
—भा-
व-दीपिका,
f.,
N.
of
a
commentary.
—भाव-नारा-
यण-माहात्म्य,
अम्,
n.,
N.
of
a
work.
—भाव-
पदार्थ,
अस्,
m.
a
thing
which
has
a
real
or
posi-
tive
existence.
—भाव-पाद,
अस्,
m.,
N.
of
a
lexi-
cographer.
—भाव-प्रकाश,
अस्,
m.,
N.
of
a
medical
work
by
Bhava-deva-miśra.
—भाव-प्रकाशिका,
f.,
N.
of
a
grammatical
commentary.
—भाव-प्र-
त्यय-वादार्थ
(
°द-अर्°
),
अस्,
m.,
N.
of
a
work
by
Mathurā-nātha
Tarka-vāg-īśa
Bhaṭṭācārya.
—भा-
व-प्रदीपिका,
f.,
N.
of
a
commentary
on
the
Mālatī-mādhava.
—भाव-बन्धन,
अस्,
आ,
अम्,
‘heart-enchaining,
’
fettering
the
heart,
joining
hearts
(
as
love
).
—भाव-बोधक,
अस्,
इका,
अम्,
revealing
or
displaying
any
sentiment,
indicating
a
feeling
or
passion.
—भाव-मिश्र,
अस्,
m.
(
in
dramatic
lan-
guage
)
a
gentleman,
a
man
of
dignity
or
consequence,
master,
sir
N.
of
the
author
of
the
Bhāva-prakāśa,
(
also
called
Miśra-bhāva
and
Bhāva-deva-miśra.
)
—भाव-राम-कृष्ण,
अस्,
m.,
N.
of
a
man
men-
tioned
in
the
second
part
of
the
Prabodha-candrodaya.
—भाव-रूप,
अस्,
आ,
अम्,
‘consisting
of
reality,
’
actually
being,
really
existing,
real,
actual
(
अम्
),
n.
(
?
),
N.
of
a
work.
—भाव-वचन,
अस्,
आ,
अम्,
(
in
gram.
)
signifying
a
state
or
action,
denoting
the
abstract
notion
of
a
verb.
—भाव-वत्,
आन्,
अती,
अत्,
being
in
a
state
or
condition.
—भाव-वाचक
(
?
),
an
abstract
noun.
—भाव-विवेक,
अस्,
m.,
N.
of
a
Buddhist
teacher.
—भाव-वृत्त,
अस्,
आ,
अम्,
relat-
ing
to
creation,
concerned
with
cosmogony
(
अस्
),
m.,
N.
of
Brahmā.
—भाववृत्तीय,
अस्,
आ,
अम्,
an
adj.
formed
from
भाव-वृत्त.
—भाव-शतक,
अम्,
n.,
N.
of
a
work.
—भाव-शबल-ता,
f.
or
भाव-शबला,
f.
mixture
or
union
of
various
emo-
tions.
—भाव-शान्ति,
इस्,
f.
the
allaying
of
any
(
transitory
)
emotion.
—भाव-शुद्धि,
इस्,
f.
purity
of
mind.
—भाव-शून्य,
अस्,
आ,
अम्,
void
of
affec-
tion
or
attachment.
—भाव-संशुद्धि,
इस्,
f.
purification
of
the
natural
condition,
purity
of
nature.
—भाव-सन्धि,
इस्,
m.
union
of
emotions
or
feel-
ings,
co-existence
of
two
emotions,
a
vacillating
frame
of
mind
between
conflicting
emotions
and
feelings.
—भाव-समाहित,
अस्,
आ,
अम्,
fixed
or
collected
in
mind,
abstracted,
devout.
—भाव-सर्ग,
अस्,
m.
the
intellectual
creation
(
comprising
the
faculties
of
the
human
mind
and
their
affections,
as
distinguished
from
the
material
creation,
see
भौतिक
).
—भाव-
सार-विवेक,
अस्,
m.,
N.
of
a
work
by
Gaṅgā-dhara
Mahāḍakara.
