| YouTube Channel

भाटक (bhATaka)

 
शब्दसागरः
English
भाटक
m.
(-कः) Price, especially paid for the use of any thing or per-
son
wages, hire.
E.
भट् to hire, or maintain,
aff.
ण्वुल्
Capeller Eng
English
भाट°क
n.
wages, hire, rent.
Yates
English
भाटक (कः) 1.
m.
Price, wages.
Spoken Sanskrit
English
भाटक - bhATaka -
m.
,
n.
- rent
सन्धान - sandhAna -
n.
- rent
अस्य प्रकोष्ठस्य वस्नः - asyaprakoSThasyavasnaH - phrase - rentforthisroom
अवदीर्ण - avadIrNa -
adj.
- rent
खात - khAta -
adj.
- rent
दारित - dArita -
adj.
- rent
दीर्ण - dIrNa -
adj.
- rent
विदारित - vidArita -
adj.
- rent
स्फाटित - sphATita -
adj.
- rent
क्षत - kSata -
adj.
- rent
दारिका - dArikA -
f.
- rent
भित्ति - bhitti -
f.
- rent
अवक्रय - avakraya -
m.
- rent
चटितक - caTitaka -
m.
- rent
दार - dAra -
m.
- rent
निर्भेद - nirbheda -
m.
- rent
भाट - bhATa -
m.
,
n.
- rent
योयवीति { यु } - yoyavIti { yu } - verb Intens. - be rent
मृतभाटक - mRtabhATaka -
m.
- dead rent
रोक-भाटक - roka-bhATaka -
m.
- cash rent
भाटक bhATaka
m.
,
n.
rent
रोक-भाटक roka-bhATaka
m.
cash rent
मुख्य भाटक mukhya bhATaka
m.
chief rent [ Com. ]
निश्चित भाटक nizcita bhATaka
m.
certain rent [ Com. ]
नौ-भाटक-पत्र nau-bhATaka-patra
n.
charter party [ Com. ]
Wilson
English
भाटक
m.
(-कः) Price, especially paid for the use of any thing or
person
wages, hire.
E.
भट to hire or maintain,
aff.
ण्वुल्.
Monier Williams Cologne
English
भाटक
m.
=
prec. ,
Āryav.
Monier Williams 1872
English
भाटक, अस्, m. price paid for anything, wages,
hire, rent.
Benfey
English
भाटक भाटक, i. e. probably भट
+ क,
m.
Price, wages.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भाटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಡಿಗೆ/ಕೂಲಿ/ಇತರರ ಮನೆ ಗಾಡಿ ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಡುವ ಹಣ
निष्पत्तिः - > भट (भृतौ) "ण्वुल्" (३-१-१३३)
विस्तारः - > "गृहवाप्यापणादीनि गृहीत्वा भाटकेन यः। स्वामिनो नार्पयेद्यावत्तावाद्दाप्यः भाटकम्"
L R Vaidya
English
BAwaka {% n. %} Wages, hire, rent.
Indian Epigraphical Glossary
English
bhāṭaka (EI 30), same as prabhāṭaka
rent or hiring
charges
cf. naukā-bhāṭaka (EI 14).
Kridanta Forms
Sanskrit
भट् (भ꣡टँ꣡ भृतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = भटनम्
अनीयर् = भटनीयः - भटनीया
ण्वुल् = भाटकः - भाटिका
तुमुँन् = भटितुम्
तव्य = भटितव्यः - भटितव्या
तृच् = भटिता - भटित्री
क्त्वा = भटित्वा
ल्यप् = प्रभट्य
क्तवतुँ = भटितवान् - भटितवती
क्त = भटितः - भटिता
शतृँ = भटन् - भटन्ती
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
सत्यवत्यां गन्धवती मत्स्योदर्यथ वक्रये
भाटकोऽथ साक्षिणि स्यान्मध्यस्थः प्राश्निकोऽप्यथ १५१
-wordlist-
गन्धवती (स्त्री), मत्स्योदरी (स्त्री), भाटक (पुं), मध्यस्थ (पुं), प्राश्निक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
भाटक
भाटक, अवक्रय
प्रक्रयः कॢप्तिक प्रोक्तं भाटकोऽवक्रयः स्मृतः ५७३
verse 2.1.1.573
page 0065
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भाटकः,
पुं,
क्ली,
(भटतीति भट पोषणे + ण्वुल् ।)व्यवहारार्थं दत्तशकटादिलभ्यधनम् इतिहलायुधः
भाडा इति माषा
अथ गृहादि-भाटकम् ।“परभूमौ गृहं कृत्वा भाटयित्वा वसेत्तु यः ।स तद्गृहीत्वा निर्गच्छेत्तृणकाष्ठेष्टकादिकम्
स्तोमं विना वसित्वा तु परभूमावनिच्छतः ।निर्गच्छंस्तृणकाष्ठानि गृह्णीयात् कथञ्चन
”कात्यायनः ।“गृहवाप्यापणादीनि गृहीत्वा भाटकेन यः ।स्वामिनो नार्पयेद्यावत्तावद्दाप्यः भाटकम्
”वापी परकृता प्रतिष्ठितेति विवक्षितम् ।“हस्त्यश्वगोखरोष्ट्रादीन् गृहीत्वा भाटकेन यः
स्वामिनो नार्पयेद्यावत् तावद्दाप्यः भाट-कम्
”वृद्धमनुः ।“यो भाटयित्वा शकटं नीत्वा नान्यत्र गच्छति ।भाटं दद्याद्दाप्योऽसावनूढस्यापि भाटकम्
”शकटं वृषनौकादेरप्युपलक्षणम् अनूढस्या-वाहितस्यापि शकटादेः इति विवादचिन्ता-मणिः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भाटक
पु०
न०
भट--पोषणे ण्वुल् परगृहयानादेरुपभोगार्थंतत्स्वामिने दीयमाने घने (भाडा) हला० ।“परभूमौ गृहं कृत्वा भाटयित्वा वसेत् तु यः तद्गृहीत्वा निर्गच्छेत्तृणकाष्ठेष्टकादिकम् स्तोमं विना व-सित्वा तु परभूमावनिच्छतः निर्गच्छंस्तृणकाष्ठानिन गृह्णीयात् कथञ्चन” कात्यायनः “गृहवाप्यापणा-दीनि गृहीत्वा भाटकेन यः स्वामिनोनार्पयेद्यावत्ता-वद्दाप्यः भाटकम् वापी परकृता अप्रतिष्ठितेति विव-क्षितम् “हस्त्यश्वगोखरोष्ट्रादीन् गृहीत्वा भाटकेनयः स्वामिनोनार्पयेद्यावत्तावद्दाप्यः भाटकम्” ।वृद्धमनुः “यो भाटयित्वा शकटं नीत्या नान्यत्र गच्छति ।भाटं दद्याद्दाप्योऽसावनूढस्यापि भाटकम्” शकटंवृषनौकादेरप्युपलक्षणम् अनूढस्यावाहितस्यापि शक-दादेः” इति विषादचिन्तामणिः
Burnouf
French
भाटक भाटक
m.
prix, salaire, gages.