| YouTube Channel

भामिनी (bhAminI)

 
Apte
English
भामिनी [bhāminī], 1 A beautiful young woman
(कामिनी)
क्षितिरिन्दुमती च भामिनी पतिमासाद्य तमग्ऱ्यपौरुषम्
R.*
 8.28.
A passionate woman (oft en used like चण्डी as a term of endearment)
उपचीयत एव कापि शोभा परितो भामिनि ते मुखस्य नित्यम्
Bv.*
 2.1.
Comp.
 -विलासः
N.
 of a poem by Jagannātha Paṇḍita.
Apte 1890
English
भामिनी 1 A beautiful young woman
(कामिनी)
R. 8. 28.
2 A passionate woman (often used like चंडी as a term of endearment)
उपचीयत एव कापि शोभा परितो भामिनि ते मुखस्य नित्यं Bv. 2. 1.
Comp.
विलासः N. of a poem by Jagannātha Paṇḍita.
Monier Williams Cologne
English
भामिनी (इनी),
f.
 a beautiful woman,
MBh.
Kāv.
&c.
N.
 of the daughter of a Gandharva,
MārkP.
भामिनी (ई),
f.
 an angry or passionate woman, vixen (often used as a term of endearment
=
 चण्डी, मानिनी, and not always separable from 1. भामिनी),
BhP.
Apte Hindi
Hindi
भामिनी
स्त्री*
 - भाम्+णिनि+ङीप्
"सुन्दर तरुणी, कामिनी"
भामिनी
स्त्री*
 - -
कामुकी स्त्री
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भामिनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಪವುಳ್ಳ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > भामिन् स्त्रियां "ङीप्" (४-१-५)
प्रयोगाः - > "उपचीयत एव कापि शोभा परितो भामिनि ते मुखस्य नित्यम्"
उल्लेखाः - > भामि० वि०
L R Vaidya
English
BAminI {% f. %} 1. A handsome woman, R.viii.28
2. a passionate woman, उपचीयत एव कापि शोभा परितो भामिनि ते मुखस्य नित्यम् Bh.V.ii.1.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 क्रोधना, चण्डी, भामिनी
noun
क्रोधमयी स्त्री।
"कथञ्चिद् एव अहं क्रोधनायाः दूरे अगच्छम्।"
Synonyms:
 भामिनी, कोपना, भामा
noun
क्रुद्धा स्त्री।
"भामा स्वस्य बालकान् ताडितवती।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सा कोपना भामिनी स्याच्छेका मत्ता च वाणिनी ।
-wordlist-
कोपना (स्त्री), भामिनी (स्त्री), छेका (स्त्री), मत्ता (स्त्री), वाणिनी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
रामा
रामा, वामा, वामनेत्रा, पुरन्ध्री, नारी, भीरु, भामिनी, कामिनी, योषा, योषित्, वासिता, वर्णिनी, स्त्री, सीमन्तिनी, अङ्गना, सुन्दरी, अबला, महिला, ललना, प्रमदा, रमणी, नितम्बिनी, वनिता, दयिता, प्रतीपदर्शिनी, कान्ता, वधू, वशा, युवति
रामा वामा वामनेत्रा पुरन्ध्री,
नारी भीरुर्भामिनी कामिनी च ।
योषा योषिद्वासिता वर्णिनी स्त्री,
स्यात्सीमन्तिन्यङ्गना सुन्दरी च ॥ ४८१ ॥
अबला महिला ललना प्रमदा रमणी नितम्बिनी वनिता ।
दयिता प्रतीपदर्शिन्युक्ता कान्ता वधूर्वशा युवतिः ॥ ४८२ ॥
verse 2.1.1.481
page 0055
नाममाला
Sanskrit
स्त्री, नारी, वनिता, मुग्धा, भामिनी, भीरु, अङ्गना, ललना, कामिनी, योषित्, योषा, सीमन्तिनी
स्त्री नारी वनिता मुग्धा भामिनी भीरुरङ्गना ।
ललना कामिनी योषिद् योषा सीमन्तिनीति च ॥ ३० ॥
verse 0.1.1.30
page 0015
Tamil
Tamil
பா4மினீ : அழகிய இளம் பெண்.
