भाग (bhAga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भाग m.
  (-गः)
	 1. A portion,  a share,  a part.
	 2. Fate,  fortune,  luck.
	 3.
A half-rupee.
	 4. Part of any thing given as interest.
	 5. A division
of time,  the thirtieth part of a Rasi or zodiacal sign. 
	 6. A degree, 
the 360th part of the circumference of a great circle.
	 7. A frac-
tion. 
	 8. The quotient,  (in math.)
	 9. Place,  spot.
	 10. Room. 
 E.
  भज्
to share,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 1 भाग॑ m.
  part,  portion,  share,  property
 lot,  esp.
    happy
lot,  good fortune
 place,  spot,  region,  side.

 2 भाग a.
  relating to Bhaga. 

Yates

English

 भाग (गः) 1.
m.
  A fortune.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 division
वर्ग 	-	 varga 	-	 m.
  	-	 division
विभाग 	-	 vibhAga 	-	 m.
  	-	 division
वियोग 	-	 viyoga 	-	 m.
  	-	 division
भेदह् 	-	 bhedah 	-	 m.
  	-	 division
विभाजन 	-	 vibhAjana 	-	 n.
  	-	 division
विभक्ति 	-	  vibhakti 	-	 f.
  	-	 division
भक्ति 	-	  bhakti 	-	 f.
  	-	 division
खण्डता 	-	  khaNDatA 	-	 f.
  	-	 division
वर्गणा 	-	  vargaNA 	-	 f.
  	-	 division
विधृति 	-	  vidhRti 	-	 f.
  	-	 division
विविक्ति 	-	  vivikti 	-	 f.
  	-	 division
व्रज्या 	-	  vrajyA 	-	 f.
  	-	 division
शाखा 	-	  zAkhA 	-	 f.
  	-	 division
छित्ति 	-	  chitti 	-	 f.
  	-	 division
विधा 	-	  vidhA 	-	 f.
  	-	 division
उपभङ्ग 	-	  upabhaGga 	-	 m.
  	-	 division
विभेद 	-	  vibheda 	-	 m.
  	-	 division
अङ्घ्रि 	-	  aGghri 	-	 m.
  	-	 division
दाय 	-	  dAya 	-	 m.
  	-	 division

भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 portion
अंश 	-	 aMza 	-	 m.
  	-	 portion
दल 	-	 dala 	-	 n.
  	-	 portion
लेश 	-	 leza 	-	 m.
  	-	 smallportion
भागक 	-	  bhAgaka 	-	 adj.
  	-	 portion
विभक्ति 	-	  vibhakti 	-	 f.
  	-	 portion
भक्ति 	-	  bhakti 	-	 f.
  	-	 portion
धुर् 	-	  dhur 	-	 f.
  	-	 portion
भागधा 	-	  bhAgadhA 	-	 f.
  	-	 portion
भित्ति 	-	  bhitti 	-	 f.
  	-	 portion
विधा 	-	  vidhA 	-	 f.
  	-	 portion
अवच्छेद 	-	  avaccheda 	-	 m.
  	-	 portion
खण्ड 	-	  khaNDa 	-	 m.
  	-	 portion
विभाग 	-	  vibhAga 	-	 m.
  	-	 portion
उद्धार 	-	  uddhAra 	-	 m.
  	-	 portion
एकान्त 	-	  ekAnta 	-	 m.
  	-	 portion
छेद 	-	  cheda 	-	 m.
  	-	 portion
दाय 	-	  dAya 	-	 m.
  	-	 portion
देश 	-	  deza 	-	 m.
  	-	 portion
नेम 	-	  nema 	-	 m.
  	-	 portion

भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 installment
प्रतिष्ठापनविधि 	-	 pratiSThApanavidhi 	-	 m.
  	-	 installationprogram  [ computer ]
स्थापकविधि 	-	 sthApakavidhi 	-	 m.
  	-	 installationprogram  [ computer ]
सम्प्रकल्पयति  { सम्- प्रकॢप् } 	-	  samprakalpayati  { sam- praklRp } 	-	 verb 	-	 install
निक्षिपति  { निक्षिप् } 	-	  nikSipati  { nikSip } 	-	 verb 	-	 install
समादधाति  { सम्- आ- धा } 	-	  samAdadhAti  { sam- A- dhA } 	-	 verb 3 Par 	-	 install
प्रतिस्थायति  { प्रति- स्था } 	-	  pratisthAyati  { prati- sthA } 	-	 verb caus. 	-	 install
प्रवेशित 	-	  pravezita 	-	 adj.
  	-	 installed
अभिषिक्त 	-	  abhiSikta 	-	 adj.
  	-	 installed
निक्षिप्त 	-	  nikSipta 	-	 adj.
  	-	 installed
प्रस्थित 	-	  prasthita 	-	 adj.
  	-	 installed
सम्प्रकल्पित 	-	  samprakalpita 	-	 adj.
  	-	 installed
सुप्रतिष्ठ 	-	  supratiSTha 	-	 m.
  	-	 installation
सुरप्रतिष्ठा 	-	  surapratiSThA 	-	 f.
  	-	 installing of divine idol
निधाप्य 	-	  nidhApya 	-	 ind.
  	-	  having installed or appointed
स्थाप्य 	-	  sthApya 	-	 adj.
  	-	  to be installed in or appointed to

भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 share
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 division
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 unit
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 installment
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 part
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 portion
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 compartment
भाग 	-	 bhAga 	-	 adj.
  	-	  relating to bhaga
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  half rupee
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  quarter
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  allotment
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  spot
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  inheritance
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  quotient
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  degree or 360th part of the circumference of a great circle
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  numerator of a fraction
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  region
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  division of time
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  part i.e. place
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  fraction
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  part of anything given as interest
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  30th part of a rAzi or zodiacal sign
भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	  side
शत भाग 	-	  zata bhAga 	-	 phrase 	-	  one hundredth  [ 1/100 ]
अशीति-भाग 	-	  azIti-bhAga 	-	 phrase 	-	  one eightieth  [ 1/80 ]

भाग 	-	 bhAga 	-	 m.
  	-	 compartment
रेलकक्ष 	-	 relakakSa 	-	 m.
  	-	 railwaycompartment
भाण्ड 	-	  bhANDa 	-	 n.
  	-	 compartment
कक्ष 	-	  kakSa 	-	 m.
  	-	 compartment (railway)
कच्छपुट 	-	  kacchapuTa 	-	 m.
  	-	  box with compartments
समकोष्ठमिति 	-	  samakoSThamiti 	-	 f.
  	-	  measure of compartments or number of equal squares of the same denomination in which the dimension of the side is given

भाग 	-	  bhAga 	-	 m.
  	-	 numerator of a fraction
भोग 	-	  bhoga 	-	 m.
  	-	 numerator of a fraction
लव 	-	  lava 	-	 m.
  	-	 numerator of a fraction
विभाग 	-	  vibhAga 	-	 m.
  	-	 numerator of a fraction

 
   भाग  bhAga  m.
    installment

 
   भाग  bhAga m.
   degree or 360th part of the circumference of a great circle

 
   भाग  bhAga m.
   30th part of a rAzi or zodiacal sign  
   राशिनामन्  rAzinAman n.
   given to a child taken from the rAzi under which he is born     
            

Wilson

English

 भाग
m.
  (-गः)
1 A portion,  a share,  a part.
2 Fate,  fortune,  luck.
3 A half rupee.
4 Part of any thing given as interest.
5 A division of time,  the thirtieth part of a Rāśi or zodiacal sign. 
6 A degree,  the 360th part of the circumference of a great circle.
7 A fraction. 
E.
  भज to share,  aff.
   घञ्.

Apte

English

भागः [bhāgḥ],  [भज् भावे घञ्]

A part,  portion,  share,  division
 as in भागहर,  भागशः &c.
 

Allotment,  distribution,  partition. 

