भागधेय (bhAgadheya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 भागधे॑य n.
  portion,  share,  property
 lot,  esp.
   
happy lot,  luck,  fortune
 a.
  (f.  ई) due as a share.

Yates

English

 भाग-धेय (यः) 1.
m.
  An heir,  co-heir
royal revenue.
n.
  Fate.

Spoken Sanskrit

English

भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 adj.
  	-	  impost
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 adj.
  	-	  tax
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 adj.
  	-	  share of a king
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 adj.
  	-	  due as a share or part
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 m.
  	-	  co-heir
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 m.
  	-	  one to whom a share is due
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 m.
  	-	  heir
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 n.
  	-	  prosperity
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 n.
  	-	  fate
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 n.
  	-	  share
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 n.
  	-	  destiny happiness
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 n.
  	-	  portion
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 n.
  	-	  fortune
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 n.
  	-	  property
भागधेय 	-	 bhAgadheya 	-	 n.
  	-	  lot

भागधेय 	-	  bhAgadheya 	-	 adj.
  	-	 impost
बलि 	-	  bali 	-	 m.
  	-	 impost
व्यपदेष्टृ 	-	  vyapadeSTR 	-	 adj.
  	-	 impostor
अनभिलक्षित 	-	  anabhilakSita 	-	 m.
  	-	 impostor
औपधिक 	-	  aupadhika 	-	 m.
  	-	 impostor
कुयोगिन् 	-	  kuyogin 	-	 m.
  	-	 impostor
कुहक 	-	  kuhaka 	-	 m.
  	-	 impostor
पाषण्ड 	-	  pASaNDa 	-	 m.
  	-	 impostor
विप्रतारक 	-	  vipratAraka 	-	 m.
  	-	 impostor
विडम्बन 	-	  viDambana 	-	 n.
  	-	 imposture
द्विजलिङ्गिन् 	-	  dvijaliGgin 	-	 adj.
  	-	  an impostor
धर्मध्वज 	-	  dharmadhvaja 	-	 adj.
  	-	  an impostor
बैडालव्रतिक 	-	  baiDAlavratika 	-	 adj.
  	-	  religious impostor
बैडालव्रतिन् 	-	  baiDAlavratin 	-	 adj.
  	-	  religious impostor
सलिङ्गिन् 	-	  saliGgin 	-	 m.
  	-	  religious impostor
ब्रह्मकर 	-	  brahmakara 	-	 m.
  	-	 impost paid to the Brahmanical class

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भागधेय
m.
  (-यः)
1 An heir,  a co-heir.
2 Royal revenue.
n.
  (-यं) Fate,  destiny,  luck.
E.
  भाग a part,  and घेय to be taken,  or घेय aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 भाग—धे॑य n.
  a share,  portion,  property,  lot,  fate,  destiny,  RV.
   &c.
   &c.
   happiness,  prosperity,  Bhartṛ.
 

 भाग—धे॑य mfn.
   the share of a king,  tax,  impost,  Śak.
  ii,  12/13

 भाग—धे॑य m.
  one to whom a share is due,  heir,  co-heir,  L.
 

 भाग—धे॑य mf(ई)n.  due as a share or part,  VS.
  (cf.   Pāṇ.
  iv,  1,  30).

Macdonell

English

 भागधेय bhāga-dhéya,  n.
  share,  due
 lot,  🞄fate
 property
 share of a king,  tax
 a.
  (ī) 🞄due as a share (V.)
 -bhāj,  a.
  having a share 🞄in anything
 m.
  participator
 -bhuj,  m.
  🞄(enjoying the taxes),  king
 -mukha,  m.
  N.
 🞄-lakṣaṇa,  n.
  indirect indication of the part 🞄(rh.).

Benfey

English

 भागधेय भाग-धेय (vb. धा), 
 I.
m.
 
