भार्या (bhAryA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भार्य्या f.
  (-र्य्या) A wife,  espoused according to the ritual of the Vedas.
 E.
  भृ to nourish,  ण्यत् aff.
  

Yates

English

 भार्य्या (र्य्या) 1.
f.
  A wife.

Spoken Sanskrit

English

भार्या 	-	 bhAryA 	-	 f.
  	-	 lawfulwife
धर्मसंयुक्त 	-	  dharmasaMyukta 	-	 adj.
  	-	 lawful
स्वधावन् 	-	  svadhAvan 	-	 adj.
  	-	 lawful
ऋतेन 	-	  Rtena 	-	 ind.
  	-	 lawfully
धर्मपत्नी 	-	  dharmapatnI 	-	 f.
  	-	 lawful wife
धर्मदार 	-	  dharmadAra 	-	 m.
  	-	 lawful wife
स्वागत 	-	  svAgata 	-	 adj.
  	-	 lawfully-earned
आगम 	-	  Agama 	-	 m.
  	-	 lawful acquisition
सहधर्मचारिणी 	-	  sahadharmacAriNI 	-	 f.
  	-	 lawful or legitimate wife
सहधर्मिनी 	-	  sahadharminI 	-	 f.
  	-	 lawful or legitimate wife
धर्मिष्ठ 	-	  dharmiSTha 	-	 adj.
  	-	  completely lawful or legal
ऋतामृत 	-	  RtAmRta 	-	 n.
  	-	 lawful gleaning and unsolicited alms

भार्या 	-	 bhAryA 	-	 f.
  	-	 wife
भार्या 	-	 bhAryA 	-	 f.
  	-	 lawfulwife

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भार्य्या
f.
  (-र्य्या) A wife,  espoused according to the ritual of the
Vedas.
E.
  भॄ to nourish,  ण्यत् aff.
  

Apte

English

भार्या [bhāryā],  [भर्तुं योग्या]

A lawful wife
 सा भार्या या गृहे दक्षा सा भार्या या प्रजावती । सा भार्या या पतिप्राणा सा भार्या या पतिव्रता ॥ H.*
  1.196.

The female of an animal. Comp.
   -आटa.  living by the prostitution of his wife. -ऊढ a.
  married (as a man)
 भार्योढं तमवज्ञाय Bk.*
  4.15.

जितः,  आटिकः a hen-pecked husband.

a kind of deer. -पतित्वम् wedlock,  matrimony. -वृक्षः Caesalpina Sappan (Mar.  पतंग).

Apte 1890

English

 भार्या [भर्तुं योग्या] 1 A lawful wife
 सा भार्या या गृहे दक्षा सा भार्या या प्रजावती । सा भार्या या पतिप्राणा सा भार्या या पतिव्रता ॥ H. 1. 196. 
2 The female of an animal. 
Comp. 
आट a. living by the prostitution of his wife. 
ऊढ a. married (as a man)
 भार्योढं तमवज्ञाय Bk. 4. 15. 
जितः,  
आटिकः {1} a hen-pecked husband. {2} a kind of deer. 

Monier Williams Cologne

English

 भार्या᳡ a (आ᳡),  f.
 ,  see below.

 भार्या᳡ b f.
  (f.  of भार्य᳡) a wife (or the female of an animal),  Br.
 
 &c.
  

Benfey

English

 भार्या भार्या,  properly ptcple. fut.
pass. of भृ,  f.
  A wife,  Pañc. 137,  9.
 --
 Comp.
 
कु-, 
 I. f.
  a wicked wife, 
Mārk. P. 21,  73.
 II. कु-भार्य,  adj.
  having a
wicked wife,  Bhāg. P. 6,  5,  15. स
-भार्य,  adj.
  with (his) wife,  Rām.  3, 
55,  42.