Lot,  fate
 निर्माणभागः परिणतः U.*
  4.

A part of any whole
 a fraction. 

The numerator of a fraction. 

A quarter,  one-fourth part.

A degree or the 36th part of the circumference of a circle.

The 3th part of a zodiacal sign. 

The quotient.

Room,  space,  spot,  region,  place
 अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः Bg.*
  1.11.
 R.*
  18.47.

A portion payable to Government
 सीता,  भागो,  बलिः,  करो ...... राष्ट्रम् Kau.A. 2.6.24.

One of the four contentments (Sā&ndot. phil.
 )
 आध्यात्मिकाश्चतस्रः प्रकृत्युपादान- कालभागाख्याः (v. l.  भाग्याख्याः) Sā&ndot. K.*
  5.

A half-rupee.

The number eleven.  Comp.
   -अनुबन्धजातिःf.  assimilation of quantities by fractional increase.-अपवाहजातिः,  -अपवाहनम् f.
  assimilation of quantities by fractional decrease. -अपहारिन् a.
  receiving a share.-अर्थिन् a.
  desirous of a share. -अर्ह a.
  entitled to a share or inheritance. -कल्पना allotment of shares.-जातिः f.
  reduction of fractions to a common denominator (in math.). -धानम् a treasury.

धेयम् a share,  part,  portion
 उच्छिष्टं भागधेयं स्याद्दर्मेषु विकिरश्च यः Ms.*
  3.245
 नीवारभागधेयोचितैर्मृगैः R.*
  1.5.

fortune,  destiny,  luck.

good fortune or luck
 तद् भागधेयं परमं पशूनाम् Bh.*
  2.12.

property.

happiness.

(यः) a tax
 अन्यमेव भागधेयमेते तपस्विनो निर्वपन्ति Ś.*
  2.

an heir. -भाज् a.
  interested,  a sharer or partner. -भुज्m.  a king,  sovereign.  -मातृ f.
  (in alg.
 ) a particular rule of division.  -लक्षणा a kind of लक्षणा or secondary use of a word by which it partly loses and partly retains its primary meaning
 also called जहदजहल्लक्षणा
e. g.  सो$यं देवदत्तः. -लेख्यम् a partition-deed
 विभागपत्रं कुर्वन्ति भागलेख्यं तदुच्यते Śukra. 2.297.

हरः a co-heir.

division (in math.) -हारः division (in math.). -हारिन् a.
  entitled to a share,  inheriting. (m.  )

an heir.

division. 

Apte 1890

English

 भागः [भज् भावे घञ्] 1 A part,  portion,  share,  division
 as in भागहर,  भागशः &c. 
2 Allotment,  distribution,  partition. 
3 Lot,  fate
 निर्माणभागः परिणतः U. 4. 
4 A part of any whole,  a fraction. 
5 The numerator of a fraction. 
6 A quarter,  one-fourth part. 
7 A degree or the 360th part of the circumference of a circle. 
8 The 30th part of a zodiacal sign. 
9 The quotient. 
10 Room,  space,  spot,  region,  place
 R. 18. 47. 
Comp. 
अनुबंधजातिः f. assimilation of quantities by fractional increase. 
अपहारजातिः f. assimilation of quantities by fractional decrease. 
अर्थिन् a. desirous of a share. 
अर्ह a. entitled to a share or inheritance. 
कल्पना allotment of shares. 
जातिः f. reduction of fractions to a common denominator (in math.). 
धेयं {1} a share,  part,  portion
 नीवारभागधयोचितैर्मृगैः R. 1. 50. (b) {2} fortune,  destiny,  luck. {3} good fortune or luck
 तद्भागधेयं परमं पशूनां Bh. 2. 12. {4} property. {5} happiness (
यः) {1} a tax
 अन्यमेव भागधेयमेते तपस्विनो निर्वपंति Ś. 2. {2} an heir. 
भाज् a. interested,  a sharer or partner. 
भुज् m. a king,  sovereign. 
लक्षणा a kind of लक्षणा or secondary use of a word by which it partly loses and partly retains its primary meaning
 also called जहदजहल्लक्षणा
 e. g. सोयं देवदत्तः. 
दरः {1} a coheir. {2} division (in math.). 
हारः division (in math). 
हारिन् a. entitled to a share,  inheriting. (
m.) {1} an heir. {2} division. 

