भार (bhAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भार m.
  (-रः)
	 1. A weight of gold,  equal to two thousand Palas.
	 2. A
yoke for carrying burden. 
	 3. A name of VISHṆU.
	 4. A weight,  a
burthen. 
	 5. Excess.
	 6. Labour,  toil,  trouble.
 E.
  भृ to nourish, 
aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 भार॑ m.
  burden,  load,  quantity,  mass,  multitude.

Yates

English

 भार (रः) 1.
m.
  A weight of gold
2000 palas
 a yoke for carry-
ing a burden
Vishnu.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	 load
पूरयति  { पॄ } 	-	 pUrayati{pRR} 	-	 verb 	-	 load
आरोपयति 	-	 Aropayati 	-	 verb 	-	 load  [ computer ]
आरोपण 	-	 AropaNa 	-	 n.
  	-	 loading  [ computer ]
प्रथमविध्यारोपण 	-	 prathamavidhyAropaNa 	-	 n.
  	-	 initialprogramload(IPL)  [ computer ]
भारवह 	-	  bhAravaha 	-	 m.
  	-	  ass  [ any animal that carries load ]
धुर् 	-	  dhur 	-	 f.
  	-	 load
धुरा 	-	  dhurA 	-	 f.
  	-	 load
पर्याहार 	-	  paryAhAra 	-	 m.
  	-	 load
भारक 	-	  bhAraka 	-	 m.
  	-	 load
कर्षण 	-	  karSaNa 	-	 n.
  	-	 load  [ techn.  ]
भारारोपण 	-	  bhArAropaNa 	-	 n.
  	-	 load
भर्मन् 	-	  bharman 	-	 n.
  	-	 load
अधियुनक्ति 	-	  adhiyunakti 	-	 verb 	-	 load
लर्दयति  { लर्द् } 	-	  lardayati  { lard } 	-	 verb 	-	 load
संवहते  { संवह् } 	-	  saMvahate  { saMvah } 	-	 verb 	-	 load
संवहति  { सं- वह् } 	-	  saMvahati  { saM- vah } 	-	 verb 1 	-	 load
भारं स्थापयति  { स्था } 	-	  bhAraM sthApayati  { sthA } 	-	 verb caus. 	-	 load
अवलिप्त 	-	  avalipta 	-	 adj.
  	-	 loaded  [ tongue ]
भारवत् 	-	  bhAravat 	-	 adj.
  	-	 loaded

भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	 weight
खारी 	-	 khArI 	-	 f.
  	-	 quintal  [ a measure of weight ]
परमाणु-भार 	-	 paramANu-bhAra 	-	 m.
  	-	 atomicweight
लगुभार 	-	 lagubhAra 	-	 adj.
  	-	 lightweighted
अल्पभार 	-	 alpabhAra 	-	 adj.
  	-	 lighterinweight
गुरुता 	-	  gurutA 	-	 f.
  	-	 weight
मिति  { मिति } 	-	  miti  { miti } 	-	 f.
  	-	 weight
तुला 	-	  tulA 	-	 f.
  	-	 weight
गद्याण 	-	  gadyANa 	-	 m.
  	-	 weight
गरिमन् 	-	  gariman 	-	 m.
  	-	 weight
गुरुभाव 	-	  gurubhAva 	-	 m.
  	-	 weight
धरिमन् 	-	  dhariman 	-	 m.
  	-	 weight
भारक 	-	  bhAraka 	-	 m.
  	-	 weight
माड 	-	  mADa 	-	 m.
  	-	 weight
मस 	-	  masa 	-	 m.
  	-	 weight
तुलन 	-	  tulana 	-	 n.
  	-	 weight
गुरुत्व 	-	  gurutva 	-	 n.
  	-	 weight
परिमाण 	-	  parimANa 	-	 n.
  	-	 weight
अग्रे 	-	  agre 	-	 n.
  	-	 weight
अग्र 	-	  agra 	-	 n.
  	-	 weight

भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	 pressure
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	 weight
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	 burden
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	 load
परमाणु-भार 	-	 paramANu-bhAra 	-	 m.
  	-	 atomicweight
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  large quantity
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  toil
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  mass
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  trouble
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  bulk
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  particular manner of beating a drum
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  heavy work
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  particular weight
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  labour
भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	  task imposed on any one
सम-भार 	-	  sama-bhAra 	-	 m.
  	-	  equivalent weight
भार-तोलन 	-	 bhAra-tolana 	-	 n.
  	-	  weightlifting
स्वप्नकल्पितो हृदयदेशोपरिस्थो भार 	-	  svapnakalpito hRdayadezoparistho bhAra 	-	 m.
  	-	  incubus