Hindi

पत्नी

Apte Hindi

Hindi

भार्या
स्त्री*
  - भर्तुं योग्या+भार्य+टाप्
धर्मपत्नी

भार्या
स्त्री*
  - -
मादा जानवर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भार्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧರ್ಮಪತ್ನಿ/ಮದುವೆಯಾದ ಹೆಂಡತಿ
निष्पत्तिः - > डुभृञ् (धारणपोषणयोः) "ण्यत्" (३-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > भ्रियते
प्रयोगाः - > "सा भार्या या गृहे दक्षा सा भार्या या प्रियंवदा (प्रजावती)। सा भार्या या पतिप्राणा सा भार्या या पतिव्रता",  "भार्यामूलः सदा हर्षः भार्यामूलञ्च मङ्गलम्। भार्यामूलश्च संसारः भार्यामूलञ्च सौरतम्। यथा रथस्च रथिनां गृहिणां च तथा गृहम्।सारथिश्च यथा तेषां गृहस्थानां तथा प्रिया"
उल्लेखाः - > भा० १-७४-४०,  ब्रह्मवै०

L R Vaidya

English

 BAryA {% f. %} 1. A wife lawfully married,  R.i.55
 2. the female of an animal.

Bopp

Latin

 भार्या f. (sustentanda,  nutrienda,  a r. भृ s. य in fem.)
uxor (cf. भर्तृ maritus). N. 12. 22.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

वधू
स्त्री
वधू,  नारी,  भार्या,  पुत्रवधू
वधूर्नारी वधूर्भार्या वधूः पुत्रवधूरपि ।
verse 2.1.1.22
page 0009

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पत्नी,  जाया,  भार्या,  गृहिणी,  वधूः,  जनी,  सहधर्मिणी,  सहचरी,  दाराः,  कलत्रम्,  पाणिगृहीती,  सधर्मिणी,  धर्माचारिणी,  गृहः,  क्षेत्रम्,  परिग्रहः,  ऊढा
noun
 
सा परिणीता या पत्या उद्वाहविहीतमन्त्रादिना वेदविधानेनोढा।
 "पत्न्याः गुणेनैव पुरुषाः सुखिनो भवन्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyo mo
१) कलत्र २) कामिनी ३) दारा ४) पत्नी ५) भार्या

chung ma
१) कलत्र २) जाया ३) दाराः ४) द्वितीया ५) नारी ६) पत्नी ७) भार्या ८) युवति ९) स्त्री

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सुवासिनी वधूटी स्याच्चिरिण्ट्यथ सधर्मिणी ।
पत्नी सहचरी पाणिगृहीती गृहिणी गृहाः ॥ ५१२ ॥
दारा क्षेत्रं वधूर्भार्या जनी जाया परिग्रहः ।
द्वितीयोढा कलत्रं च पुरंध्री तु कुटुम्बिनी ॥ ५१३ ॥
-wordlist-
 
सुवासिनी (स्त्री),  वधूटी (स्त्री),  चिरण्टी (स्त्री),  सधर्मिणी (स्त्री),  पत्नी (स्त्री),  सहचरी (स्त्री),  पाणिगृहीती (स्त्री),  गृहिणी (स्त्री),  गृहाः (पुंब),  गृह (क्ली),  दाराः (पुंब),  क्षेत्र (क्ली),  वधू (स्त्री),  भार्या (स्त्री),  जनी (स्त्री),  जाया (स्त्री),  परिग्रह (पुं),  द्वितीया (स्त्री),  ऊढा (स्त्री),  कलत्र (क्ली),  पुरन्ध्री (स्त्री),  कुटुम्बिनी (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दाराः
दाराः,  क्षेत्र,  कलत्र,  भार्या,  सहचरी,  वधू,  सधर्मचारिणी,  पत्नी,  जाया,  गृहिणी,  गृहा
दाराः क्षेत्रं कलत्रं च भार्या सहचरी वधूः ।
सधर्मचारिणी पत्नी जाया च गृहिणी गृहाः ॥ ४९४ ॥
verse 2.1.1.494
page 0057

नाममाला

Sanskrit

भार्या,  जाया,  जनि,  कुल्या,  कलत्र,  गेहिनी,  गृह,  महिला,  मानिनी,  पत्नी,  दारा,  पुरन्ध्री
भार्या जाया जनिः कुल्या कलत्रं गेहिनी गृहम् ।
महिला मानिनी पत्नी तथा दाराः पुरन्ध्रयः ॥ ३२ ॥
verse 0.1.1.32
page 0016

Tamil

பா4ர்யா : மணம் புரிந்துகொண்ட மனைவி.