Monier Williams Cologne

English

 1. भाग॑ m.
  (√ भज्) a part,  portion,  share,  allotment,  inheritance (in Ved.
   also =
  lot,  esp.
   fortunate lot,  good fortune,  luck,  destiny),  RV.
   &c.
   &c.
  

 a part (as opp.  to any whole
 भागम् भागम् with Caus.
  of √ कॢप् or भागान् with √ कृ,  to divide in parts)

 a fraction (often with an ordinal number,  e.g. अष्टमो भागः,  the eighth part,  or in comp.  with a cardinal,  e.g. शत-भ्°
 1/100
 अशीति-भ्° =
  1/80),  Up.
  
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a quarter (See एक-भ्°,  त्रि-भ्°)

 part i.e. place,  spot,  region,  side (ifc.  taking the place of,  representing),  Lāṭy.
 
 MBh.
   &c.
   (in this sense also n.
 
 See भूमि-भ्°)

 part of anything given as interest,  W.
 

 a half rupee,  L.
 

 the numerator of a fraction,  Col.
 

 a quotient,  MW.
  

 a degree or 360th part of the circumference of a great circle,  Sūryas.
 

 a division of time,  the 30th part of a Rāśi or zodiacal sign,  W.
 

 N.
  of a king (also भागवत),  Pur.
 

 of a river (one of the branches of the Candra-bhāgā),  L.
 

 भाग॑ mfn.
   relating to Bhaga (as a hymn),  Nir.
 

 भाग॑ n.
  N.
  of a Sāman,  ĀrṣBr. 

 2. भाग Vṛddhi form of भग in comp. 