—भाव-स्थ,
अस्,
आ,
अम्,
being
in
a
state
of
love
or
affection,
attached,
enamoured.
—भाव-स्निग्ध,
अस्,
आ,
अम्,
attached
in
heart
or
mind,
affectionately
disposed.
—भावाकूत
(
°व-
आक्°
),
अम्,
n.
the
thoughts
of
the
heart
or
mind.
—भावा-गणेश-दीक्षित,
अस्,
m.,
N.
of
the
author
of
several
commentaries.
—भावात्मक
(
°व-आत्°
),
अस्,
आ,
अम्,
‘consisting
of
reality,
’
real,
actual
[
cf.
भाव-रूप।
]
—भावात्मक-ता,
f.
reality.
—भा-
वाद्वैत
(
°व-अद्°
),
अम्,
n.
natural
cause
material
cause
(
as
thread
of
cloth
).
—भावानन्दी
(
°व-आन्°
),
f.,
N.
of
a
commentary
by
Bhāvānanda
Siddhānta-
vāg-īśa
on
the
Dīdhiti
or
Śiro-maṇi.
—भावाननदी-
प्रकाश,
अस्,
m.,
N.
of
a
commentary
on
the
pre-
ceding
by
Mahā-deva
Pandit.
—भावानुग
(
°व-
अन्°
),
अस्,
आ,
अम्,
‘following
the
object,
’
natural,
simple,
not
forced
or
assumed
(
आ
),
f.
a
shadow
[
cf.
भावालीना।
]
—भावान्तर
(
°व-अन्°
),
अम्,
n.
another
state,
a
different
state
or
condition.
—भा-
वाभास
(
°व-आभ्°
),
अस्,
m.
simulation
of
feeling
or
emotion.
—भावार्थ
(
°व-अर्°
),
अस्,
m.
the
simple
or
inherent
meaning
(
of
words
),
the
obvious
purport
(
of
a
phrase
&c.
),
subject-matter.
—भावार्थ-दी-
पिका,
f.
‘light
of
the
inherent
meaning,
’
N.
of
a
metrical
commentary
by
Gaurī-kānta
Sārvabhauma
Bhaṭṭācārya
on
the
Tarka-bhāṣā
on
the
Vṛtta-
ratnā-kara
by
Janārdana-vibudha
=
भागवत-भ्°,
q.
v.
—भावालीना
(
°व-आल्°
),
f.
‘cleaving
to
an
object,
’
a
shadow
[
cf.
भावानुगा।
]
—भावोदय
(
°व-उद्°
),
अस्,
m.
the
rising
of
emotion
or
passion.
भाव
bhāv-a,
Masculine.
becoming,
arising,
occurring
🞄turning
into
(
—°
),
transformation
into
🞄(
lc.
)
being,
existence
endurance,
continuance
🞄state
of
being
(
—°,
forming
abst.
nouns
🞄like
-tā
and
-tva
)
being
or
becoming
(
as
the
🞄fundamental
notion
of
the
verb,
sp.
of
the
int.
🞄or
imps.
vb.
)
behaviour,
conduct
condition,
🞄state
rank,
position
aspect
of
a
planet
(
in
🞄astrology
)
true
state,
reality
(
°—,
in
reality
)
🞄manner
of
being,
nature
mental
state,
disposition,
🞄temperament
way
of
thinking,
🞄thought,
opinion,
sentiment,
feeling
emotion
🞄(
in
rhetoric
there
are
eight
or
nine
primary
🞄Bhāvas
corresponding
to
that
number
of
Rasas
🞄or
sentiments
)
supposition
meaning,
import
🞄(
iti
bhāvaḥ
is
continually
used
by
commentators
🞄like
iti‿arthaḥ
or
iti‿abhiprāyaḥ,
at
the
🞄end
of
an
explanation
)
affection,
love
seat
🞄of
the
emotions,
heart,
soul
substance,
thing
🞄being,
creature
discreet
man
(
dr.:
vc.