पुराणम्

English

भार्या / BHĀRYĀ. Wife. bhīṣma points out the sanctified importance of bhāryā (wife) as follows:--
Without her even the palace will prove itself to be just a forest. She will be a great support (to the husband) in the matter of dharma (duty) artha (wealth) and kāma (enjoyment of material comforts). (These three precede the ultimate state of mokṣa (salvation) and the wife will be a great support in fulfilling the conditions during the first three stages.) While on tour in foreign places she will remain faithful to him and instil confidence in him. bhāryā is great wealth to man.
In his forlorn life on earth the wife is of great help to man. To him,  who is suffering from diseases and is otherwise in distress there is no remedy (medicine) like a good wife. There is no relative like a wife. In the matter of practising dharma there is no other support to match the wife. If one has no good wife to take care of domestic affairs one will be driven to the forest
 the home will be like a forest. (śānti Parva,  Chapter 144).

Vedic Reference

English

 Bhāryā,  later a common expression for ‘wife, ’ does not occur
in that sense at all in the Saṃhitās. It first appears,  according
to the St. Petersburg Dictionary,  in the Aitareya Brāhmaṇa, ^1
where,  however,  Delbrück^2 suggests that merely a member of
the household (‘who is to be maintained’) may be meant. In
the Śatapatha Brāhmaṇa, ^3 however,  the two wives of Yājña-
valkya are so designated.
1) vii. 9. 8.
2) Die indogermanischen Verwandtschafts-
namen,  415. Cf. Aitareya Brāhmaṇa, 
i. 29,  20.
3) Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad,  iii. 4,  1
iv. 5,  1.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भार्य्या,  स्त्री,
   (भरणीया इति । भृ + “ॠह-लोर्ण्यत् ।” ३ । १ । १२४ । इति ण्यत् । टाप् ।यद्वा भया दीप्त्या आर्य्या ।) वेदविधा-नेनोढा । विधिपूर्व्वकविवाहिता । तत्पर्य्यायः ।पत्नी २ पाणिगृहीती ३ द्वितीया ४ सह-धर्म्मिणी ५ जाया ६ दाराः ७ सहधर्म्मिणी८ धर्म्मचारिणी ९ दारः १० कलत्रम् ११कलत्रकम् १२ ॥
 इति शब्दरत्नावली ॥
 अस्याःप्रशंसा यथा,  --“सा भार्य्या या प्रियं ब्रूयात् स पुत्त्रो यस्तुजीवति ।स जीवति गुणो यस्य धर्म्मो यस्य स जीवति ॥
गुणधर्म्मविहीनो यो निष्फलं तस्य जीवनम् ॥
सा भार्य्या या गृहे दक्षा सा भार्य्या याप्रियंवदा ॥