Monier Williams 1872

English

 भाग 1. भाग,  अस्,  m. (fr. rt. भज्),  a part, 
portion,  share,  lot,  division,  allotment,  partition, 
distribution [cf. दाय-भ्°]
 portioning out
 good
portion,  fortunate lot,  good fortune,  luck,  destiny
(Ved.)
 a fraction,  part of any whole,  a part of a
whole (e. g. शत-भ्°,  the hundredth part)
 a quarter
(in एक-भ्°,  one fourth
 त्रि-भ्°,  three fourth)
 part
of anything given as interest
 the numerator of a
fraction
 a division of time,  the thirtieth part of a
Rāśi or zodiacal sign
 a degree or 360th part of the
circumference of a great circle
 a quotient
 a half
rupee
 place,  spot,  region,  side,  border
 N. of a
king,  (also भागवत)
 N. of one of the branches
of the river Candra-bhāgā,  q. v.
 (अस्,  आ,  अम्),  taking
the place of any one,  representing,  (at the end of
adj. comps.,  cf. भाजन)
 (अम्),  n.,  N. of a parti-
cular Sāman.
—भाग-कल्पना,  f. the allotment of
shares.
—भाग-जाति,  इस्,  f. assimilation of fractions, 
reduction of fractions to a common denominator
[cf. अंश-सवर्णन।]
—भागजाति-चतुष्टय, 
अम्,  n. four modes of assimilation of fractions or of
reducing them to a common denominator.
—भा-
गञ्-जय,  अस्,  m.,  N. of a man.
—भाग-दा,  आस्, 
आस्,  अम्,  Ved. granting or giving a share.
—भाग-
दुघ,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. yielding or dealing out
portions,  distributing.
—भाग-ध,  अस्,  आ,  अम्, 
Ved. paying a share,  discharging or paying what is
due.
—भाग-धेय,  अम्,  n. share,  portion,  part, 
lot,  portion allotted by destiny,  luck,  fortune,  fate, 
destiny
 property
 happiness
 (अस्),  m. revenue, 
tax,  dues,  impost
 one to whom a share is due,  an
heir,  co-heir
 (अस्,  ई,  अम्),  Ved. due as a share or
part.
—भाग-भाज्,  क्,  क्,  क्,  having a share in (any-
thing),  interested,  a partner.
—भाग-भुज्,  क्,  m.
‘enjoying taxes, ’ a king,  sovereign.
—भाग-मातृ, 
ता,  f. a particular rule of division.
—भाग-मुख, 
अस्,  m.,  N. of a man.
—भाग-लक्षणा,  f. (in
rhetoric) insinuation or intimation of a part.
—भा-
ग-विज्ञेय,  अस्,  m.,  N. of a man.
—भाग-वृत्ति, 
इस्,  f.,  N. of a work.
—भागवृत्ति-कार,  अस्,  m.,  N.
of an author mentioned in the Prauḍha-mano-ramā.
—भाग-शस्,  ind. in parts or portions,  according to
a share or portion
 one part after another,  by turns, 
alternately
 by and by.
—भाग-हर,  अस्,  आ,  अम्, 
taking a part,  sharing
 (अस्),  m. a co-heir
 (in
arithmetic) division.
—भाग-हार,  अस्,  m. (in
arithmetic) division
 [cf. भाजन,  छेदन।]
—भाग-हारिन्,  ई,  इणी,  इ,  inheriting
 (ई),  m. an
heir.
—भागानुबन्ध-जाति (°ग-अन्°),  इस्,  f. assi-
milation of quantities by fractional increase
 reduc-
tion of quantities to uniformity by the addition of a
fraction.
—भागापहार-जाति (°ग-अप्°),  इस्,  f. assi-
milation of quantities by fractional decrease,  reduction
of quantities to uniformity by the subtraction of a
fraction.
—भागार्थिन् (°ग-अर्°),  ई,  इनी,  इ,  desirous
of a share (as of a sacrifice).
—भागार्ह (°ग-अर्°), 
अस्,  आ,  अम्,  entitled to a portion or inheritance
 to
be divided according to shares.
—भागासुर (°ग-
अस्°),  अस्,  m.,  N. of an Asura.
—भागी-कृ,  cl. 8. P.
A. -करोति,  -कुरुते,  -कर्तुम्,  to divide,  share.

 2. भाग,  अस्,  ई,  अम्,  Ved. relating to Bhaga (as
a hymn).

Macdonell

English

 भाग bhāg-á,  m.
  portion,  share,  allotment,  🞄inheritance
 happy lot
 part,  fraction (opp. 🞄whole)
 part,  region,  place,  spot,  space
 —° a.
  🞄supplying the place of
 numerator (of a fraction)
 🞄degree (the 360th part of a circle) 🞄-ka,  a.
  —° = bhāga,  share.

Benfey

English

 भाग भाग,  i. e. भज् + अ,  m.
 
 1. A
portion,  part,  Pañc. i. d. 447
 side, 
Vikr. d. 26
 Utt. Rāmac. 42,  12.
 2.
Fortune,  fate,  Utt. Rāmac. 38,  9.
 3. A division of time,  the 30th part
of a zodiacal sign. 
 4. A degree,  the
360th part of the circumference of a
great circle.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  deprived
of one's share,  Man.  9,  213.
अग्र-,  m.
 
fore or top part,  Śāk. 141,  10 Chezy.
अधोभ्°,  i. e.
अधस्-,  m.
  1. the lower
part,  Daśak. in Chr. 198,  18
 Pañc.
76,  23 (under). 2. the lower part of
the body,  Suśr. 1,  208,  7.
अर्ध-,  m.
 
