| YouTube Channel

भारद्वाज (bhAradvAja)

 
शब्दसागरः
English
भारद्वाज
m.
(-जः)
1. A name of DROṆA, the military preceptor of the
Kurus and Pāndus.
2. One of the seven Rishis.
3. A name of the
Muni AGASTYA.
4. The son of VRIHASPATĪ.
5. A sky-lark.
n.
(-जं)
A bone.
f.
(-जी) Wild-cotton.
E.
भरद्वाज a lark, and अण् pleonastic
or derivative
aff.
in the latter case it refers to a legend of the
Rishi BHARADWĀJA having been nursed by a lark, in consequence
of being abandoned at his birth by his natural parents.
Capeller Eng
English
भा॑रद्वाज
f.
belonging to or descended from
Bharadvāja
m.
pl.
N.
of a people or =
seq.
Yates
English
भारद्वाज (जः) 1.
m.
A name of
Dro-
na, Agastya or
Vrihashpati
a
lark.
f.
Wild cotton.
n.
A bone.
Spoken Sanskrit
English
भारद्वाज bhAradvAja
adj.
coming from or relating to bharadvAja
भारद्वाज bhAradvAja
m.
planet Mars
भारद्वाज bhAradvAja
m.
skylark
भारद्वाज bhAradvAja
m.
lark
भारद्वाज bhAradvAja
n.
bone
Wilson
English
भारद्वाज
m.
(-जः)
1 A name of DROṆA, the military preceptor of the Kurus, and
Pāṇḍus.
2 One of the seven Ṛṣis.
3 A name of the Muni AGASTYA.
4 The son of VṚHASPATI.
5 A skylark.
n.
(-जं) A bone.
f.
(-जी) Wild cotton.
E.
भरद्वाज a lark, and अण् pleonastick or derivative
aff.
in the
latter case it refers to a legend of the Ṛṣi BHARADVĀJA having been
nursed by a lark, in consequence of being abandoned at his birth by his natural
parents.
Apte
English
भारद्वाजः [bhāradvājḥ], [भरद्वाजस्यापत्यम् अण्]
N.
of Droṇa, the military preceptor of the Kauravas and Pāṇḍavas
यदाश्रौषं व्यूहमभेद्यमन्यैर्भारद्वाजेनात्तशस्त्रेण गुप्तम्
Mb.
* 1.1.19.
Of Agastya.
The planet Mars.
One of the seven Ṛiṣis.
A sky-lark.
N.
of the author on the science of Government mentioned by Kauṭilya
Kau.
A.
1.15. -जम् A bone. -जी The wild cotton shrub. -जाः One of the अर्थशास्त्र schools mentioned by Kauṭilya in connection with राजपुत्ररक्षण
Kau.
A.
1.17.
Apte 1890
English
भारद्वाजः [भरद्वाजस्यापत्यं अण्] 1 N. of Droṇa, the military preceptor of the Kauravas and Pāṇḍavas.
2 Of Agastya.
3 The planet Mars,
4 One of the seven Ṛṣis.
5 A sky-lark.
जं A bone.
जी The wild cotton shrub.
Monier Williams Cologne
English
भा॑रद्वाज mf(ई)n. coming from or relating to Bharad-vāja,
ŚBr.
&c.
&c.
भा॑रद्वाज
m.
patr.
fr.
भरद्-वाज g. बिदादि
N.
of various men (esp. of supposed authors of hymns, viz. of Ṛjiśvan, Garga, Nara, Pāyu, Vasu, Śāsa, Śirimbiṭha, Śuṇahotra, Sapratha, Su-hotra q.v.
but also of others, e.g. of Droṇa, of Agastya, of Śaunya, of Sukeśan, of Satya-vāha, of Śūṣa Vāhneya, of one of the 7 Ṛṣis, of a son of Bṛhas-pati
&c.
, and of many writers and teachers
pl.
of a Vedic school),
RAnukr.
MBh.
Cat.
IW.
