| YouTube Channel

भाण्डीर (bhANDIra)

 
शब्दसागरः
English
भाण्डीर
m.
 (-रः) The Indian fig-tree.
E.
 भाण्ड a vessel, ईर् to bring,
aff.
 क
referable perhaps to the legend that describes the infant KRISHṆA,
taking his meals under a tree of this kind in the woods of Brin-
dābana.
Yates
English
भाण्डीर (रः) 1.
m.
 The Indian fig-tree.
Wilson
English
भाण्डीर
m.
 (-रः) The Indian fig tree.
E.
 भाण्ड a vessel, ईर to bring,
aff.
 क
referable perhaps to the
legend that describes the infant KṚṢṆA, taking his meals under a tree of
this kind in the woods of Vṛndāvana.
Apte
English
भाण्डीरः [bhāṇḍīrḥ], The Indian fig-tree.
Apte 1890
English
भांडीरः The Indian fig-tree.
Monier Williams Cologne
English
भाण्डीर
m.
N.
 of a lofty Nyag-rodha tree on Go-vardhana in Vṛndā-vana,
Hariv.
Gīt.
of a Dānava,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
भाण्डीर, अस्, m., N. of a lofty Nyag-rodha tree
on the Govardhana in Vṛndā-vana
= वट, the
Indian fig-tree [cf. भण्डीर]
N. of a Dānava.
—भाण्डीर-वन, अम्, n., N. of a forest.
—भाण्-
डीरवन-वासिन्, ई, m. ‘dwelling in the Bhāṇḍīra
forest, ’ N. of Kṛṣṇa.
Macdonell
English
भाण्डीर bhāṇḍīra,
m.
 N. of a large Nyagrodha 🞄tree on the Govardhana
N. of a Dānava.
Apte Hindi
Hindi
भाण्डीरः
पुं*
 - "भण्ड्+ईरच्, पृषो) साधुः"
बड़ का या गूलर का वृक्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भाण्डीर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಟವೃಕ್ಷ/ಆಲದ ಮರ
L R Vaidya
English
BAMqIra {% m. %} The Indian fig-tree.
पुराणम्
English
भाण्डीरम् / BHĀṆḌĪRA(M). An ancient forest. It was in this forest situated in Aṁbāḍi that Śri kṛṣṇa with his cowherd chums conducted his childhood exploits. There was a very huge tree of name bhāṇḍīra in this forest and it was under this great tree that kṛṣṇa and his friends met daily for their play. This forest is on the northern bank of gaṅgā in front of Keśighaṭṭa in Vṛndāvana. The Purāṇas proclaim that it was here that brahmā conducted the marriage of kṛṣṇa with rādhā. (Chapter 38, Sabhā Parva, Dākṣiṇātya Pāṭha, M.B.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भाण्डीरः,
पुं,
 (भण्ड + ईरच् । पृषोदरादित्वात्साधुः ।) वटवृक्षः । इति जटाधरः ॥
व्रज-मण्डलान्तरे षोडशवटवनमध्ये द्वितीयवटवनम् ।यथा, --“सङ्केतवटमादौ तु भाण्डीराख्यं वटं द्बयम् ॥
”इति नारायणभट्टकृतव्रजभक्तिविलासः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भाण्डीर
पु०
 भण्ड--ईरच् पृषो० । १ वटवृक्षे २ वृन्दावनस्थे३ वटवनभेदे च जटा० । “प्रलम्बो नाम भूत्वाथो वटंभाण्डीरमाश्रितः” हरिवं० ५५ अ० ।
Stchoupak
French
भाण्डीर-
m.
 banian, Ficus Indica, not.
n.
 d'un grand banian dans le
Vṛndāvana
n.
 d'un Dānava.