1. half,  Kumāras. 5,  50. 2. a part, 
Ragh. 7,  42.
अशीति-,  m.
  an 80th part, 
Man.  8,  140.
चतुर्-,  m.
  a 4th
part,  Man.  8,  176.
त्रि-,  m.
  a 3rd
part,  Hariv. 8887.
दाय-,  m.
  partition
of heritage,  Man.  9,  103. दिग्भ्°,  i. e.
दिश्-,  m.
  region,  quarter,  Pañc. 106, 
22.
निम्न-,  m.
  a deep place,  Rām.  2, 
80,  9.
पर-,  m.
  1. supremacy,  Pañc.
i. d. 375. 2. highest degree,  Kathās.
1,  47 (cf. 
दिव्य-मानुष।) पाद-, 
f.
  a fourth part,  MBh. 2,  204. पु-
रोभाग,  i. e.
पुरस्-, 
 I. m.
  1. obtru-
siveness,  Hariv. 7338. 2. envy,  Mālav.
d. 19.
 II. adj.
 ,  f.
  गा,  obtrusive,  Śāk.
70,  14.
महा-,  adj.
  1. eminent. 2.
virtuous in a high degree,  Chr. 9,  41
24,  47
 Utt. Rāmac. 38,  8.
यज्ञ-, 
m.
  a deity,  Śāk. d. 186.
शेष-,  m.
 
the remaining or last part. षड्भाग, 
i. e.
षष्-,  m.
  a sixth part,  Pañc. i. d.
391.

Hindi

कोटा भाग, 

भाग

Apte Hindi

Hindi

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
"खण्ड,  अंश,  हिस्सा,  प्रभाग,  वितरण,  विभाजन"

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
"भाग्य,  किस्मत"

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
"किसी पूर्ण का एक खण्ड,  भिन्न"

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
किसी भिन्न का अंश

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
"चौथाई,  चतुर्थ भाग"

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
किसी वृत्त की परिधी का ३६० वां घात या अंश

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
राशिचक्र का तीसवाँ अंश

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
लब्धि

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
"कक्ष,  अन्तराल,  जगह,  क्षेत्र,  स्थान"

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
शुल्क

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
चार आध्यात्मिकों में से एक

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
ग्यारह की संख्या

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
"भाग,  अंश"

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
"भाग्य,  किस्मत"

भागः
पुं*
  - भज्+घञ्
चौथाई भाग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भाग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾಗ/ಪಾಲು/ಹಿಸ್ಸೆ
निष्पत्तिः - > भज (सेवायाम्) भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "भागो यवीयसां तत्र यदि विद्यानुपालिनः"
उल्लेखाः - > मनु० ९-२०४
भाग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶ/ಒಂದು ಪದಾರ್ಥದ ಏಕದೇಶ
निष्पत्तिः - > भज कर्म० "घञ्" (३-३-१९)
भाग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ
भाग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದೃಷ್ಟ/ಭಾಗ್ಯ
भाग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೂಪಾಯಿಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗ/ಅರ್ಧ ರೂಪಾಯಿ
विस्तारः - > "भागो रूप्यार्धके भाग्यैकदेशयोः" मेदि०
भाग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಾನ/ಜಾಗ/ಅವಕಾಶ
प्रयोगाः - > "उरस्यपर्याप्तनिवेशभागा प्रौढीभविष्यन्तमुदीक्षमाणा"
उल्लेखाः - > रघु० १८-४७
भाग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಶಿಯ ೩೦ನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ
विस्तारः - > "त्रिंशांशकस्तथा राशेर्भाग इत्यभिधीयते"। "भागा भाग्यांशतुर्यांशाः" वैज०

L R Vaidya

English

 BAga {% m. %} 1. Partition,  distribution
a part,  a share,  a division,  R.v.9,  x.45,  M.ix.131
a fraction,  a part of any whole
a quarter
the numerator of a fraction (in math.)
the thirtieth part of a zodical sign
the 360th part of the circumference of a circle
the quotient (in math.)
place,  spot,  region
room,  R.xviii.47.

Bopp

Latin

 भाग m. (r. भज् vel भाज् s. अ)
1) pars,  portio. RAGH. 5. 9.
7. 42. et 57. 10. 46.
2) bona fortuna,  felicitas.