=
respected
🞄sir
)
astrological
house:
bhāvo
bhāvaṃ
🞄nigacchati,
birds
of
a
feather
flock
together
🞄bhāvaṃ
dṛḍhaṃ
kṛ,
make
a
firm
🞄resolution
bhāvaṃ
kṛ
or
bandh,
conceive
🞄affection
for
(
lc.
):
-ka,
Adjective.
causing
to
be,
producing
🞄(
—°
)
promoting
the
welfare
of
(
g.
)
🞄imagining,
fancying
(
g.
or
—°
)
having
a
sense
🞄of
the
beautiful,
having
a
poetic
taste
-kartṛ-ka,
Adjective.
having
as
its
agent
an
abstract
🞄noun
-gamya,
fp.
to
be
recognised
by
the
🞄imagination.
भाव
भाव,
i.
e.
भू
+
अ,
Masculine.
1.
State,
Hit.
pr.
d.
28,
M.M.
Vikr.
d.
115
(
नदी
-भावेन
परिणत,
changed
into
a
river
).
2.
Property,
Pañc.
iv.
d.
62
nature,
Nal.
10,
15.
3.
Meaning,
Man.
2,
124.
4.
Purpose,
Man.
4,
234
in-
tention,
Vikr.
d.
102
(
Sch.
).
5.
Mind,
Pañc.
i.
d.
317
heart,
Rām.
3,
24,
11
Chr.
18,
35.
6.
Emotion,
passion,
as
an
object
of
poetry,
Daśak.
in
Chr.
190,
11
(
of
music?
Pañc.
v.
d.
44
)
love,
Vikr.
d.
72
Lass.
58,
16
(
read
हुर्वन्त्या
भाव°
).
7.
Gesture.
8.
Corporeal
expression
of
amorous
senti-
ments.
9.
A
being.
10.
Substance,
Bhāṣāp.
13
thing,
object,
Utt.
Rāmac.
74,
9.
11.
The
world.
12.
Su-
perhuman
power.
13.
The
Supreme
Being,
Man.
4,
234.
14.
A
learned
man.
15.
Venerable,
master,
Vikr.
3,
11.
--
Compound
अ-,
Masculine.
1.
absence,
Man.
8,
259
Hit.
i.
d.
118,
M.M.
2.
non-
existence
अभाव
+
तस्,
adv.
in
con-
sequence
of
the
non-existence,
Bhāṣāp.
113.
3.
death,
Kathās.
18,
270.
4.
destruction,
Rām.
5,
27,
6.
अ-बध्य-,
Adjective.
state
of
being
inviolable,
Hit.
iii.
d.
63.
आधार-आ-धेय-
(
vb.
धा
),
Masculine.
state
or
relation
of
the
receptacle
and
the
object
received,
Hit.
iii.
d.
12
(
instr.
because
it
[
viz.
the
mirror
]
can
receive
[
reflect
]
only
in
proportion
to
its
great-
ness
).
आर्य-,
Masculine.
honest
behaviour,
Rām.
1,
1,
35.
एक-,
I.
Masculine.
1.
same
state,
Hit.
ii.
d.
151.
2.
simplicity
(
op-
posite
to
duplicity
),
candour,
Pañc.
iii.
d.
61.
II.
Adjective.
unchanged,
MBh.
13,
3677.
कन्या-,
Masculine.
virginity,
MBh.
1,
2405.
कृत-,
Adjective.
resolute,
Rām.
6,
70,
12.
तनु-,
Masculine.
scantiness,
Śāk.
d.
167.
दास-,
Masculine.
slavery,
Draup.
9,
16.
दुर्नीत-,
i.
e.
दुस्-,
Masculine.
foolish
be-
haviour,
Chr.
8,
32.
दूर-,
Masculine.
dis-
tance,
Megh.
47.
द्रोह-,
Masculine.
malig-
nance,
Man.
