| YouTube Channel

भार्य (bhArya)

 
शब्दसागरः
English
भार्य्य
m.
(-र्य्यः) A servant.
Capeller Eng
English
भार्य॑
a.
to be supported or maintained.
m.
servant,
soldier
f.
भार्या॑ wife.
Apte
English
भार्य [bhārya],
a.
[मृ-ण्यत्] To be supported or cherished.
र्यः A servant, a dependant (to be supported)
हैवालं भार्येम्यो भवति Bṛi.
Up.*
1.3.18.
A mercenary, soldier
P.
III.1.112 (com. ).
Apte 1890
English
भार्य a. [भृ-ण्यत्] To be supported or cherished.
र्यः A servant, a dependant (to be supported).
Monier Williams Cologne
English
भार्य᳡
mfn.
(√ भृ) to be borne or supported or cherished or nourished or maintained,
TS.
Br.
Hariv.
भार्य᳡
m.
one supported by or dependent on another, a servant, ib.
a mercenary, soldier,
Pāṇ.
iii, 1, 112, Sch.
Monier Williams 1872
English
भार्य भार्य, अस्, आ, अम् (fr. rt. भृ), to be
borne, to be supported, to be cherished or nourished
to be maintained, dependent for a livelihood on
another
(अस्), m. a servant, dependent, mercenary
(आ), f. a wife (espoused according to the ritual of the
Vedas), any wife
the female of an animal.
—भार्-
याट (°या-आट), अस्, आ, अम्, living by the prostitution
of a wife
[cf. पत्न्य्-आट।]
—भार्याटिक, अस्, m.
a husband under the rule of his wife, a hen-pecked
husband
a species of antelope (= हरिणान्तर)
N. of a Muni.
—भार्या-त्व, अम्, n. wifehood,
the state of being a wife, the condition of a wife.
—भार्याधिकारिक (°या-अध्°), अस्, आ, अम्, relat-
ing to the chapter on wives.
—भार्या-पति-त्व,
अम्, n. the being man and wife, conjugal union.
—भार्या-पती, m. du. husband and wife.
—भार्-
यार्थिन् (°या-अर्°), ई, m. seeking or desiring a wife.
—भार्या-वत्, आन्, अती, अत्, having a wife.
—भार्-
या-वृक्ष, अस्, m. the tree Cæsalpina Sappan (=
पत्तङ्ग).
—भार्योढ (°या-ऊढ), अस्, m. =
ऊढ-भार्य, married (said of a man).
Macdonell
English
भार्य bhār-yâ, fp. to be borne
to be supported, 🞄cherished, or nourished
m.
one supported 🞄by another, dependent, servant
mercenary, 🞄soldier: ā̂,
f.
wife
female, mate (of 🞄an animal).
Apte Hindi
Hindi
भार्यः
पुं*
- भृ+ण्यत्
"सेवक, पराश्रयी"
L R Vaidya
English
BArya {% m. %} A servant, a dependent.
Lanman
English
bhāryà, grdv. to be supported or maintained
-ā̀, f. wife. [√bhṛ, 963b.]
Capeller
German
भार्य᳡ zu tragen, zu unterhalten.
m.
Diener,
Soldat
f.
भार्या᳡ Gattin.
Stchoupak
French
भार्य-
a. v. qui doit être soutenu ou entretenu
m.
serviteur
-आ-
f.
épouse
-त्व- nt. condition d'épouse
-वन्त्- a. marié.
°द्रोहिन्- a. méchant envers sa femme.
°पतित्व- nt. vie conjugale.