| YouTube Channel

भारवाह (bhAravAha)

 
शब्दसागरः
English
भारवाह
m.
 (-हः) A porter, a bearer of burthens.
E.
 भार a burthen, वह्
to bear,
aff.
 अण् ।
Capeller Eng
English
भारवाह
a.
 bearing burdens,
m.
 carrier.
Yates
English
भार-वाह (हः) 1.
m.
 A porter.
Spoken Sanskrit
English
भारवाह bhAravAha
m.
 coolie
भारिक bhArika
m.
 coolie
Wilson
English
भारवाह
m.
 (-हः) A porter, a bearer of burthens.
E.
 भार a burthen, वह to bear,
aff.
 अण्.
Monier Williams Cologne
English
भार—वाह
mfn.
=
 -वह्
a porter, carrier,
MBh.
भार—वाह
m.
 an ass,
L.
Apte Hindi
Hindi
भारवाह
वि* भार+वाह -
बोझा ढोनेवाला
भारवाहः
पुं*
 भार+वाहः -
"बोझा ले जानेवाला, कुली"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भारवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಟೆ ಹೊರುವವನು/ಕೂಲಿಯಾಳು
निष्पत्तिः - > वह (प्रापणे) "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > भारं वहति
L R Vaidya
English
BAra-vAha {% m. %} a burden-carrier.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 भारवाह, भारवाहकः, भारवाही, भारवाहिकः, भारिकः, भारी, भारहरः, भारहारी, भारहारकः, वोढा
noun
सः कर्मकरः यः स्थानके यात्रिणां भारवहनस्य कार्यं करोति।
"स्थिते अग्नियाने भारवाहकाः अधावन्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khur po ba
भारवाह
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
खलपूः स्याद्बहुकरो भारवाहस्तु भारिकः ॥ ३६३ ॥
-wordlist-
खलपू (पुं), बहुकर (पुं), भारवाह (पुं), भारिक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भारवाहः,
पुं,
 (भारं वहतीति । वह् + “कर्म्म-ण्यण् ।” ३ । २ । १ । इत्यण् ।) भारिकः ।इत्यमरः । २ । १० । १५ ॥
(यथा, महाभारते ।३ । १३३ । १ ।“अन्धस्य पन्था वधिरस्य पन्थाःस्त्रियाश्च पन्था भारवाहस्य पन्थाः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भारवाह(ह्)
त्रि०
 भारं वहति अण् ण्वि वा । भार-वाहिनि ण्वुल् । भारवाहकोऽप्यत्र । अमरः स्त्रियांङीप् ण्विप्रत्ययान्तस्य शसादावजादौ ङीपि च ऊठ् ।भारौहः भारौही ।
Capeller
German
भारवाह u.
°क Lasten tragend
m.
 Lastträger.
Burnouf
French
भारवाह भारवाह
m.
 (वह्) portefaix.