| YouTube Channel

भस्मसात् (bhasmasAt)

 
शब्दसागरः
English
भस्मसात् Ind. To the state of ashes, to ashes, as स भस्मसाच्चकारारीन् He
reduced the enemies to ashes.
E.
 भस्मन्, and साति
aff.
Yates
English
भस्म-सात्
adv. Reduced to ashes.
Wilson
English
भस्मसात् ind. Ashes, to ashes, as स भस्मसाच्चकारारीन् He
reduced the enemies to ashes.
E.
 भस्मन्, and साति
aff.
Apte
English
भस्मसात् [bhasmasāt],
ind.
To the state of ashes
˚कृ 'to reduce to ashes.' ˚भू to be reduced to ashes.
Apte 1890
English
भस्मसात् ind. To the state of ashes
°कृ ‘to reduce to ashes.’ °भू to be reduced to ashes.
Monier Williams Cologne
English
भस्म—सात् a
ind.
 to or into ashes (with √ कृ or -सा॑द्-√ नी, to reduce to a°
(-साद्), with √ अस्, भू, गम् and या, to be reduced to a°, become a°),
MBh.
Hariv.
&c.
भस्म-सात् b with √ क्रि
&c.
 See col. 2.
Macdonell
English
भस्मसात् bhasma-sāt, ad. w. as, bhū, gam, 🞄or yā, be reduced to ashes
with kṛ or nī, 🞄reduce to ashes.
Benfey
English
भस्मसात् भस्मसात्, i. e. भस्मन्
+ सात्, adv. Completely into ashes
with नी and कृ, To reduce to ashes,
Pañc. 38, 18
186, 14
Utt. Rāmac.
74, 3.
Hindi
Hindi
राख करने के लिए जला
Apte Hindi
Hindi
भस्मसात्
अव्य* - भस्मन्+साति
राख की स्थिति में
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भस्मसात्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಭಸ್ಮವಾಗಿ/ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೂದಿಯಾಗಿ
निष्पत्तिः - > "सातिः" (३-२-७५)
व्युत्पत्तिः - > भस्म कार्त्स्न्येन सम्पन्नम्, भस्मन् वा
विस्तारः - > भस्मसाद्भवति, भस्मीभवति। अग्निसाद्भवति, अग्नीभवति। भस्मसात्करोति, भस्मीकरोति।
L R Vaidya
English
Basman-sAt {% ind. %} to the state of ashes.
Bopp
Latin
भस्मसात् Adv. (a praec. s. सात्) in cinerem, ut भस्म-
सात् कर्तुम् in cinerem vertere. BH. 4. 37.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भस्मसात्
अव्य०
 भस्म कात्र्स्न्येन सम्पन्नं करोति भस्मन् + साति । साकल्येन भस्मरूपताकरणे ।
Capeller
German
भस्मसात् mit कर् u. नी zu Asche machen
mit भू u. गम् zu Asche werden.