9,
17.
द्वन्द्व-,
Masculine.
discord,
Ṛt.
1,
27.
पुनर्-,
Masculine.
re-
generation,
Prab.
108,
1.
पृथग्भाव,
i.
e.
पृथक्-,
Masculine.
1.
separateness.
2.
difference.
प्राप्त-,
i.
e.
प्र-आप्त,
I.
Adjective.
1.
of
a
good
disposition.
2.
wise.
3.
handsome.
II.
Masculine.
a
bullock.
बाल-,
Masculine.
youth,
Pañc.
182,
12,
वृद्ध-,
Masculine.
old
age,
Pañc.
50,
8.
सद्भाव,
i.
e.
सन्त्-,
Masculine.
1.
the
property
of
being,
entity.
2.
truth,
Lass.
57,
7.
3.
the
property
of
goodness,
kindness,
Megh.
18,
Neuter.
4.
honesty,
Hit.
iv.
d.
103.
5.
merit,
Böhtl.
Ind.
Spr.
1880
a
pure
or
holy
disposition.
6.
amiability.
सर्व-,
Masculine.
one's
whole
being,
Hit.
ii.
d.
33.
साधु-,
Masculine.
goodness,
Brāhmaṇav.
1,
4.
स्व-,
Masculine.
1.
nature,
natural
dispo-
sition,
Rām.
3,
51,
33
Hit.
i.
d.
19,
M.M.
2.
purpose,
Johns.
Sel.
46,
76,
स्त्री-स्व-,
Masculine.
1.
female
nature.
2.
an
eunuch,
attendant
on
women.
स्था-
यिघ्°,
i.
e.
स्थायिन्-,
Masculine.
1.
fixed
con-
dition.
2.
A
passion
or
feeling,
as
object
of
poetical
description,
viz.
desire,
mirth,
etc.
घर
और
भी
चार्ट
कि
Porphyry
Cusps
का
उपयोग
करता
है
इंगित
करने
के
लिए
प्रयोग
किया
जाता
है
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಆಶಯ/ಅಭಿಪ್ರಾಯ
निष्पत्तिः
भू
(
सत्तायाम्
)+णिच्
"अच्"(
३-१-१३४
)
प्रयोगाः
"प्रसह्य
चेतःसु
समासजन्तमसंस्तुतानामपि
भावमार्द्रम्"
उल्लेखाः
किरा०
३-२
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಮನಸ್ಸಿನ
ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು
ತಿಳಿಸುವ
ಒಂದು
ಸಾತ್ತ್ವಿಕ
ಭಾವ
निष्पत्तिः
भू
+णिच्
"अच्"(
३-१-१३४
)
व्युत्पत्तिः
भावयति
ज्ञापयति
मनोगतम्
प्रयोगाः
"भावसूचितमदृष्टविप्रियम्",
"स्तम्भः
स्वेदोऽथ
रोमाञ्चः
स्वरभङ्गोऽथ
वेपथुः।
वैवर्ण्यमश्रुप्रलय
इत्यष्टौ
सात्त्विकाः
स्मृताः"
उल्लेखाः
कुमा०
८-१५,
सा०
द०
३-१३५
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ನಿರ್ವೇದ
ಮೊದಲಾದ
ಮೂವತ್ತಮೂರು
ವ್ಯಭಿಚಾರಿಭಾವಗಳು
विस्तारः
सा०
द०
३-१४१
ನೋಡಿ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ರತಿ
ಮೊದಲಾದ
ಸ್ಥಾಯಿಭಾವಗಳು
प्रयोगाः
"कमपरमवशं
न
विप्रकुर्युः
विभुमपि
तं
यदमी
स्पृशन्ति
भावाः"
उल्लेखाः
कुमा०
६-९५
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಆಲಂಬನ
ಮತ್ತು
ಉದ್ದೀಪನ
ವಿಭಾವಗಳು
प्रयोगाः
"भ्रमति
भुवने
कन्दर्पाज्ञा
विकारि
च
यौवनं
ललितमधुरास्ते
ते
भावाः