146, 161
&c.
the planet Mars,
L.
a skylark,
Pañcat.
pl.
N.
of a people,
VP.
भा॑रद्वाज
n.
a bone,
L.
N.
of various Sāmans, ĀrṣBr.
of a place,
Pāṇ.
iv, 2, 145 (v.l. for भर्°).
Monier Williams 1872
English
भारद्वाज भारद्वाज, अस्, ई, अम् (fr. भरद्-
वाज), coming from or relating to Bharad-vāja
(अस्),
m., N. of Śūṣa Vāhneya
of Śaunahotra
of Satya-
vāha
of Sukeśan
of Śauṅga
of Droṇa (who was
son of Bharad-vāja and preceptor of the Kurus and
Pāṇḍus)
of one of the seven Ṛṣis
of a son of
Bṛhas-pati
of the Muni Agastya
of a grammarian
the planet Mars (according to the Graha-yajña-tattva)
a skylark [cf. भरद्-वाज]
(आस्), m. pl., N. of a
people [cf. भरद्-वाज]
(ई), f. a particular species
of bird
the wild cotton shrub
N. of a river
(अम्),
n. a bone
N. of a country
(a various reading for
भरद्-वाज।)
—भारद्वाजी-पुत्र, अस्, m., Ved.,
N. of a preceptor.
Macdonell
English
भारद्वाज bhā́radvāja,
a.
(ī) derived from 🞄or relating to Bharadvāja
m.
descendant of 🞄Bharadvāja, pat. of Agastya and others
🞄planet Mars
skylark: ī,
f.
female descendant 🞄of Bharadvāja
skylark
N. of a river
🞄a-ka,
a.
belonging to or derived from Bharadvāja: 🞄i-kā,
f.
skylark.
Benfey
English
भारद्वाज भारद्वाज, i. e. भरद्-
वाज + अ,
I. patronym. ,
m.
1. Epithet of
Droṇa.
2. One of the seven Ṛṣis.
3. Agastya.
4. The son of Vṛhas-
pati.
II.
m.
A skylark, Pañc. 157,
Wild cotton.
IV.
n.
A
bone.
Apte Hindi
Hindi
भारद्वाजः
पुं*
- भरद्वाजस्यापत्यम्-अण्
कौरव पांडवों की सैनिक शिक्षा के आचार्य गुरु द्रोण
भारद्वाजः
पुं*
- भरद्वाजस्यापत्यम्-अण्
अगस्त्य का नामान्तर
भारद्वाजः
पुं*
- -
मङ्गलग्रह
भारद्वाजः
पुं*
- -
चातकपक्षी
भारद्वाजम्
नपुं*
- -
हड्डी
भारद्वाजः
पुं*
- भरद्वाज+अण्
भरद्वाज गोत्र से सम्बन्ध रखने वाला
भारद्वाजः
पुं*
- भरद्वाज+अण्
राजनीति का एक लेखक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भारद्वाज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-१-१२)
व्युत्पत्तिः - > भरद्वाजस्यापत्यम्
भारद्वाज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಮಗ
भारद्वाज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾರದ್ವಾಜಗೋತ್ರಪ್ರವರ್ತಕರಾದ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ
भारद्वाज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭರದ್ವಾಜಪಕ್ಷಿ
विस्तारः - > "भारद्वाजः स्मृतो मुनौ। द्रोणे वनकार्पास्यां भारद्वाजी कथ्यते। भारद्वाजो गुरोः व्याघ्राटाख्यविहङ्गमे" विश्व०
भारद्वाज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ಥಿ/ಮೂಳೆ
विस्तारः - > "भारद्वाजं श्वदयितं सारसङ्घातकर्कराः" वैज०
L R Vaidya
English
BAradvAja {% (I) m. %} 1. An epithiet of Droṇa, the military preceptor of the Kauravas and Pāṇḍavas
2. of Agastya
3. the planet Mars
4. a sky-lark.