Indian Epigraphical Glossary

English

 bhāga (IE 8-5
 CII 3,  4
 EI 30
 HRS),  the king's share
of the produce,  distinguished from bali in the Rummindei
inscription and the Junagadh inscription of Rudradāman and
from kara in many other records
 later,  tax in general, 
identical with bali and kara (according to lexicons)
 cf.
references in the Arthaśāstra to (1) lavaṇa-bhāga (king's share
of salt sold by private merchants),  (2) udaka-bhāga (king's
grain share levied as water-tax upon irrigated fields), 
(3) king's share of the produce of mines leased out to private
persons
 (4) share paid to the king by merchants for selling
the royal merchandise.
(IE 8-5),  dues (see kara)
 generally,  the king's share of
grains,  which was originally one-sixth.
(IE 8-4),  a subdivision of a district or a territory.
(EI 23,  33),  an allotment
 a share.

 bhāga,  see hāga,  pāga.

Lanman

English

 bhāgá,  m. part:
	—1. allotted part,  96^20
share,  84^10
 lot
 esp. happy lot
	—2. in
post-Vedic,  portion (not lot),  64^22
	—3.
place,  spot (cf. Eng. parts,  ‘regions’).
[√bhaj.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 भाग auch n. in भूमि°.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bgo skal
१) दायाद २) दायाद्य ३) प्रत्यंश ४) भाग ५) सपिण्ड

cha
१) अंश २) कण ३) कला ४) खण्ड ५) गण्ड / गण्डक ६) भक्त ७) भाग ८) भागीय ९) युग १०) लेश ११)

cha ldan
भाग

cha shas
१) अंश २) अवयव ३) कला ४) कोटि ५) भाग ६) सिद्धान्त

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अंशो भागश्च वण्टः स्यात्पादस्तु स तुरीयकः ॥ १४३४ ॥
-wordlist-
 
अंश (पुं),  भाग (पुं),  वण्ट (पुं),  पाद (पुं),  तुरीयभाग (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भागः,  पुं,
   (भज्यते इति । भज भागसेवयोः+ कर्म्मणि घञ् ।) अंशः । इत्यमरः । २ । ९ । ८९ ॥
रूप्यार्द्धकः । भाग्यम् । एकदेशः । इति शब्द-रत्नावली ॥
 राशेस्त्रिंशभागैकभागः । यथा,  --“त्रिंशांशकस्तथा राशेर्भाग इत्यभिधीयते ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वधृतविष्णुधर्म्मोत्तरवचनम् ॥
(भज + भावे घञ् । भजनम् । भगानामैश्व-र्य्याणां समूहः इति अण् । ऐश्वर्य्यसमूहः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भाग पु०
  भज--भावे घञ् । १ भजने कर्मणि घञ् । २ अशे अमरःइष्टवस्तुनोऽर्द्धे ३ एकदेशे ४ भाग्ये “त्रिंशांशकेस्तथा राशेर्भागइत्यभिधीयते” इति ज्योतिषोक्ते राशेः ५ त्रिंशांशके चशब्दर० । भगो देवताऽस्य अण् । ६ पूर्वफल्गुनीनक्षत्रेतत्समसख्यायाम् ७ एकादशसंख्यायां ८ भागहारे केन-चित् अङ्केन कस्यचित् भजनरूपे अङ्कशास्त्रोक्ते व्या-पारभेदे ।

Capeller

German

 1. भाग॑ m.
  Teil,  Anteil,  Erbteil,  Eigentum
Platz,  Stelle,  Seite.

 2. भाग Bhaga betreffend.