भार 	-	 bhAra 	-	 m.
  	-	 burden
वावहीति  { वह् } 	-	  vAvahIti  { vah } 	-	 verb Intens. 	-	  bear  [ a burden ]
गुरुता 	-	  gurutA 	-	 f.
  	-	 burden
धुरा 	-	  dhurA 	-	 f.
  	-	 burden
धुर 	-	  dhura 	-	 m.
  	-	 burden
भारक 	-	  bhAraka 	-	 m.
  	-	 burden
उन्मेय 	-	  unmeya 	-	 n.
  	-	 burden
गुरुत्व 	-	  gurutva 	-	 n.
  	-	 burden
भर्मन् 	-	  bharman 	-	 n.
  	-	 burden
भारं निदधाति  { नि- धा } 	-	  bhAraM nidadhAti  { ni- dhA } 	-	 verb 3 	-	 burden
आसजति  { आ- सज् } 	-	  Asajati  { A- saj } 	-	 verb caus. 	-	 burden
उपसंसृष्ट 	-	  upasaMsRSTa 	-	 adj.
  	-	 burdened
सायास 	-	  sAyAsa 	-	 adj.
  	-	 burdensome
क्लेशकारिन् 	-	  klezakArin 	-	 adj.
  	-	 burdensome
कष्टकारक 	-	  kaSTakAraka 	-	 adj.
  	-	 burdensome
श्रमावह 	-	  zramAvaha 	-	 adj.
  	-	 burdensome
धुर् 	-	  dhur 	-	 f.
  	-	  yoke burden
ऋणभार 	-	  RNabhAra 	-	 m.
  	-	  debt burden
आविष्ट 	-	  AviSTa 	-	 adj.
  	-	 burdened with
उपसृष्ट 	-	  upasRSTa 	-	 adj.
  	-	 burdened with

 
   भार  bhAra  m.
    weight   
   खारी  khArI  f.
   quintal  [ a measure of weight ]   
   तोलन  tolana  n.
    weighing   
   परमाणु-भार  paramANu-bhAra  m.
   atomic  weight    
   लगुभार  lagubhAra  adj.
   light  weighted   
   अल्पभार  alpabhAra  adj.
   lighter in  weight    
   तोलति / -ते  { तुल् }  tolati / -te  { tul } verb  weigh   
   तुलयति / -ते  { तुल् }  tulayati / -te  { tul } verb  weigh    
   उत्तोलयति  { उत्तुल् }  uttolayati  { uttul } verb  weigh   
   निष्यति  { निष्क् }  niSyati  { niSk } verb  weigh    
   माडते  { माड् }  mADate  { mAD } verb  weigh   
   माडति  { माड् }  mADati  { mAD } verb  weigh    
   माडति / -ते  { माड् }  mADati / -te  { mAD } verb 1  weigh   
   तोलयति  { तुल् }  tolayati  { tul } verb 10  weigh    
   कुषति  { कुष् }  kuSati  { kuS } verb 6  weigh   
   कुष्यति  { कुष् }  kuSyati  { kuS } verb pass.  weigh    
   कुष्यते  { कुष् }  kuSyate  { kuS } verb pass.  weigh   
   गुरुता  gurutA f.
   weight   
   मिति  { मिति }  miti  { miti } f.
   weight  
   तुला  tulA f.
   weight       

Wilson

English

 भार
m.
  (-रः)
1 A weight of gold,  equal to two thousand Palas.
2 A yoke for carrying burthens.
3 A name of VIṢṆU.
4 A weight,  a burthen. 
E.
  भृ to nourish,  aff.
   घञ्.

Apte

English

भारः [bhārḥ],  [भृ-घञ्]

A load,  burden,  weight (fig.  also)
 कुचभारानमिता न योषितः Bh.*
  3.27
 so श्रोणीभार Me.*
  84
 भारः कायो जीवितं वज्रकीलम् Māl.
 9.37.

Brunt,  thickest part (as of a battle)
 N.*
  5.5.

Excess,  pitch
 सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभाराच्चक्रन्द R.*
  14.68.

Labour,  toil,  trouble.