BAradvAja {% (II) n. %} A bone.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
भारद्वाज Compare Bharadvāja.
भारद्वाज Quoted in Kātyāyanaśrautasūtra 1, 6, 21, in
Taittirīyaprātiśākhya 17, 3, by Pāṇini 7, 2, 63.
भारद्वाज astronomer. Quoted by Varāhamihira in Bṛha-
tsaṃhitā. W. p. 249.
भारद्वाज
1. Śrautasūtra. B. 1, 186. Haug 26. Oppert
6522. 8136. II, 1878. 1916. 1936. Rice 210.
W. 1448.
C. by Gopālabhaṭṭa. Oppert II, 1917.
Paribhāṣāsūtra L. 1368. K. 10.
Pariśeṣasūtra. B. 1, 186. Haug 26.
Pavitreṣṭisūtra. NP. VII, 8.
Pavitreṣṭihautra. NP. IX, 4.
Paitṛmedhikasūtra. Burnell 20^b (and C.).
2. Gṛhyasūtra. L. 1395 (fr.). Peters. 3, 362. Bühler
553.
C. by Kapardisvāmin. Bühler 553.
C. Gṛhyaprayogavṛtti by Bhaṭṭa Raṅga. Brl. 32.
C. Bhāradvājīyabhāṣyakṛt. Quoted by Bhāskara-
miśra BP. 28.
भारद्वाज
Upalekhapañjikā. W. p. 8. B. 1, 198.
भारद्वाज
Śrautasūtra. Peters. 4, 3. Rgb. 79 (9 Praśna
and a part of the tenth).
भारद्वाज
Vṛttasāra.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Bhāradvāja (= Pali id.
see also Bhara°),
(1) n. of one of the two leading disciples of the Buddha Kāśyapa (= Pali id. 1 in DPPN): Mv 〔i.307.4, 17〕
(2) n. of a brahman convert to Buddhism, associated with Vasiṣṭha 1 (= id. 4 in DPPN): Karmav 〔157.6〕. See also Piṇḍola Bhara°.
Abhyankara Grammar
English
भारद्वाज (1) an ancient grammarian quoted by Panini in his rules to show differences of opinion
cf. ऋतो भारद्वाजस्य VII. 2.63
(2) name of a country in the days of Panini cf. कृकणपर्णाद्भारद्वाजे P. IV. 2.145,
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
भारद्वाज m. Patron. von °द्रोण, Yudh. 7, 32. 38.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अस्थि कुल्यं भारद्वाजं मेदस्तेजश्च मज्जकृत् ६२५
मांसपित्तं श्वदयितं कर्करो देहधारकम्
मेदोजं कीकसं सारं करोटिः शिरसोऽस्थनि ६२६
-wordlist-
अस्थि (क्ली), कुल्य (पुंक्ली), भारद्वाज (क्ली), मेदस्तेजस् (क्ली), मज्जकृत् (क्ली), मांसपित्त (क्ली), श्वदयित (क्ली), कर्कर (पुं), देहधारक (क्ली), मेदोज (क्ली), कीकस (क्ली), सार (पुं), करोटि (स्त्री), शिरोस्थि (क्ली)
Mahabharata
English
Bhāradvāja^1. § 648b (Kaṇikop.): XII, 140, 5249 (Bhārad-vājasya saṃvādaṃ rājñaḥ Śatruñjayasya ca), 5250.--§ 250b (Nārītīrtha): I, 216, 7842 (ºsya tīrtha, pāpapraśamanaṃ mahat).--VII, 8727 (a ṛshi) (Bhaº, B.).
Bhāradvāja^2 = Yavakrīta: III, 10700, 10701.