सा भार्य्या या पतिप्राणा सा भार्य्या या पति-व्रता ।नित्यस्नाता सुगन्धा च नित्यञ्च प्रियवादिनी ॥
अल्पभुक् स्वल्पभाषी च सततं मङ्गलैर्युता ।सततं धर्म्मबहुला सततञ्च पतिप्रिया ॥
सततं प्रियवक्त्री च सततं ऋतुकामिनी ।पितृदेवक्रियायुक्ता सर्व्वसौभाग्यवर्द्धिनी ॥
यस्येदृशी भवेद्भार्य्या देवेन्द्रो न स मानुषः ॥
”अस्या दोषा यथा,  --“यस्य भार्य्या विरूपाक्षी कश्मला कलहप्रिया ।उत्तरोत्तरवादा स्यात् सा जरा न जरा जरा ॥
य स्य भार्य्याश्रितान्यत्र परवेश्माभिकाङ्क्षिणी ।कुक्रिया त्यक्तलज्जा च सा जरा न जरा जरा ॥
”“यस्य भार्य्या गुणज्ञा च भर्त्तारमनुगामिनी ।अल्पाल्पेन तु सन्तुष्टा सा प्रिया न प्रिया प्रिया ॥
दुष्टा भार्य्या शठं मित्रं भृत्याश्चोत्तरदायकाः ।ससर्पे च गृहे वासो मृत्युरेव न संशयः ।आपत्सु मित्रं जानीयात् युद्धे शूरं वने शुचिम् ।भार्य्याञ्च विभवे क्षीणे दुर्भिक्षे च प्रियातिथिम् ॥
”इति गारुडे नीतिसारे १०८ । १०९ अध्यायौ ॥
(तथा च महाभारते । १ । ७४ । ३९ -- ४५ ।“सा भार्य्या या गृहे दक्षा सा भार्य्या याप्रजावती ।सा भार्य्या या पतिप्राणा सा भार्य्या यापतिव्रता ॥
अर्द्धं भार्य्या मनुष्यस्य भार्य्या श्रेष्ठतमः सखा ।भार्य्यामूलं त्रिवर्गस्य भार्य्यामूलं तरिष्यतः ॥
भार्य्यावन्तः क्रियावन्तः सभार्य्या गृहमेधिनः ।भार्य्यावन्तः प्रमोदन्ते भार्य्यावन्तः श्रियान्विताः ॥
सखायः प्रविविक्तेषु भवन्त्येताः प्रियंवदाःपितरो धर्म्मकार्य्येषु भवन्त्यार्त्ताश्च मातरः ॥
कान्तारेष्वपि विश्रामो जनस्याध्वनिकस्य वै ।यः सदारः स विश्वास्यस्तस्माद्दाराः परा गतिः ॥
संस्मरन्तमपि प्रेतं विषमेष्वेकपातिनम् ।भार्य्यैवान्वेति भर्त्तारं सततं या पतिव्रता ॥
प्रथमं संस्थिता भार्य्या पतिं प्रेक्ष्य प्रतीक्षते ।पूर्व्वं मृतञ्च भर्त्तारं पश्चात् साध्वनुगच्छति ॥
”)बृहस्पतिरुवाच ।“यस्य नास्ति सती भार्य्या गृहेषु प्रियवादिनी ।अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ॥
सुशीला सुन्दरी शान्ता गता यस्य गृहोदरात् ।अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ॥
भावानुरक्ता वनिता हृता यस्य च शत्रुणा ।अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ॥
दैवेनापहृता यस्य पतिसाध्या पतिव्रता ।अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ॥
यस्य माता गृहे नास्ति भार्य्या चाप्रियवादिनी ।अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ॥
प्रियाशून्यं गृहं यस्य पूर्णं स्त्रीधनबन्धुभिः ।अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ॥
भार्य्याशून्या वनसमाः सभार्य्याश्च गृहा गृहाः ।गृहिणी च गृहं प्रोक्तं न गृहं गृहमुच्यते ॥
अशुचिः स्त्रीविहीनश्च दैवे पैत्रे च कर्म्मणि ।यदह्ना कुरुते कर्म्म न तस्य फलभाग्भवेत् ॥