A mass,  large quantity
 विष्वग्- वृत्तिर्जटानां प्रचलति निबिडग्रन्थिबद्धो$पि भारः Māl.
 5.4. कुच˚,  जटा˚.

A particular weight equal to 2 palas of gold
 कृतं भारसहस्रस्य शूलं कालायसं महत् Rām.*
  6.67.63.

A yoke for carrying burdens.

An epithet of Viṣṇu.

Task imposed on anyone
 आनुकूल्येन कार्याणा- मन्तरं संविधीयते । भारं हि रथकारस्य न व्यवस्यन्ति पण्डिताः ॥ Mb.
 *  4.49.4.

A particular manner of beating a drum.  Comp.
   -अवतरण,  -तारणम् the removal of a load from.  -आक्रान्त a.
  heavily laden,  over-burdened.-आक्रान्ता N.
  of a metre
 भाराक्रान्ता मभनरसना गुरुः श्रुति- रसहयैः Chand. M. -उद्धरणम् The lifting of a load.-उद्वहः a porter,  burden-carrier. -उपजीवनम् living by carrying burdens,  a porter's life
 वरं भारोपजीवनम् Pt.*
  1.28. -ऊढिः f.
  the bearing of a load. -गः a mule. -भृत् m.
  an epithet of Viṣṇu
 भारभृत् कथितो योगी V. Sah. -यष्टिः a pole for carrying burdens. ˚धरः one who carries loads suspended at the two ends of a pole borne on the shoulder (Mar.  कावडधारी)
 भारयष्टिधरैश्चापि पुरुषैर्विष्टिकारिभिः Śiva B.3.23. -वाह a.
  (-भारौही f.
 ) bearer of burdens. -वाहः a burdencarrier,  porter
 भारवाहस्य पन्थाः Mb.
 *  3.133.1. (-ही) indigo. -वाहनः a beast of burden.  (-नम्) a cart,  waggon.  -वाहिकः a porter. -सह,  -साह a.
  'able to carry a great load',  very strong or powerful
 विकृष्य चापं समरे भारसाहमनुत्तमम् Mb.
 *  6.74.1. -हः an ass. -साधन a.
  effecting arduous works,  accomplishing great objects
 कार्मुकैर्भारसाधनैः Mb.
 *  2.99.2. -हरः,  -हारः a burdenbearer,  porter. -हारिन् m.
  an epithet of Kṛiṣṇa. 

Apte 1890

English

 भारः [भृ-घञ्] 1 A load,  burden,  weight (fig. also)
 कुचभारानमिता न योषितः Bh. 3. 27
 so श्रोणीभार Me. 82
 भारः कायो जीवितं वज्रकीलं Māl. 9. 37. 
2 Brunt,  thickest part (as of a battle)
 N. 5. 5. 
3 Excess,  pitch
 R. 14. 68. 
4 Labour,  toil,  trouble. 
5 A mass,  large quantity
 कुच°,  जटा°. 
6 A particular weight equal to 2000 palas of gold. 
7 A yoke for carrying burdens. 
8 An epithet of Viṣṇu. 
Comp. 
आक्रांत a. heavily laden,  over-burdened. 
उद्वहः a porter,  burden-carrier. 
उपजीवनं living by carrying burdens,  a porter's life
 Pt. 1. 280. 
भृत् m. an epithet of Viṣṇu. 
यष्टिः a pole for carrying burdens. 
वाह् a. (भारौही f.) bearer of burdens. 
वाहः a burden-carrier,  porter. (
ही) indigo. 
वाहनः a beast of burden. (
नं) a cart,  waggon. 
वाहिकः a porter. 
सह a. ‘able to carry a great load’,  very strong or powerful. 
साधन a. effecting arduous works,  accomplishing great objects. 
हरः,  
हारः a burden bearer,  porter. 
हारिन् m. an epithet of Kṛṣṇa. 

Monier Williams Cologne

English

 भार॑ m.
  (√ भृ) a burden,  load,  weight,  RV.
   &c.
   &c.
  

 heavy work,  labour,  toil,  trouble,  task imposed on any one (gen.   or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a large quantity,  mass,  bulk (often in comp.  with words meaning ‘hair’),  Hariv.
 
 Kāv.
  &c.
  

 a partic.  weight (=  20 Tulās =
  2000 Palas of gold),  Hariv.
 
 Pañcat.
 
 Suśr.