Bhāradvāja^3 (descendant of Bharadvāja): XIII, †4551 (Bhaº, B.), †7158
XVII, 12
Bhāradvāja^4 = Droṇa: I, †176, †188, 2705, 5096, 5108, 5117, 5121, 5123, 5126, 5134, 5135, 5145, 5147, 5208, 5213, 5305, 5315, 5319, 5349, 5404, 5474, 5526, 6341, 6352, 6353, 6379, 6381, 6389, 6408, 6499, 7536
II, 2264
III, 1683
IV, 1287, 1651, 1828, 1833, 1846, 1852, 1856, 1874, 2056
V, 1961, 4963, 5786, 7607
VI, 1595, 2104, 2201, 2203, 2205, 2208, 2212, 2225, 2230, 2394, 2432, 2879, 2883, 3072, 3078, 3079, 3211, 3292, 3305, 3307, 3308, 3387, 3402, 3555, 3590, 3596, 3599, 3601, 3849, 3853, 3953, 4190, 4206, 4638, 4644, 4645, 5110, 5189, 5715
VII, 178, 201, 230, 259, 279, 281, 435, 467, 493, 644, 648, 792, 795, 796, 820, 881, 883, 920, 924, 946, 1028, 1455, 1462, 1507, 1512, 1513, 1515, 1620, 1624, 1645, 1654, 1665, 2646, 3097, 3115, 3243, 3256, 3495, 3543, 3644, 3787, 3965, 3990, 4010, 4134, 4137, 4141, 4143, 4144, 4155, 4157, 4158, 4252, 4255, 4259, 4261, 4293, 4484 (ºsutaḥ = Aśvatthāman), 4557, 4608, 4652, 4660, 4665, 4856, 4860, 4864, 4893, 4904, 4910, 4918, 4933, 5020, 5048, 5049, 5050, 5053, 5068, 5069, 5072, 5087, 5230, 6291, 6292, 6687, 6698, 6762, 6769, 6954, 6966, 7205, 7217, 7259, 7344, 7351, 7438, 8310, 8369, 8442, 8491, 8553, 8719, 8721, 8724, 8761, 8782, 8790, 8821, 8824, 8827, 8828, 8840, 8862, 8865 (Bhāº sya cātmajaḥ, i.e. Aśvatthāman), 8866, 8871, 8878, 8879, 8885, 8900, 9313 (ºsutaṃ, i.e. Aśvatthāman)
VIII, 165, 188, 1043, 3677
IX, 75 (Bhīsmaḥ pitāmahaś caiva, Bhāradvājo, 'tha Gautamaḥ…), 124 (Bhāradvājasya cātmajaḥ), 627 (Bhāradvājasya hantāraṃ Dhṛshṭadyumnaṃ), 740
XII, 2094 (bhagavān), 5249, 5250.
Bhāradvāja^5 = Aśvatthāman: I, 574 (ºguru = Droṇa)
X, 349, 367, 368, 681.
पुराणम्
English
भारद्वाज / BHĀRADVĀJA I. A Maharṣi. It was he who convinced dyumatsena, father of satyavān that he (satyavān) would be endowed with long life. (Vana Parva, Chapter 288, Verse 16).
भारद्वाज / BHĀRADVĀJA II. The collective name of a particular sect of preceptors mentioned in the Upaniṣads. The Bṛhadāraṇyaka upaniṣad refers to this sect of preceptors as disciples of bhāradvāja, pārāśarya, valāka, kauśika, aitareya, āsurāyaṇa and Baijavāpāyana.
भारद्वाज / BHĀRADVĀJA III. A grammarian. According to the Ṛktantra, prātiśākhya of sāmaveda, it was brahmā, who first composed the science of grammar. This science was taught by brahmā to others in the following order: brahmā to bṛhaspati, he to indra, indra to bhāradvāja and he to his disciples.
pāṇini has discussed the grammatical concepts of bhāradvāja. Ṛkprātiśākhya and Taittirīya have quoted the opinions of this grammarian.