दाहिकाशक्तिहीनश्च यथा मन्दो हुताशनः ।प्रभाहीनो यथा सूर्य्यः शोभाहीनो यथा शशी ॥
शक्तिहीनो यथा जीवो यथात्मा च तनूं विना ।विनाधारं यथा धेयो यथेशः प्रकृतिं विना ॥
न च शक्तो यथा यज्ञः फलदां दक्षिणां विना ।कर्म्मिणे च फलं दातुं सामग्रीमूलमेव च ॥
विना स्वर्णं स्वर्णकारो यथाशक्तः स्वकर्म्मणि ।यथाशक्तः कुलालश्च मृत्तिकाञ्चनवि द्विजाः ! ॥
तथा गृही न शक्तश्च सन्ततं सर्व्वकर्म्मणि ।भार्य्यामूलाश्च पुत्त्राश्च भार्य्यामूला गृहास्तथा ॥
भार्य्यामूलं सुखं शश्वद्गृहस्थानां गृहे सदा ।भार्य्यामूलः सदा हर्षो भार्य्यामूलञ्च मङ्गलम् ॥
भार्य्यामूलश्च संसारो भार्य्यामूलञ्च सौरतम् ।यथा रथश्च रथिनां गृहिणाञ्च तथा गृहम् ।सारथिस्तु यथा तेषां गृहस्थानां तथा प्रिया ॥
सर्व्वरत्नप्रधानञ्च स्त्रीरत्नं दुष्कुलादपि ।सा गृहीता गृहस्थेनैवेत्याह कमलोद्भवः ॥
यथा जलं विना पद्मं पद्मं शोभां विना यथा ।तथैव च गृहं शश्वद्गृहिणां गृहिणीं विना ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते प्रकृतिखण्डे ५६ अध्यायः ॥
तस्या अत्याज्यत्वं यथा,  --“अनपत्याञ्च युवतीं कुलजाञ्च पतिव्रताम् ।त्यक्त्वा भवेद्यः सन्न्यासी ब्रह्मचारी यतीति वा ॥
बाणिज्ये वा प्रवासे वा चिरं दूरं प्रयाति यः ।तीर्थाय तपसे वापि मोक्षार्थं जन्म खण्डितुम् ॥
न मोक्षस्तस्य भवति धर्म्मस्य स्खलनं ध्रुवम् ।अभिशापेन भार्य्याया नरकञ्च परत्र च ॥
इहैव च यशोनाश इत्याह कमलोद्भवः ॥
”इति ब्रह्मवैवर्त्ते श्रीकृष्णजन्मखण्डे ११२ अः ॥
बहुभार्य्यस्यैकस्या भजने दोषादि यथा,  --“गदतो यत् श्रुतं पूर्व्वं नारदाय पितुर्मुखे ।दक्षस्य धर्म्मशास्त्रार्थं तत् शृणुष्व निशापते ! ॥
बहुदारः पुमान् यस्तु रागादेकां भजेत् स्त्रियम् ।स पापभाक् स्त्रीजितश्च तस्याशौचं सनातनम् ॥
यद्दुःखं जायते स्त्रीणां स्वाम्यसम्भोगजं यथा ।न तस्य सदृशं दुःखं किञ्चिदन्यद्धि विद्यते ॥
मतीमृतुमतीं जायां यो नेयात् पुरुषाधमः ।ऋतुघस्रेषु शुद्धेषु भ्रूणहा स हि जायते ॥
भार्य्या स्याद्यावदात्रेयी तावत् कालं विरो-धकम् ।तस्यास्तु सङ्गमे किञ्चित् विहितञ्चापि नाचरेत् ॥
बहुभार्य्यस्य भार्य्याणामृतुमैथुननाशनम् ।न किञ्चिद्विद्यते कर्म्म शास्त्रेणापि यदीरितम् ॥
तोषयेत् सततं भार्य्या विधिवत् पाणिपीडिताः ।तासां तुष्ट्या तु कल्याणमकल्याणमतोऽन्यथा ॥
सन्तुष्टो भार्य्यया भर्त्ता भर्त्त्रा भार्य्या तथैव च ।यस्मिन्नेतत्कुले नित्यं कल्याणं तत्र वै ध्रुवम् ॥
यया विरुध्यते स्वामी सौभाम्यमददृप्तया ।सपत्नीसङ्गमं कर्त्तुं सा स्याद्वेश्या भवान्तरे ॥
इहापि लोके वाच्यत्वमधर्म्मञ्चापि विन्दति ।न च पितृकुलं स्वामिकुलं तस्याः प्रमोदते ॥
विरुध्यमाने पत्यौ यत् सपत्न्या वा प्रवर्त्तिते ।अतीव दुःखं भवति तदकल्याणकृत्तयोः ॥