 =
  भार-यष्टि,  Kāraṇḍ.
 

 a partic.  manner of beating a drum,  Saṃgīt.
 

 N.
  of Viṣṇu,  L.
 

 of a prince,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 भार भार,  अस्,  m. (fr. rt. भृ),  a burden, 
load,  weight,  gravity [cf. अति-भ्°,  अंस-भ्°]
 heavy
work,  labour,  toil,  trouble
 a large quantity,  mass, 
bulk,  (often connected with words meaning ‘hair, ’
e. g. जटा-भार-धर,  wearing a great quantity of
matted hair)
 a particular weight = 20 Tulās = 2000
Palas of gold
 a pole or yoke for carrying burdens
[cf. उदक-भ्°]
 an epithet of Viṣṇu.
—भार-
जीविन्,  ई,  m. one who earns his livelihood by carrying
loads.
—भार-भारिन्,  ई,  इणी,  इ,  Ved. bearing or
carrying a load or weight.
—भार-भूति-तीर्थ, 
अम्,  n.,  N. of a Tīrtha.
—भार-भृत्,  त्,  त्,  त्,  Ved.
= भार-भारिन्.
—भार-यष्टि,  इस्,  f. a pole or
yoke (generally laid over the shoulder) for carry-
ing burdens.
—भार-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  having a
weight or load,  loaded,  burdened,  bearing a burden.
—भारवत्-त्व,  अम्,  n. the state of carrying a
load,  weightiness,  ponderousness.
—भार-वाह्,  वाट्, 
भारौही,  वाट्,  bearing a burden,  carrying a load.
—भार-वाह,  अस्,  m. a bearer of burdens,  porter, 
carrier
 (ई),  f. indigo.
—भार-वाहन,  अस्,  m. a
burden-bearer,  beast of burden,  pack-bearer
 (अम्), 
n. a vehicle for loads,  a cart,  waggon.
—भार-
वाहिक,  अस्,  ई,  अम्,  load-bearing,  carrying burdens
(अस्),  m. a load-bearer,  porter.
—भार-वाहिन्,  ई, 
इनी,  इ,  load-bearing,  carrying a burden
 (ई),  m. a
burden-bearer,  porter.
—भार-वृक्ष,  अस्,  m. a
fragrant substance commonly called Kākṣī (con-
sidered variously as a vegetable or a mineral product).
—भार-सह,  अस्,  आ,  अम्,  burden-bearing,  able to
carry a great weight,  very strong or powerful.
—भा-
र-साधन,  अस्,  ई,  अम्,  or भार-साहिन्,  ई,  इनी,  इ, 
accomplishing difficult feats (said of certain weapons), 
effecting great objects.
—भार-हर,  अस्,  आ,  अम्,  or
भार-हार,  अस्,  आ,  or ई,  अम्,  load-bearing,  carrying
a weight,  bearing burdens
 (अस्),  m. a burden-bearer, 
porter.
—भार-हारिक,  अस्,  ई,  अम्,  burden-bearing, 
carrying a load
 relating or referring to the carrying
of loads.
—भार-हारिन्,  ई,  इणी,  इ,  load-bearing, 
carrying weights
 (ई),  m. an epithet of Kṛṣṇa.
—भाराक्रान्त (°र-आक्°),  अस्,  आ,  अम्,  oppressed
by a burden,  overburdened,  heavily laden,  bearing a
heavy burden
 (आ),  f. a species of the Atyaṣṭi
metre,  four times — — — —,  ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ —,  ∪ — ∪ ∪ — ∪ —
[cf. मन्दाक्रान्ता।]
—भारावतरण or भारा-
वतारण (°र-अव्°),  अम्,  n. the taking down or
removal of a burden,  taking away a burden.
—भा-
रोढि (°र-ऊढि),  इस्,  f. the bearing of a burden.
—भारोद्धरण (°र-उद्°),  अम्,  n. the act of
raising up or lifting a burden.
—भारोद्वह (°र-
उद्°),  अस्,  m. a burden-carrier,  porter.
—भारोपजी-
वन (°र-उप्°),  अम्,  n. living by burdens,  earning
a livelihood by carrying weights.
—भारौही,  f., 
see भार-वाह् above.

Macdonell

English

 भार bhār-á,  m.
  burden,  load
 labour,  toil,  🞄task,  work,  trouble
 brunt
 mass,  quantity,  🞄abundance (often —° w. words meaning hair)
 🞄load (a certain weight) = ¤20¤ tulās.