 1. A heir.
 2. Royal revenue.
 II. n.
 
 1. Portion,  Man.  3,  245.
 2.
Fate,  fortune,  happiness,  Vikr. 55, 
10.

Hindi

भाग्य

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भागधेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾಗ್ಯ/ಅದೃಷ್ಟ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "धेयः"(वा० ५-४-२५)
व्युत्पत्तिः - > भाग एव
प्रयोगाः - > "भागधेयपरिपाकतस्तदा वासवो वसतिमभ्युपागतम्"
उल्लेखाः - > याद० १७-३
भागधेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಶ/ಪಾಲು
प्रयोगाः - > "अपत्यैरिव नीवारभागधेयोचितैर्मृगैः"
उल्लेखाः - > रघु० १-५०
भागधेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆರಿಗೆ/ಕಂದಾಯ/ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕೊಡಬೇಕಾದ ರಾಜಧನ
निष्पत्तिः - > धाञ् कर्म० "यत्" (३-१-९७)
व्युत्पत्तिः - > भागेन धीयतेऽस्मै

भागधेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾಯಾದ/ಜ್ಞಾತಿ/ಪಾಲುದಾರ
विस्तारः - > "भागो भाग्ये भागधेये दायादे तु पुमानयम्" नानार्थर०

L R Vaidya

English

 BAga-Deya {% (I) n. %} 1. a share,  नीवारभागधेयोचितैर्मृगैः R.i.50
destiny,  luck
good luck,  तद्भागधेयं परमं पशूनाम् Bhartr.ii.12
property.

 BAga-Deya {% (II) m. %} 1. a tax
 2. an heir.

Bopp

Latin

 भागधेय (e भाग et धेय ponendus a r. धा s. य)
1) m. he-
res.
2) n. fatum,  sors. N. 8. 6.

Lanman

English

 bhāga-dhéya,  n. (bestowal or allotment
of a part,  i. e.) portion,  88^7
 esp. bestowal
of a goodly lot,  blessing,  82^4. [1213c.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बलिः करो भागधेयो द्विपाद्यो द्विगुणो दमः ।
-wordlist-
 
बलि (पुंस्त्री),  कर (पुं),  भागधेय (पुंस्त्री),  द्विपाद्य (पुं)

--source--
 
धर्मः पुण्यं वृषः श्रेयः सुकृते नियतौ विधिः ।
दैवं भाग्यं भागधेयं दिष्टं चायस्तु तच्छुभम् ॥ १३७९ ॥
-wordlist-
 
धर्म (पुंक्ली),  पुण्य (क्ली),  वृष (पुं),  श्रेयस् (क्ली),  सुकृत (क्ली),  नियति (स्त्री),  विधि (पुं),  दैव (पुंक्ली),  भाग्य (क्ली),  भागधेय (क्ली),  दिष्ट (क्ली),  अय (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

भागधेय
भागधेय,  भाग्य,  विपाक,  भवितव्यता
भागधेयं तथा भाग्यं विपाको भवितव्यता ॥ १२६ ॥
verse 1.1.1.126
page 0016

भागधेय
भागधेय,  बलि,  कर
अर्थागमो भवेदायो भागधेयो बलिः करः ॥ ४३३ ॥
verse 2.1.1.433
page 0050

नाममाला

Sanskrit

पुण्य,  भाग्य,  सुकृत,  भागधेय,  सत्कृत
पुण्यं भाग्यं च सुकृतं भागधेयं च सत्कृतम् ॥ १३० ॥
verse 0.1.1.130
page 0066

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भागधेयं,  क्ली,
   (भाग एव । भाग + “भागरूप-नामभ्यो धेयः ।” इति धेयप्रत्ययः । अभिधाना-न्नपुसकत्वम् ।) भाग्यम् । इत्यमरः । १ । ४ । २८ ॥

 भागधेयः,  पुं,
   (भागेन धीयते इति । धा + कर्म्मणियत् ।) राजकरः । इत्यमरः । २ । ८ । २७ ॥
दायादः । इत्यजयपालः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भागधेय न०
  भाग + स्वार्थे धेय अभिधानात् नपुं सकत्वम् ।१ भाग्ये । भागेन धीयतेऽसौ धा--कर्मणि यत् । २ राजदेयेकरे पु०
  अमरः । भागो धीयतेऽस्मै धा--सम्प्रदाने यत् ।३ दायादे सपिण्डे अजयपालः ।

Capeller

German

 भागधे॑य n.
  Anteil,  Gebühr,  Los,  Schicksal.

Grassman

German

 bhāga-dhéya,  n.,  1〉 Antheil,  Theil den die Götter empfangen (bhagá 1. 2)
 2〉 Gabe,  Segen,  den die Götter geben (bhāgá 4).
-am 1〉 {262, 4} (táva)
 {878, 1} (neben havyám)
 {940, 3}. — 2〉 {705, 8} (〰 kṛdhi nas).
-āni 1〉 {1028, 1} vām (índrāváruṇayos).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.