”इति कालिकापुराणे २० अध्यायः ॥
रजस्वला भार्य्या अत्याज्या । यथा,  --“न धिनोतीह यो दारान् रजसा कलुषीकृतः ।प्रेतपैत्र्याहृते कुण्डे रेतसाञ्च पिबत्यसौ ॥
यो जहाति रजः कृत्वा पित्र्यं स्वं तेजसा नरः ।सोऽश्नाति फलमप्येवं यो न दद्यादृतुं पुनः ॥
यो बिभर्त्ति स मत्तो वै बहूनां रजसि स्थितः ।रेतः पिबति तन्मग्नो पितृभ्यो योऽप्यपिण्डदः ॥
यो जहाति हि निर्द्दोषां भार्य्याञ्चैव रजस्वलाम् ।शुद्धिमान् संवृतः कृत्तगर्भस्य दुरितं वहेत् ॥
”इति वह्निपुराणम् ॥
कालविशेषे तद्गमननिषेधो यथा,  --“न दिवापि स्त्रियं गच्छेत् कदाचिदिच्छयापि च ।न पर्व्वसु न सन्ध्यासु नाद्यर्त्तु चतूरात्रिषु ॥
नोदक्यां न दिवा गच्छेत् न सगर्भां न व्रत-स्थिताम् ।अभिगच्छेदविद्वान् यस्तदायुःक्षयमेव च ॥
बन्ध्याष्टमे परित्याज्या नवमे च मृतप्रजा ।एकादशे स्त्रीजननी सद्यस्त्वप्रियवादिनी ॥
न वक्त्रेऽभिगमं कुर्य्यात् पाणिग्राही तुयोषितः ।कुर्य्याच्चेत् पितरस्तस्य पतन्ति रेतसोभुजः ॥
भार्य्याधीनं सुखं पुंसां भार्य्याधीनो धनागमः ।भार्य्याधीना मखोत्पत्तिर्भार्य्याधीनः सुखोदयः ॥
यत्र भार्य्या गृहं तत्र भार्य्याधीनो गृहे वसेत् ।न गृहेणगृहस्थः स्यात् भार्य्यया कथ्यते गृही ॥
”इति पराशरस्मृतिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भार्य्या स्त्री भृ--ण्यत् । १ विधिनोढायां स्त्रियाम् २ स्त्रीमात्रे३ भरणीयमात्रे त्रि०
  । भार्य्याशब्दश्च यूपाहवनीयादिवत् अ-लौकिकसंस्कारसहितस्त्रीबोधकः । तस्याः गुणदोषा यथा“सा भार्य्या या गृहे दक्षा सा भार्य्या या प्रियंवदा ।सा भार्य्यां या प्रतिप्राणा सा भार्य्या या पतिव्रता ।नित्यस्वाता सुगन्धा च नित्यञ्च प्रियवादिनी । अल्पभुक्खल्पभाषी च सततं मङ्गलैर्युता । सततं धर्मबहुलासततञ्च पतिप्रिया । सततं प्रियवक्त्री च सततं भर्तृ-कामिनी । पितृदेवक्रियायुक्ता सर्वसौभाग्यवर्द्धिनी ।यस्येदृशी भवेद्भार्य्या देवेन्द्रो न स मानुषः” ।“यस्य भार्य्या विरूपाक्षी कश्मला कलहप्रिया ।उत्तरोत्तरवादा स्यात् सा जरा न जरा जरा । यस्यभार्य्या श्रितान्यत्र परवेश्माभिकाङ्क्षिणी । कुक्रियात्यक्तलज्जा च सा जरा न जरा जरा । यस्य भार्य्यागुणज्ञा च भर्त्तारमनुगामिनी । अल्पाल्पेन तु सन्तुष्टासा प्रिया न प्रिया प्रिया । दुष्टा भार्य्या शठो मित्रं भृं-त्याश्चोत्तरदायकाः । ससर्पे च गृहे वासो मृत्युरेव नसंशयः । आपत्सु मित्रं जानीयात् युद्धे शूरं वनेशुचिम् । भार्य्याञ्च विभवे क्षीणे दुर्भिक्षे च प्रिया-तिथिम्” । गारुडे १०८ । १०९ अ० । “वृहस्पतिरु-वाच “यस्य नास्ति सती भार्य्या गृहेषु प्रिय-बादिनी । अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथागृहम् । शुशीला सुन्दरी शान्ता गता यस्य गृहोद-रात् । अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृहम् ।