पुराणम्
English
भामिनी / BHĀMINĪ. Wife of avikṣit, King of Vaiśāli. The famous marutta is the son born to this couple. The mārkaṇḍeya purāṇa states that bhāminī once went to nāgaloka to give refuge to the serpents there.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भामिनी,
स्त्री,
 (भामते इति । भाम् + णिनिः +ङीप् ।) कोपना स्त्री । इत्यमरः । २ । ६ । ४ ॥
स्त्रीमात्रम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
(यथा, भागवते । ९ । १८ । ६ ।“एकदा दानवेन्द्रस्य शर्म्मिष्ठा नाम कन्यका ।सखी सहस्रसंयुक्ता गुरुपुत्त्रा च भामिनी ॥
”तुनयनामकगन्धर्व्वस्य दुहिता । यथा, मार्क-ण्डेयपुराणे । १२८ । ७ ।“राजपुत्त्र ! सुतेयं मे भामिनी नाम मानिनी ।अभिशापादगस्त्यस्य विशालतनयाभवत् ॥
”)
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“भाम क्रोधे”@} 2 ‘भामेर्भामयति क्रोधे तत्रैव शपि भामते।।’ 3 इति देवः।
भामकः-मिका, भामकः-मिका, विभामिषकः-षिका, बाभामकः-मिका
भामिता-त्री, भामयिता-त्री, बिभामिषिता-त्री, बाभामिता-त्री
4 5 भामयन्-न्ती, भामयिष्यन्-न्ती-ती
-- 6 देवदत्ताय भाममानः, -- बिभामिषमाणः, बाभाम्यमानः
भामिष्यमाणः, -- बिभामिषिष्यमाणः, बाभामिष्यमाणः
7 भान्-भामौ-भामः
-- -- -- भामितम्-तः, भामितः, बिभामिषितः, बाभामितः-तवान्
भामः, 8 भामनः, भामः, बिभामिषुः, बाभाम
भामितव्यम्, भामयितव्यम्, बिभामिषितव्यम्, बाभामितव्यम्
भामनीयम्, भामनीयम्, बिभामिषणीयम्, बाभामनीयम्
भाम्यम्, भाम्यम्, बिभामिष्यम्, बाभाम्यम्
ईषद्भामः-दुर्भामः-सुभामः
-- -- भाम्यमानः, भाम्यमानः, बिभामिष्यमाणः, बाभाम्यमानः
भामः, 9 भामिनी 10, भामः
बिभामिषः, बाभामः
भामितुम्, भामयितुम्, बिभामिषितुम्, बाभामितुम्
भामा, भामना, बिभामिषा, बाभामा
भामनम्, भामनम्, बिभामिषणम्, बाभामनम्
भामित्वा, भामयित्वा, बिभामिषित्वा, बाभामित्वा
प्रभाम्य, प्रभाम्य, प्रबिभामिष्य, प्रबाभाम्य
भामम् २, भामित्वा २, भामम् २, भामयित्वा २, बिभामिषम् २, बिभामिषित्वा २, बाभामम् २
बाभामित्वा २। 11
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (११५५)
02
=>
 (१-भ्वादिः-४४१। अक। सेट्। आत्म।)
03
=>
 (श्लो। १४९)
04
=>
 [पृष्ठम्०९४९+ २३]
05
=>
 [[१। ‘अणावकर्मकात् चित्तवत्कर्तृकात्’ (१-३-८८) इति ण्यन्तात् परस्मैपदमेव।]]
06
=>
 [[२। ‘क्रुधद्रुहेर्ष्यासूयार्थानां यं प्रति कोपः’ (१-४-३७) इति देवदत्तस्य सम्प्रदानता।]]
07
=>
 [[३। ‘मो नो धातोः’ (८-२-६४) इति पदान्ते नकारादेशो भवति। नत्वस्यासिद्धत्वात् नलोपो न।]]
08
=>
 [[४। तच्छीलादिषु कर्तृषु ‘अनुदात्तेतश्च हलादेः’ (३-२-१४९) इति युच्।]]
09
=>
 [[५। भामः = क्रोधः। सोऽस्याऽस्तीति भामिनी = स्त्री। मत्वर्थीय इनिप्रत्यये, ‘ऋन्नेभ्यः--’ (४-१-५) इति ङीपि रूपमेवम्।]]
10
=>
 [[आ। ‘पणाय्यरूपाः पनिताकृतीन्ययुः भामिन्य एवाक्षमया स्वकामुकान्।।’ धा। का। १। ५७।]]
11
=>
 [पृष्ठम्०९५०+ २५]