Benfey

English

 भार भार,  i. e. भृ + अ,  m.
 
 1.
Carrying burthens,  Pañc. i. d. 312.
 2. Weight,  a burthen,  Pañc. 52,  4
figurat.,  Pañc. 31,  3 (of government)
v. d. 4.
 3. A great weight,  Pañc.
99,  25.
 4. A weight of gold equal to
two thousand Palas.
 5. A yoke.
 --
 Comp.
 
अति-,  m.
  1. a too great burthen, 
Pañc. i. d. 22. 2. a proper name.
काष्ठ-,  m.
  a load of wood,  Hariv.
4356.
गर्भ-,  m.
  the burthen of
being with child,  Kathās. 26,  216.
अर्ह-,  m.
  1. the circumference of a
peacock's tail,  Megh. 102. 2. the
tuft of a peacock's feathers at the
shaft of a lance or the handle of a club.

Hindi

भार

Apte Hindi

Hindi

भारः
पुं*
  - भ्र+घञ्
"बोझ,  वजन,  तोल"

भारः
पुं*
  - -
"धक्का,  अत्यन्त घिचपिच भाग"

भारः
पुं*
  - -
"अतिरेक,  मार या उड़ान"

भारः
पुं*
  - -
"श्रम,  मेहनत आयास"

भारः
पुं*
  - -
"राशि,  बड़ी मात्रा"

भारः
पुं*
  - -
२००० पल सोने के भार के बराबर

भारः
पुं*
  - -
"बोझा,  धोने के लिए जुआ"

भारः
पुं*
  - भृ+घञ्
बोझा

भारः
पुं*
  - भृ+घञ्
आधिक्य

भारः
पुं*
  - भृ+घञ्
परिश्रम

भारः
पुं*
  - भृ+घञ्
बड़ी राशि

भारः
पुं*
  - भृ+घञ्
किसी पर डाला गया कार्यभार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊರೆ/ತೂಕವುಳ್ಳ ಗಂಟು
निष्पत्तिः - > भृञ् (भरणे) "घञ्" (३-३-१९)
व्युत्पत्तिः - > भ्रियते
प्रयोगाः - > "भारः कायो जीवितं वज्रकीलं काष्ठाः शून्याः निष्फलानीन्द्रियाणि"
उल्लेखाः - > मालती० ९-३७
भार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೂಕ/ಭಾರ
भार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ/ಗುಂಪು
प्रयोगाः - > "स्ववालभारस्य तदुत्तमाङ्गजैः स्वयं चमर्येव तुलाभिलाषिणः"
भार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿರೇಕ/ಅತಿಶಯ/ಆಧಿಕ್ಯ
प्रयोगाः - > "सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभाराच्चक्रन्द विग्ना कुररीव भूयः"
उल्लेखाः - > रघु० १४-६८
भार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
भार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾವಡಿ/ಅಡ್ಡೆ
भार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ೨೦೦೦ ಪಲಗಳ ತೂಕ
विस्तारः - > "भारः स्याद्वीवधे विष्णौ पलानां द्विसहस्रके" मेदि०

L R Vaidya

English

 BAra {% m. %} 1. Load,  burden,  weight,  श्रोणाभारादलसगमना Megh.ii.19,  R.ii.18
excess,  R.xiv.68
labour,  toil,  trouble
a large quantity,  a mass
a particular weight equal to 2000 palas of gold
a yoke for carrying burden.

Bopp

Latin

 भार m. (r. भृ ferre s. अ) onus. H. 4. 52. SA. 5. 104.

Indian Epigraphical Glossary

English

 bhāra (EI 10),  a weight equal to 2000 palas.
(LP),  probably,  a load or bundle.

Lanman

English

 bhārá,  m. burden. [√bhṛ.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khal
१) खार २) खारी ३) खारीक ४) भार

lci
१) गुरु २) प्रस्राव ३) भार

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वार्तावहे वैवधिको भारे विवधवीवधौ ।
-wordlist-
 
वार्तावह (पुं),  वैवधिक (पुं),  भार (पुं),  विवध (पुं),  वीवध (पुं)