क्षिपन्ति
च
धीरताम्"
उल्लेखाः
मालती०
१-२०
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಸತ್ತೆ/ಇರುವಿಕೆ/ಅಸ್ತಿತ್ವ
प्रयोगाः
"नासतो
विद्यते
भावो
नाभावो
विद्यते
सतः
।
उभयोरपि
दृष्टोन्तस्त्वनयोस्तत्तवदर्शिभिः"
उल्लेखाः
गीता
२-१६
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಸ್ಥಿತಿ/ದೆಸೆ/ಅವಸ್ಥೆ
प्रयोगाः
"वसुदेववधूस्तनन्धयं
तत्
किमपि
ब्रह्म
किशोरभावदृश्यम्"
उल्लेखाः
गोपालविं०
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ವಿಷ್ಣು/ಪರಮಾತ್ಮ
निष्पत्तिः
भू
(
सत्तयाम्
)
"णः"
काशिकावृत्तिः
(
३-१-१४३
)।,
भू
(
प्राप्तौ
)+णिच्
"अच्"
(
३-१-१३४
)
वा।
व्युत्पत्तिः
सर्वविभूतिभिर्विशिष्टतया
भवति,
भावयति
प्रयोगाः
"भूतकृत्
भूतभृद्भावो"
उल्लेखाः
वि०
स०
विस्तारः
"भावः
प्रपञ्चात्मतया
भाति
सत्तास्वरूपतः"
इति
मिरुक्तिः
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ವಸ್ತು/ವಿಷಯ/ಪದಾರ್ಥ
प्रयोगाः
"जगति
जयिनस्ते
ते
भावा
नवेन्दुकलादयः
प्रकृतिमधुराः
सन्त्येवान्ये
मनो
मदयन्ति
च"
उल्लेखाः
मालती०
१-३९
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಪ್ರೀತಿ/ವಿಶ್ವಾಸ
प्रयोगाः
"बबन्ध
सा
नोत्तमसौकुमार्या
कुमुद्वती
भानुमतीव
भावम्"
उल्लेखाः
रघु०
६-३६
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ದರ್ಜೆ/ಪದವಿ/ಅಂತಸ್ತು
प्रयोगाः
"प्रेष्यभावेन
नामेयं
देवीशब्दक्षमा
सती।
स्नानीयवस्त्रक्रियया
पत्रोर्णवोपयुज्यते"
उल्लेखाः
माल०
५-१२
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ವಸ್ತುವಿನ
ಅಸಾಧಾರಣ
ಧರ್ಮ
निष्पत्तिः
"तस्य
भावस्त्वतलौ"
(
५-१-११९
)
विस्तारः
गोर्भावः
गोत्वम्।
घटस्य
भावः
घटत्वम्।
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿ/ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕವಾದ
ಸತ್ಯವಾದ
ಬುದ್ಧಿ/ಭಕ್ತಿ
प्रयोगाः
"अहं
सर्वस्य
प्रभवो
मत्तः
सर्वं
प्रवर्तते।
इति
मत्वा
भजन्ते
मां
बुधा
भावसमन्विताः"
उल्लेखाः
गीता
१०-८
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಭಾವನೆ/ಕ್ರಿಯೆ/ಸಕಲಧಾತುವಾಚ್ಯವಾದ
ಕ್ರಿಯಾಸಾಮಾನ್ಯ/ಸಿದ್ಧಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು
ಹೊಂದಿರುವ
ಧಾತ್ವರ್ಥ
विस्तारः
सिद्धावस्थापन्ने
धात्वर्थे
वाच्ये
धातोः
"घञ्"
सि०
कौ०
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಸ್ವಭಾವ/ಸಹಜವಾದ
ಗುಣ/ಸ್ವರೂಪಲಕ್ಷಣ/ಧರ್ಮ/ಪ್ರಕೃತಿ/ಹುಟ್ಟುಗುಣ
प्रयोगाः
"न
तेजस्तेजस्वी
प्रसृतमपरेषां
विषहते
स
तस्य
स्वो
भावः
प्रकृतिनियतत्वादकृतकः"
उल्लेखाः
उ०
रा०
६-१४
