| YouTube Channel

भाति (bhAti)

 
शब्दसागरः
English
भाति
f.
(-तिः)
1. Light, brightness.
2. Perception, knowledge.
Capeller Eng
English
भाति
f.
light, splendour
perception, knowledge.
Spoken Sanskrit
English
भाति { भा } - bhAti{bhA} - verb - appearas
भाति { भा } - bhAti{bhA} - verb - seem
भाति { भा } - bhAti{bhA} - verb 2 - shine
सः वृद्धः इव भाति - saHvRddhaHivabhAti -
sent.
- Helooksaged.
भाति - bhAti -
f.
- knowledge
भाति - bhAti -
f.
- light
भाति - bhAti -
f.
- splendour
भाति - bhAti -
f.
- splendor
भाति - bhAti -
f.
- evidence
भाति - bhAti -
f.
- perception
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - manifest
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - be bright or luminous
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - be
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - shine forth
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - exist
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - show one's self
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - show
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - be splendid or beautiful or eminent
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - exhibit
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb - pass for
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb 2 Par - appear
भाति { भा } - bhAti { bhA } - verb 2 Par - look like
भाति { भा } - bhAti{bhA} - verb - appearas
रूप - rUpa -
n.
- appearance
स्वरूप - svarUpa -
n.
- appearance
तथापि नूतनं इव प्रतिभाति - tathApinUtanaMivapratibhAti -
sent.
- Stillitappearstobenew.
चित् - cit -
adj.
- appear
प्रतिदृश् - pratidRz -
adj.
- appear
प्रदृश्यते { प्रदृश् } - pradRzyate { pradRz } - verb - appear
प्रकटयति - prakaTayati - verb - appear
अवभाति - avabhAti - verb - appear
प्रपद्यते { प्रपद् } - prapadyate { prapad } - verb - appear
प्रभाति { प्रभा } - prabhAti { prabhA } - verb - appear
प्रैति { प्रे } - praiti { pre } - verb - appear
अभिनिष्पदति { अभिनिष्पद् } - abhiniSpadati { abhiniSpad } - verb - appear
अभिभाति { अभिभा } - abhibhAti { abhibhA } - verb - appear
आचिकिते { आचित् } - Acikite { Acit } - verb - appear
आददृशे { आदृश् } - AdadRze { AdRz } - verb - appear
आभाति { आभा } - AbhAti { AbhA } - verb - appear
आभासते { आभास् } - AbhAsate { AbhAs } - verb - appear
आविर्भवति { आविर्भू } - Avirbhavati { AvirbhU } - verb - appear
उत्तिष्ठति { उत्था } - uttiSThati { utthA } - verb - appear
भाति { भा } bhAti { bhA } verb seem
इति प्रतिभाति मे मनसि iti pratibhAti me manasi
sent.
so it seems to my mind
भवत्याः गृहं कश्चिद् आगत इव bhavatyAH gRhaM kazcid Agata iva
sent.
It seems someone has come to your house.
प्रभाति { प्रभा } prabhAti { prabhA } verb seem
सम्प्रतिभाति { सम्प्रतिभा } sampratibhAti { sampratibhA } verb seem
छदयति { छद् } chadayati { chad } verb 10 seem
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb 10 seem
लक्ष्यते { लक्ष् } lakSyate { lakS } verb pass. seem
विभाव्यते { विभू } vibhAvyate { vibhU } verb pass. seem
प्रतिभाति { प्रतिभा } pratibhAti { pratibhA } verb seem fit
प्रादुस् prAdus
adj.
seemingly
आविस् Avis adverb seemingly
साक्षात् sAkSAt
indecl.
seemingly
छदयति { छद् } chadayati { chad } verb 10 seem good
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb 10 seem good
निर्भाति { निर्भा } nirbhAti { nirbhA } verb seem to be
विप्रतिभाति { विप्रतिभा } vipratibhAti { vipratibhA } verb seem to be
सम्भाति { सम्भा } sambhAti { sambhA } verb seem to be
इति प्रतिभाति iti pratibhAti
sent.