--source--
 
पाय्यं हस्तादिभिस्तत्र स्याद्गुञ्जाः पञ्च माषकः ॥ ८८३ ॥
ते तु षोडश कर्षोऽक्षः पलं कर्षचतुष्टयम् ।
बिस्तः सुवर्णो हेम्नोऽक्षे कुरुबिस्तस्तु तत्पले ॥ ८८४ ॥
तुला पलशतं तासां विंशत्या भार आचितः ।
शाकटः शाकटीनश्च शलाटस्ते दशाचितः ॥ ८८५ ॥
चतुर्भिः कुडवैः प्रस्थः प्रस्थैश्चतुर्भिराढकः ।
चतुर्भिराढकैर्द्रोणः खारी षोडशभिश्च तैः ॥ ८८६ ॥
-wordlist-
 
पाय्य (क्ली),  गुञ्जा (स्त्री),  माषक (पुंक्ली),  कर्ष (पुंक्ली),  अक्ष (पुं),  पल (पुंक्ली),  बिस्त (पुं),  कुरुबिस्त (पुं),  तुला (स्त्री),  भार (पुं),  आचित (पुं),  शाकट (पुं),  शाकटीन (पुं),  शलाट (पुं),  आचित (पुं),  कुडव (पुं),  प्रस्थ (पुं),  आढक (पुं),  द्रोण (पुं),  खारी (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विवध
विवध,  वीवध,  भार,  पर्याहार
विवधो वीवधो भारः पर्याहारश्च कथ्यते ।
verse 4.1.1.758
page 0087

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

थ,  भयरक्षण,  भूधर,  भार
विलक्षणे विकल्पार्थे थो भवेद् भयरक्षणे ।
verse 1.1.1.24
page 0120

धू,  भार,  कम्प
गुह्यकेशे विरञ्चौ धा तथा धूर्भारकम्पयोः ॥ २६ ॥
verse 1.1.1.26
page 0121

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भारः,  पुं,
   (भ्रियते इति । भृञ् भरणे + “अकर्त्तरिच कारके संज्ञायाम् ।” ३ । ३ । १९ । इतिघञ् ।) विंशतितुलापरिमाणम् । इत्य-मरः ॥
 तत्तु अष्टसहस्रतोलकात्मकमिति यावत् ।बीवधः । यथा,  --“अविश्रामं वहेद्भारं शीतोष्णञ्च न विन्दति ।ससन्तोषस्तथा नित्यं त्रीणि शिक्षेत गर्द्दभात् ॥
”इति चाणक्यम् ॥
 * ॥
विष्णुः । इति मेदिनी । रे,  ७२ ॥
 गुरुत्वञ्च ॥
(गुरुत्वगुणवद्वस्तु ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भार पु०
  भृ--घञ् । १ गुरुत्वपरिमाणे २ तद्वति द्रव्ये ३ विंशति-तुलापरिमाणे (अष्टसहस्रतोलकपरिमाणे) च पु०
  । ३ वीबधे४ विष्णौ च मेदि० ।

Capeller

German

 भार॑ m.
  Bürde,  Last,  Masse,  Menge.

Grassman

German

 bhārá,  m.,  Bürde Last [von bhṛ].
-ám {301, 6} (gurúm)
 mit bhṛ {152, 3}
 {550, 7}
 mit sah {31, 3}.
-ā́n mit bhṛ {290, 2}.

Burnouf

French

 भार भार m.
  (भृ) poids d'or de 2000 palas
[environ 150 kilogr.].
		 Crochet des portefaix.
		 Surn.  de Viṣṇu.

Stchoupak

French

 भार-
 m.
  charge,  fardeau,  poids (ifc. chargé de qqch. ou de qq'un) 
peine,  labeur,  travail,  tâche imposée à qq'un (gén.  ifc.) 
 masse,  grande
quantité 
 certaine mesure de poids (= 20 tulā) 
 -वन्त्- a. chargé 
lourd 
 -वत्त्व- nt. pesanteur,  lourdeur.
°जीविन्- ag. portefaix.
°प्रत्यवर- a. (action) de la valeur la plus basse du fait qu'on porte
des fardeaux.
°वाह- m.
  porteur,  portefaix 
 -इन्- a. qui porte une charge 
°वोढृ- ag. id.
°सह- a. capable de porter un grand fardeau,  puissant,  fort.
°साधन- a. très efficace (dit des armes) 
 qui accomplit des
tâches ardues.
भाराक्रान्त- a. v. trop chargé (navire).
भारावतरण- nt. fait d'ôter ou de déposer un fardeau.
भारोपजीवन- nt. métier de porteur ou de portefaix.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.