भावानुरक्ता वनिता हृता यस्य च शत्रुणा । अरण्यंतेन गन्तर्व्यृ यथारण्यं तथा गृहम् । दैवेनापहृतायस्य पतिसाध्या पतिव्रता । अरण्यं तेन गन्तव्यं यथा-रण्यं तथा गृहम् । यस्य माता गृहे नास्तिभार्य्या चाप्रियवादिनी । अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यंतथा गृहम् । प्रियाशून्यं गृहं यस्य पूर्णं श्रीधनबन्धुभिः । अरण्यं तेन गन्तव्यं यथारण्यं तथा गृ-हम् । भार्य्याशून्या वनसमाः सभार्य्याश्च गृहा गृहाः ।गृहिणी च गृहं प्रोक्तं न गृहं गृहसुच्यते । अशुचिःस्त्रीविहीनञ्च दैवे पैत्रे च कर्मणि । यदह्ना कुरुते कर्मन तस्य फलभाग्भवेत् । दाहकशक्तिहीनश्च यथामन्दो हुताशनः । प्रभाहीनो यथा सूर्य्यः शोभाहीनोयथा शशी । शक्तिहीनो यथा जीवो यथात्मा च तनुंविना । विनाधारं यथाधेयो यथेशः प्रकृतिं विना ।न च शक्तो यथा यज्ञः फलदां दक्षिणां विना । कर्मिणेच फलं दातुं सामग्रीमूलमेव च । विना स्वर्णंस्वर्णकारी यथाऽशक्तः स्वकर्मणि । यथाऽशक्तः कुला-लश्च मृत्तिकाञ्च विना द्विजाः! । तथा गृही न शक्तश्चसन्ततं सर्वकर्मणि! भार्य्यामूलाश्च पुत्राश्च भार्य्यामूलागृहास्तथा । भार्य्यामूलं सुखं शश्वद् गृहस्थानां गृहेसदा । भार्य्यामूलो सदा हर्षः भार्य्यामूलञ्च मङ्गलम् ।भार्य्यामूलश्च संसारो भार्य्यामूलञ्च सौरतम् । यथा रथश्चरुथिनां गृहिणाञ्च तथा गृहम् । सारथिस्तु यथा तेषांगृहस्थानां तथा प्रिया । सवरत्नप्रधाना च स्त्रीरत्नंदुष्कुलादपि । सा गृहीता गृहस्थेनैवेत्याह कमलो-द्भवः । यथा जलं विना पद्मं पद्मं शोभां विना यथा ।तथैव च गृहं शश्वद् गृहिणां गृहिणीं विना” ।ब्रह्मवै० पु०
  प्र० ख० ५६ अ० । “तोषयेत् सततंभार्य्या विधिवत् पाणिपीडिताः । तासां तुष्ट्या तुकल्याणमकल्याणमतोऽन्यथा । सन्तुष्टो भार्य्यया भर्त्ताभर्त्रा भार्य्या तथैव च । यस्मिन्नेव कुले नित्यं कल्याणंतत्र वै ध्रुवम् । यथा विरुद्ध्यते स्वामी सौभाग्यमद-दृप्तया । असतीसङ्गमं कर्त्तुं सा स्याद्वेश्या भवान्तरे ।इहापि लोकेऽवाच्यत्वमधर्मञ्चापि विन्दति । न च पितृ-कुलं स्वामिकुलं तस्याः प्रमोदते । विरुध्यमाने पत्यौ यत्सपत्न्या वा प्रवर्त्तते । अतीव दुःखं भवति तदकल्याणाकृत्तयोः” कालिकापु०  २० अ० ।

Burnouf

French

 भार्या भार्या (pp. de भृ sustenter) épouse
 cf. 
भर्तृ।
भार्याट m.
  (अट्) homme qui livre sa femme à la
prostitution. 
भार्याटिक m.
  homme gouverné par sa femme.
		 Esp.
d'antilope.
भार्यापती m.
  du. le mari et la femme.
भार्यारु m.
  (sfx. रु) père réel de l'enfant d'un autre
homme.
		 Esp. d'antilope.
		 Np. de montagne.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.