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಅರ್ಥ/ಅಭಿಪ್ರಾಯ/ತಾತ್ಪರ್ಯ/ಸಾರಾಂಶ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಮನಸ್ಸು/ಚಿತ್ತ/ಹೃದಯ
प्रयोगाः
"मनःप्रसादः
सौम्यत्वं
मौनमात्मविनिग्रहः।
भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो
मानसमुच्यते"
उल्लेखाः
गीता
१७-१६
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ರಂಗಸ್ಥಲದ
ವಿದ್ವಾಂಸ/ನಾಟ್ಯದಲ್ಲಿ
ಸಂಭಾವಿತನಾದ
ಮನುಷ್ಯ
(
ನಟ
)
विस्तारः
"भावो
विद्वान्"
अम०
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಜನ್ಮ/ಹುಟ್ಟು
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ವಿಭೂತಿ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಶುದ್ಧವಾದ
ಧಾತ್ವರ್ಥ/ಕೇವಲ
ಧಾತುವಿನ
ಅರ್ಥ
विस्तारः
"धात्वर्थः
केवलः
शुद्धो
भाव
इत्यभिधीयते"
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಪದಾರ್ಥಗಳ
ಉತ್ಪತ್ತಿ
ಮೊದಲಾದ
ಆರು
ವಿಕಾರಗಳು
विस्तारः
"उत्पत्त्यादिरूपषड्भावविकारयुक्तः
पदार्थः"
इति
यास्कः
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ನವಗ್ರಹಗಳ
ಚೇಷ್ಟೆ/ಗ್ರಹಗಳ
೧೨
ವಿಧವ್ಯಾಪಾರ/ಕೆಲಸ
विस्तारः
"शयनं
चोपवेशश्च
नेत्रपाणिः
प्रकाशनम्।
गमनं
गमनेच्छा
च
सभायां
वसतिस्तथा।
आगमनं
भोजनञ्च
नृत्यलिप्सा
च
कौतुकम्।
निद्रा
ग्रहाणां
भावाश्च
द्वादशैते
प्रकीर्तिताः"
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಆತ್ಮ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಪರ್ಯಾಲೋಚನೆ/ಚಿಂತನೆ/ವಿವೇಚನೆ
प्रयोगाः
"यदा
भावेन
भवति
सर्वभावेषु
निःस्पृहः।
तदा
सुखमवाप्नोति
प्रेत्य
चेह
च
शाश्वतम्"
उल्लेखाः
मनु०
६-८०
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಒಂದು
ವಿಧ
ಅಭಿನಯ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಜಂತು/ಪ್ರಾಣಿ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಗೌರವಹೊಂದಿದ/ಮಾನ್ಯ/ಪೂಜ್ಯ
विस्तारः
"भावो
गौरविते
जन्तौ
पदार्थेऽभिनयान्तरे"
त्रिकाण्ड०
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಲಗ್ನ
ಮೊದಲುಗೊಂಡು
ತನು
ಮೊದಲಾದ
ಹನ್ನೆರಡು
ಭಾವಗಳು
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ
ಯೌವನದಲ್ಲಿ
ಸ್ವಭಾವವಾಗಿ
ಉಂಟಾಗುವ
೨೮
ವಿಧ
ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲಿ
ಶರೀರದಲ್ಲಿ
ಉಂಟಾಗುವ
ಒಂದು
ರೀತಿ
ಅಲಂಕಾರ
प्रयोगाः
"निर्विकारात्मके
चित्ते
भावः
प्रथमविक्रिया"
उल्लेखाः
सा०
द०
३-९३
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಯೋನಿ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಬುಧ/ಪಂಡಿತ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಲೀಲೆ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಉಪದೇಶ/ಸಲಹೆ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