Grassman

German

 bhāgá,  m.,  das Zugetheilte [von bhaj],  daher 1〉 der Antheil am Opfer,  der den Göttern überhaupt oder einzelnen Göttern zugetheilt wird,  oder ihnen gebührt
 insbesondere 2〉 mit dem Genitiv dessen,  dem er gebührt
 3〉 allgemeiner,  was jemandem zukommt oder zufällt als sein Theil,  sein Erbtheil,  sein Loos
 4〉 Gabe,  Segen,  besonders die die Götter geben
 5〉 Antheil an [G.],  Besitz [G.]
 6〉 bhāgás yajñíyas Antheil an der gauttlichen Verehrung,  das Loos göttlicher Verehrung
 7〉 vielleicht Genuss oder Frucht in den Stellen {897, 6}
 {164, 37}
 {913, 18}.
-ás 1〉 {183, 4} = {1026, 4}
 {709, 2}. — 2〉 pūṣṇás {162, 3} (chā́gas). _{162, 4} (ajás)
 te (agnés) {842, 4} (ajás)
 te (índrasya) {463, 4} (kás)
 táva (vāyós) {135, 2}. _{135, 3} (ayám)
 índrasya {956, 5} (triṣṭúbh). — 3〉 {911, 21} sá te 〰 janúṣā. — 7〉 {897, 6} ná tásya vācí ápi 〰 asti.
-ám 1〉 {73, 5}
 {116, 19}
 {201, 6}
 {572, 14}
 {656, 1}
 {709, 1}
 {911, 19}
 {924, 11}
 {926, 2}
 {1017, 2}. — 2〉 índrasya {1005, 1} (ṛtvíyam). — 3〉 {667, 16}
 {699, 6}
 {708, 3}
 {350, 2} (devébhyas suvási amṛtatvám 〰 uttamám). — 4〉 {24, 3}
 {123, 3}
 {208, 7} (tanúas)
 {229, 5}. _{229, 7} (ápiam apsú hitám)
 {235, 19}
 {283, 4}
 {436, 3}
 {706, 2} (ávyayam)
 {837, 8} (vásumantam)
 {861, 7} (śréṣṭham)
 {865, 2} (yaśásam). — 5〉 rāyás {91, 23}
 amṛ́tasya {164, 21}
 iḍás {843, 9}
 havíṣas {877, 7}. _{877, 8}
 sū́ryasya jyótiṣas {892, 2}. — 6〉 {20, 8}
 {161, 6}
 {214, 2}
 {294, 1}
 {950, 3}. — 7〉 {164, 37} vāśás aśnuve 〰 asyā́s
 óṣadhīnām {913, 18}.
-ásya 2〉 táva (agnés) {227, 4}.
-é 5〉 ṛtásya 〰 yájamānama ā́‿abhajat {156, 5}.
-ā́s 5〉 ū́rjasvantas havíṣas santu 〰 {877, 9}.

Burnouf

French

 भाग भाग m.
  (भज्) portion,  part.
		 Destinée, 
sort
		 sort heureux.
		 Intérêt pris sur un capital.
		 Valeur de
1/2 roupie.
		 Portion du temps égale à 1 degré [1/360] compté sur
l'écliptique.
भागधेय m.
  (धा) cohéritier
 héritier.
		 Revenu
royal. -- N. Sort,  destinée.
भागन n.
  zodiaque
 marche du soleil dans le zodiaque.
भागिक a. sujet à intéret déduit,  escomptable.

Stchoupak

French

 भाग-
 m.
  part,  portion,  quote-part,  lot 
 destinée,  not. bonne, 
fortune 
 fraction (ord. accompagné d'un num.  ordinal ou ifc. avec num. 
cardinal) 
 partie (not. localisée),  région,  endroit,  côté,  point de
l'horizon (qqf.  nt.) 
 -क- a. ifc. qui participe à,  qui a une part de 
-शस् en parties (-शः कॢप्- partager,  répartir),  par portions,  tour
à tour,  graduellement 
 -ई-कृ- partager,  répartir.
°धेय- nt. part,  portion,  lot 
 ce à quoi on a droit,  propriété 
destinée,  bonne fortune,  prospérité,  bonheur 
 part du roi,  impôt (aussi m.
 
ou -आ- f.
 ).
°भाज्- ag. qui participe,  partenaire.
°हर- °हारिन्- a. qui obtient une part,  qui cohérite.
भागानुभागेन adv. dans des proportions différentes.
भागार्थिन्- a. qui demande à participer (not. à un sacrifice).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.