so it seems
प्रतिभाति { प्रति- भा } pratibhAti { prati- bhA } verb 2 appear good [ seem fit ]
शङ्के { शङ्क् } zaGke { zaGk } phrase it seems to me
यथामति yathAmati
ind.
as seems fit to
पुनरुक्तवदाभास punaruktavadAbhAsa
m.
seeming tautology
विभाति { विभा } vibhAti { vibhA } verb seem or appear as
शब्दविरोध zabdavirodha
m.
seeming contradiction
दोषायते { दोषाय } doSAyate { doSAya } verb seem or appear like a fault
प्रतिभाति { प्रतिभा } pratibhAti { pratibhA } verb seem or appear to as or like
पक्षाभास pakSAbhAsa
m.
seeming or fallacious argument
उभयवेतन ubhayavetana
adj.
a spy who seemingly enters the enemy's service
गोधूलि godhUli
f.
earth-dust i.e. a time at which mist seems to rise from the earth
भाति { भा } bhAti { bhA } verb appear as
रूप rUpa
n.
appearance
स्वरूप svarUpa
n.
appearance
तथापि नूतनं इव प्रतिभाति tathApi nUtanaM iva pratibhAti
sent.
Still it appears to be new.
चित् cit
adj.
appear
प्रतिदृश् pratidRz
adj.
appear
प्रदृश्यते { प्रदृश् } pradRzyate { pradRz } verb appear
प्रकटयति prakaTayati verb appear
अवभाति avabhAti verb appear
प्रपद्यते { प्रपद् } prapadyate { prapad } verb appear
प्रभाति { प्रभा } prabhAti { prabhA } verb appear
प्रैति { प्रे } praiti { pre } verb appear
अभिनिष्पदति { अभिनिष्पद् } abhiniSpadati { abhiniSpad } verb appear
अभिभाति { अभिभा } abhibhAti { abhibhA } verb appear
आचिकिते { आचित् } Acikite { Acit } verb appear
आददृशे { आदृश् } AdadRze { AdRz } verb appear
आभाति { आभा } AbhAti { AbhA } verb appear
आभासते { आभास् } AbhAsate { AbhAs } verb appear
आविर्भवति { आविर्भू } Avirbhavati { AvirbhU } verb appear
उत्तिष्ठति { उत्था } uttiSThati { utthA } verb appear
Apte
English
भातिः [bhātiḥ],
f.
[भा-क्तिच्]
Light, brightness, lustre, splendour.
Perception, knowledge (ज्ञान or प्रतीति)
निरूपितेयं त्रिविधा निर्मूला भातिरात्मनि
Bhāg.*
11.28.7.
Apte 1890
English
भातिः f. [भा-क्तिच्] 1 Light, brightness, lustre, splendour.
2 Perception, knowledge (ज्ञान or प्रतीति). भातुः The sun.
Monier Williams Cologne
English
भाति a
f.
light, splendour,
BhP.
evidence, perception, knowledge, ib.
भाति b भातु See
p.
750
&c.
Monier Williams 1872
English
भाति, इस्, f. light, brightness, splendor
the being
clear or evident, perception, knowledge (= प्र-तीति).
भाति भाति, भातु। See p. 704, col. 1.
Macdonell
English
भाति bhā-ti,
f.
lustre, brightness, light
🞄perception, knowledge.
