भाल (bhAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भाल m.
  (-लः)
	 1. The forehead.
	 2. Darkness.
 E.
  भल् to explain,  and
अञ् aff.
  
 a man's fortunes being supposed to be legible on his
forehead
 or भा to shine,  aff.
   लच् ।

Capeller Eng

English

 भाल n.
  forehead. 

Yates

English

 भाल (लः) 1.
m.
  Forehead
 light.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   भाल  bhAla  n.
   forehead   
   भाल  bhAla  n.
   brow    
   भाल  bhAla  n.
   lustre   
   भाल  bhAla  n.
   splendour    

Wilson

English

 भाल
m.
  (-लः)
1 The forehead.
2 Light,  lustre.
E.
  भल to explain,  and अञ् aff.
  ,  a man's fortunes being supposed to
be legible on his forehead
 or भा to shine,  aff.
   लच्.

Apte

English

भालम् [bhālam],  [भा-लच्]

The forehead,  brow
 यद्धात्रा निज- भालपट्टलिखितं स्तोकं महद्वा धनम् Bh.*
  2.49
 (स्मरस्य) वपुः सद्यो भालानलभसितजालास्पदमभूत् Bv.*
  1.84
 स्वामिन् भङ्गुरयालकं सतिलकं भालं विलासिन् कुरु S. D.

Light.

Darkness.

Comp.
  अङ्कः a man born with lucky lines on his forehead.

an epithet of Śiva. 

a saw.

a tortoise.

चन्द्रः an epithet of Śiva. 

of Gaṇeśa.  (-द्रा) N.
  of Durgā. -दर्शनः N.
  of Śiva.  -दर्शनम् red lead. -दर्शिन् a.
  'looking at or watching the brow',  said of a servant who is attentive to his master's wishes. -दृश् m.
 ,  -लोचनः an epithet of Śiva.  -पट्टः,  -ट्टम् the forehead.

Apte 1890

English

 भालं [भा-लच्] 1 The forehead,  brow
 यद्धात्रा निजभालपट्टलिखितं स्तोकं महद्वा धनं Bh. 2. 49
 (स्मरस्य) वपुः सद्यो भालानलभसितजालास्पदमभूत् Bv. 1. 84. 
2 Light. 
3 Darkness. 
Comp. 
अंकः {1} a man born with lucky lines on his forehead. {2} an epithet of Śiva. {3} a saw. {4} a tortoise. 
चंद्रः {1} an epithet of Śiva. {2} of Gaṇeśa. (
द्रा) N. of Durgā. 
दर्शनः N. of Śiva. 
दर्शनं red lead. 
दर्शिन् a. ‘looking at or watching the brow’,  said of a servant who is attentive to his master's wishes. 
दृश् m.,  
लोचनः an epithet of Śiva. 
पट्टः 
ट्टं the forehead. 

Monier Williams Cologne

English

 भाल n.
  (L.  also m.
 
 fr.
  √ भा?) the forehead,  brow,  Kāv.
 
 Rājat.
  &c.
  

 splendour,  lustre,  Inscr.
 

Monier Williams 1872

English

 भाल भाल,  अम्,  n. (said to be fr. rt. 1.
भा
 according to some also भालस्,  m.),  the fore-
head,  brow
 light,  lustre.
—भाल-कृत्,  त्,  m.,  N.
of a man.
—भाल-चन्द्र,  अस्,  m. ‘having the
moon on his forehead, ’ an epithet of Gaṇeśa.
—भा-
लचन्द्राचार्य (°र-आच्°),  अस्,  m.,  N. of a preceptor.
—भाल-दर्शन,  अम्,  n. red lead (‘appearing on
the forehead, ’ being used to stain the forehead with
lines &c.).
—भाल-दर्शिन्,  ई,  इनी,  इ,  watching
the brow or countenance (said of a servant who is
attentive to a master's wishes).
—भाल-दृश्,  क्,  or
भाल-लोचन,  अस्,  m. ‘having an eye in the fore-
head, ’ an epithet of Śiva.
—भालाङ्क (°ल-अङ्°), 
अस्,  आ,  अम्,  having (auspicious) marks on the fore-
head
 (अस्),  m. a man born with lucky lines on his
forehead
 a sort of fish (known as the Rohi,  Cypri-
nus Rohita)
 a tortoise
 an epithet of Śiva
 a saw
a species of leguminous plant or pot-herb.