Vedic Reference
English
Bhārad-vāja, ‘descendant of Bharadvāja, is the patronymic
of many teachers. In the Vaṃśas (lists of teachers) of the
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, Bhāradvājas are mentioned as
pupils of Bhāradvāja, ^1 Pārāśarya, ^2 Balākākauśika, ^3 Aitareya, ^4
Āsurāyaṇa, ^5 and Baijavāpāyana.^6 A Bhāradvāja occurs in
the Rigveda, ^7 and Śūṣa Vāhneya is mentioned as a Bhāradvāja
in the Vaṃśa Brāhmaṇa.^8
1) ii. 5, 21
iv. 5, 27 (Mādhyaṃdina
= ii. 6, 2 Kāṇva).
2) ii. 6, 2 Kāṇva.
3) iv. 5, 27 Mādhyaṃdina.
4) ii. 5, 21
iv. 5, 27 (Mādhyaṃdina
= ii. 6, 3
iv. 6, 3 Kāṇva).
5) ii. 5, 21
iv. 5, 27 Mādhyaṃdina.
6) ii. 5, 21
iv. 5, 27 Mādhyaṃ-
dina.
7) v. 61, 2.
8) Indische Studien, 4, 373.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भारद्वाजं,
क्ली,
अस्थि इति हेमचन्द्रः २८९
भारद्वाजः,
पुं,
(भरद्वाजस्य अपत्यं गोत्रापत्य-मिति वा भरद्वाज + “अनृष्यनान्तर्य्ये विदा-दिभ्योऽञ् ।” १०४ इति अञ् ।)द्रोणाचार्य्यः (यथा, महाभारते २३ ।“ततः प्रयाते सहसा भरद्वाजे महारथे ।आर्त्तनादेन घोरेण वसुधा समकम्पत
”)ऋषिभेदः इति मेदिनी जे, ३४
अगस्त्य-मुनिः इति शब्दरत्नावली
मङ्गलग्रहः ।इति ग्रहयज्ञतत्त्वम्
व्याघ्राटपक्षी बृहस्पति-पुत्त्रः इति हेमचन्द्रः
(देशभेदः यथा, “कृकणपर्णाद्भारद्वाजे ।” १४५ ।इति सूत्रे “भारद्वाजशब्दोऽपि देशवचनएव नगोत्रशब्दः ।” इति काशिका
भर-द्वाजवंशीये, त्रि
यथा, महाभारते ।१३१ ।“इति सञ्चिन्त्य गाङ्गेयस्तदा भारतसत्तम ! ।द्रोणाय वेदविदुषे भारद्वाजाय धीमते ।पाण्डवान् कौरवांश्चैव ददौ शिष्यान्नरर्षभ !
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भारद्वाज
पु०
भरद्वाजस्य गोत्रापत्यम् अण् गोत्रप्रवर्त्तके१ मुनिभेदे द्रोणाचार्य्ये मेदि० अगस्त्यमुनौ शब्दर०४ व्याघ्राटविहगे बृहस्पतिपुत्रे हेमच० वनकार्पास्यांस्त्री ङीप् पृषो० भार्द्वाजीत्यप्यत्र विदा० अञ्ततः अश्वा० फक् भारजायन तद्गोत्रापत्ये पुंस्त्री० ।स्त्रियां ङीप् भारद्वाजी त० भारद्वाजीपुत्र तत्पुत्रेस यजुर्वेदस्य वंशस्थः ऋषिभेदः शत० ब्रा० १४
Capeller
German
भा॑रद्वाज,
f.
von Bharadvāja stammend
m.
Pl. N. einer Schule.
Grassman
German
bhā́radvāja, m., Nachkomme des bharádvāja.
-as {492, 12} (hótā).
Burnouf
French
भारद्वाज भारद्वाज
m.
alouette.
Enfant de
Bharadvāja: Agastya
Bṛhaspati, Droṇa.
Bharadvāja lui-même.
-- N. os. -- F. [ई] coton sauvage.
Stchoupak
French
भारद्वाज-
-ई- a. issu de ou relatif à Bharadvāja
m.
alouette
n.
de divers hommes, dont Droṇa
f.
n.
d'une rivière.
भारद्वाजी-पुत्र-
m.
fils de Bh.