Hindi
Hindi
प्रकाश
Apte Hindi
Hindi
भातिः
स्त्री*
- भा+क्तिन्
"प्रकाश, चमक, कान्ति, आभा"
भातिः
स्त्री*
- -
"प्रत्यक्षज्ञान, ज्ञान या प्रतीति"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भाति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೋಭೆ/ಕಾಂತಿ/ಪ್ರಕಾಶ
निष्पत्तिः - > भा (दीप्तौ) "क्तिन्" (३-३-९४)
L R Vaidya
English
BAti {% f. %} 1. Light, brightness, splendour
2. perception, knowledge.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
bhāti (= M. bhāi
analog. to trāti, see s.v. bhāyati), fears: bhāhi, impv., LV 〔232.3〕 (with v.l., text tāhi)
Mv 〔iii.403.17〕, and v.l. 〔408.11〕.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
भा
मूलधातुः:
धात्वर्थः:
दीप्तौ
गणः:
अदादिः
कर्मकत्वं:
अकर्मकः
इट्त्वं:
अनिट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
भाति
Akhyata Chandrika
Sanskrit
दीप्तौ
2.1.14
चकास्ति भासते भाति द्योतते रोचते असति असते राजति राजते एषति एषते घृणोति घृणुते भ्राजते शुम्भति शुभति एजते शोभति प्रकाशते भ्राशते भ्राश्यते भ्लाशते भ्लाश्यते[ak] दीव्यति हटति ज्वलति जोतते वर्चते दीप्यते कनति उल्लसति जिघर्ति(छ) दीधीते(छ) बभस्ति(छ) कञ्चते(छ) योतते(छ) मन्दते(छ)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भातिः,
स्त्री,
(भा + क्तिन् ।) शोभा इति राज-निर्घण्टः
(यथा, श्रीमद्भागवते १८ १२ ।“यत्तद्वपुर्भातिविभूषणायुधै-रव्यक्तचिद्व्यक्तमधारयद्धरिः ।बभूव तेनैव वामनो वटुःसंपश्यतोर्दिव्यगतिर्यथा नटः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भाति स्त्री भा--क्तिन् शोभायाम् राजनि०
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“भ्रक्ष अदने”@} 2 3 भ्वादिषु क्षीरस्वामिप्रभृतिभिः भ्रक्ष इत्ययं धातुरदनार्थकः पठित इति मा।
धा।
वृत्ति-पुरुषकार 4 ग्रन्थाभ्यामवगम्यते।
परंतु मुद्रित- क्षीरतरङ्गिण्यां भ्वादिषु भ्लक्ष इत्येव पाठो दृश्यते।
सोऽपि पाठो मुद्रणाशुद्ध्या स्यादिति भाति
यतः चुरादिषु क्षीरस्वामिनैव भक्षधातुं प्रकृत्य, ‘भक्षतेर्घञ् भक्षः।’ इत्युक्तम्, भ्वादिषु भक्षधातुस्तेन पठितश्च।
अतोऽत्र क्षीरतर- ङ्गिण्यां भ्वादौ अदनार्थको धातुः, पुरुषकारधातुवृत्तिकारपक्षानुसारेण भ्रक्ष इति वा स्यात्, अथवा क्षीरस्वामिनैव चुरादिष्वनूद्यमानेन पाठेन भक्ष इति वा स्यात्।
नतु भ्लक्ष इति--इति युक्तमुत्पश्यामः।
सिद्धान्तकौमुद्या- द्यनुसारेण धातुरयमस्माभिरत्र विलिखितः।]] भ्रक्षकः-क्षिका, भ्रक्षकः-क्षिका, बिभ्रक्षिषकः-षिका, बाभ्रक्षकः-क्षिका
इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि भौवादिकतक्षतिवत् 5 ज्ञेयानि।
6
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
(११७९)
02
=>
(१-भ्वादिः-८९२। सक। सेट्। उभ।)
03
=>
[[[अ]
04
=>
(श्लो। १७७)
05
=>
(६९१)
06
=>
[पृष्ठम्०९७७+ ३०]
Capeller
German
भाति
f.
Glanz, Licht, Erkenntnis.
Stchoupak
French
भाति-
f.
éclat, splendeur, lumière, fig. perception, connaissance.