ಶಬ್ದದ
ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ
ಕಾರಣ
विस्तारः
"भावोऽभिप्रायवस्तुनोः।
स्वभावजन्मसत्तात्मक्रियालीलाविभूतिषु।
चेष्टायोन्योर्बुधे
जन्तौ
शृङ्गारादेश्च
कारणे।
शब्दप्रवृत्तिहेतौ
च"
हेम०
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
(
ಸಾಂಖ್ಯಮತದಲ್ಲಿ
)
ಧರ್ಮ
ಮೊದಲಾದ
ಎಂಟು
ವಿಧವಾದ
ಭಾವಗಳು
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
(
ದ್ವೈತಮತದಲ್ಲಿ
)
ಚೇತನ
ಮತ್ತು
ಅಚೇತನ
ಎಂಬ
ಎರಡು
ಭೇದಗಳಿಂದ
ಕೂಡಿದ
ಅಸ್ವತಂತ್ರ
ತತ್ತ್ವ
भाव
पदविभागः
पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः
(
ವೈಶೇಷಿಕಮತದಲ್ಲಿ
)
ದ್ರವ್ಯ
ಗುಣ
ಕರ್ಮ
ಸಾಮಾನ್ಯ
ವಿಶೇಷ
ಮತ್ತು
ಸಮವಾಯಗಳೆಂಬ
ಆರು
ಪದಾರ್ಥಗಳು.
प्रयोगाः
"द्रव्यादिषट्कान्यतमत्वं
भावत्वम्"
उल्लेखाः
सि०
मुक्ता०
Bhāva^1
=
Śiva
(
1000
names^2
)
^2
=
Vishṇu
(
1000
names
).
भाव
भाव
masculine
(
भू
sfx.
अ
)
existence,
naissance:
न
असतो
विद्यते
भावस्
la
production
de
ce
qui
n'est
pas
ne
se
voit
pas
[
c-à-d.
on
ne
voit
rien
sortir
du
néant
].
Etat
ou
condition
de
l'existence,
manière
d'être,
mode
essentiel
d'une
ch.
Essence
l'essence
suprême.
Substance:
क्षरो
भावस्
la
substance
divisible.
Caractère,
naturel,
les
penchants
âme:
तं
सर्वभावेन
खामये
je
l'aime
de
toute
mon
âme.
Un
être,
un
être
réel,
un
être
vivant
l'ensemble
des
choses,
le
monde.
L'organe
sexuel
féminin.
Qqf.
homme
vénérable,
savant,
pandit.
Qqf.
pouvoir
surhumain.
L'idée
abstraite
exprimée
par
une
racine,
tg.
भावक
masculine
paroles
ou
gestes
exprimant
les
sentiments.
भावज
masculine
(
जन्
)
l'amour
Kāma.
भावत
masculine
feminine
neuter
vous,
votre
Excellence.
भावत्क
masculine
feminine
neuter
mms.
भावन
masculine
(
भू
au
c.
)
auteur,
celui
qui
fait
exister.
--
N.
production.
--
N.
et
feminine
[
आ
]
production
interne
des
idées
ou
des
sentiments
méditation.
Action
de
parer
ou
de
parfumer
qqn.
भावबोधक
masculine
signe
qui
exprime
une
pensée
ou
un
sentiment.
भावयामि
pqp.
अबीभवम्
pp.
भावित
(
c.
de
भू
)
faire
exister,
produire.
ac.
Méditer
de
faire,
projeter
contempler.
Faire
que
qqc.
continue
d'être,
conserver,
entretenir,
nourrir,
ac.
préserver
[
de
la
mort
],
sauver.
Faire
exister
avec,
mêler,
couvrir,
गन्धैस्
de
parfums.
Purifier
(
?
).
भावाट
masculine
(
अट्
)
signe
exprimant
une
affection
du
cœur.