Macdonell

English

 भाल bhāla,  n.
  forehead
 splendour: -paṭṭa,  🞄m.  forehead.

Benfey

English

 भाल भाल,  m.
 
 1. The forehead, 
Bhartṛ. 2,  48.
 2. i. e. भा + ल,  Lustre.

Apte Hindi

Hindi

भालम्
नपुं*
   - भा+लच्
"मस्तक,  ललाट"

भालम्
नपुं*
   - भा+लच्
"प्रकाश,  अन्धकार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भाल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಣೆ/ನೊಸಲು/ಲಲಾಟ
निष्पत्तिः - > ला (आदाने) "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > भां दीप्तिं लाति
भाल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶ/ಬೆಳಕು
प्रयोगाः - > "स्वामिन् भङ्गुरयालकं सतिलकं भालं विलसिन् कुरु"
उल्लेखाः - > "सा० द० ३
विस्तारः - > "भालं तेजोललाटयोः" मेदि०

L R Vaidya

English

 BAla {% n. %} 1. The forehead,  the brow,  यद्धात्रा निजभालपट्टलिखितं स्तोकं महद्वा धनम् Bhartr.ii.49
 2. darkness.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 भाल ° = चाण्डाल,  S I,  457,  2.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भाले गोध्यलिकालीकललाटानि श्रुतौ श्रवः ।
शब्दाधिष्ठानपैञ्जूषमहानादध्वनिग्रहाः ॥ ५७३ ॥
कर्णः श्रोत्रं श्रवणं च वेष्टनं कर्णशष्कुली ।
-wordlist-
 
भाल (पुंक्ली),  गोधि (स्त्री),  अलिक (क्ली),  अलीक (क्ली),  ललाट (क्ली),  श्रुत (स्त्री),  श्रव (क्ली),  शब्दाधिष्ठान (क्ली),  पैञ्जूष (पुंक्ली),  महानाद (पुं),  ध्वनिग्रह (पुं),  कर्ण (पुं),  श्रोत्र (क्ली),  श्रवण (पुंक्ली),  वेष्टन (क्ली),  कर्णशष्कुली (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भालं,  क्ली,
   (भाल दीप्तौ + भावे क्विप् । भां लातिगृह्णातीति । ला + “आतोऽनुपसर्गे कः ।” ३ ।२ । ३ । इति कः ।) भ्रुवोरूर्द्ध्वभागः । कपालइति भाषा । तत्पर्य्यायः । ललाटम् २ अलिकम्३ गोधि ४ । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (यथा, साहित्यदर्पणे ३ परिच्छेदे ।“स्वामिन् भङ्गुरयालकं सतिलकं भालं विला-सिन् कुरुप्राणेश ! त्रुटितं पयोधरतटे हारं पुन-र्योजय ॥
”)तेजः । इति मेदिनी । ले,  ४२ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भाल न०
  भा--लच् । १ ललाटे भ्रुवोरूर्ध्वभागे २ तमसि मेदि० ।

Capeller

German

 भाल n.
  Stirn
°पट्ट m.
  fläche.

Burnouf

French

 भाल भाल m.
  (भा
 sfx. ल) lumière,  éclat.
		 (भल्) front.
भालदर्शन n.
  (दृश्) minium,  dont on se peint le front
[cf.  तिलक].
भालदृश् m.
  Śiva [qui a un œil au front].
भालाङ्क m.
  (अङ्क) homme qui a sur le front des lignes
peintes ou de bon augure.
		 Cyprinus denticulatus,  poisson
		 Tortue.
		 Śiva.
		 Scie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.