Acteur,
mime
homme
lascif.
Homme
vénérable.
Qqf.
décoration,
parure.
भावित्र
neuter
(
sfx.
त्र
)
les
trois
mondes
ciel,
terre,
enfer.
भाविन्
a.
(
sfx.
इन्
)
qui
est
qui
sera
qui
va
être.
(
भा
sfx.
विन्
)
brillant.
--
F.
भाविनी
femme
coquette
femme
distinguée.
भावुक
a.
(
sfx.
उक
)
qui
produit,
efficient,
efficace.
Qui
est
qui
devient.
De
bon
augure,
heureux.
--
S.
masculine
le
mari
de
la
sœur,
t.
de
théâtre.
--
S.
neuter
bonheur
qualité
d'une
ch.
qui
est
de
bon
augure.
भाव्य
a.
(
sfx.
य
)
qui
doit
être,
qui
sera.
भाव-
Masculine.
fait
d'être,
de
devenir,
existence,
présence,
état,
condition,
situation,
transformation
en
(
loc.
ifc.
)
état
réel,
réalité
ou
vérité
de
qqch.
(
iic.
)
manière
d'être,
caractère,
nature
(
भावो
-अं
निगच्छति
qui
se
ressemble
s'assemble
)
état
ou
disposition
d'esprit,
sentiment,
manière
de
penser,
opinion,
pensée,
intention,
penchant
esprit
ou
cœur
(
en
tant
que
siège
des
sentiments
),
affection
ce
qui
existe,
être,
chose,
substance
(
rhét.
)
manifestations
de
l'affectivité,
élément
constitutif
du
rasa
(
dram.
)
appellation
donnée
à
un
homme
distingué,
not.
au
directeur
du
théâtre
par
un
acteur
(
gramm.
)
notion
fondamentale
abstraite
du
verbe,
(
valeur
de
)
passif
impers.
-एन
réellement,
vraiment
-अं
कृ-
avoir
de
l'affection
pour,
s'éprendre
de
(
loc.
)
-अं
दृढं
कृ-
prendre
une
résolution
ferme
-अम्
अमङ्गलं
ou
पापकं
कृ-
être
mal
disposé
ou
avoir
de
mauvaises
intentions
à
l'égard
de
qq'un
(
loc.
)
अन्यं
-अम्
आ-पद्-
mourir.
°गत-
a.
v.
parvenu
à
tel
état
(
ifc.
).
°गम्भीरम्
adv.
du
fond
du
cœur,
de
tout
cœur
gravement,
profondément.
°गम्य-
°ग्राह्य-
a.
v.
à
concevoir
ou
conçu
par
l'esprit
ou
par
le
cœur.
°बन्धन-
a.
qui
unit
les
cœurs
ou
les
êtres.
°मधुर-
a.
exquis
par
ce
qu'il
a
de
naturel
(
dit
d'une
peinture
).
°मिश्र-
Masculine.
Plural
honorables
gens
(
terme
de
théâtre
).
°शून्य-
a.
dénué
d'affection
sincère.
°संशुद्धि-
Feminine.
pureté
d'esprit
ou
de
cœur.
°समन्वित-
a.
v.
doué
de
pensée
profonde
ou
d'existence.
°समाहित-
a.
v.
doué
d'une
ferme
résolution
ou
d'esprit
concentré.
°स्खलित-
nt.
offense
ou
erreur
mentale.
°स्थ-
a.
attaché,
dévoué,
amoureux.
°स्थिर-
a.
fixé
dans
le
cœur.
°स्निग्ध-
a.
v.
sincèrement
attaché,
affectueusement
disposé.
भावाकूत-
nt.
(
première
)
émotion
de
l'amour,
pensée
d'amour.
भावाभाव-कर-
Masculine.
Śiva.
भावाव-
a.
bon
envers
les
êtres,
affectueux,
tendre.
भावैक-रस-
a.
qui
est
sous
le
seul
empire
de
l'amour.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.