Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

भवानी (bhavAnI)

 
Shabda Sagara English

भवानी

Feminine.

(

-नी

)

The

goddess

PĀRVATĪ

or

DURGĀ,

in

her

pacific

and

amiable

form.

Etymology

भव

ŚIVA.

fem.

Affix.

ङीप्,

and

आनुक्

augment.

Capeller Eng English

भवानी

feminine

name

of

a

goddess,

the

wife

of

Bhava,

in

l.

l.

=

पार्वती.

Yates English

भवानी

(

नी

)

3.

Feminine.

The

goddess

Dur-

gā

in

her

amiable

form.

Wilson English

भवानी

Feminine.

(

-नी

)

The

goddess

PĀRVATĪ

or

DURGĀ,

in

her

pacific

and

amiable

form.

Etymology

भव

ŚIVA,

fem.

Affix.

ङीप्,

and

आनुक्

augment.

Apte English

भवानी

[

bhavānī

],

Name.

of

Pārvatī,

wife

of

Śiva

आलम्बताग्रकरमत्र

भवो

भवान्याः

Kirâtârjunîya.

5.29

Kumârasambhava (Bombay).

7.84

Meghadūta (Bombay).

38,

46

भवानि

स्तोतुं

त्वां

प्रभवति

चतुर्भिर्न

वदनैः

।

प्रजानामीशानस्त्रिपुरमथनः

पञ्चभिरपि

॥

Ānandalaharī.

Compound.

-गुरुः

an

epithet

of

the

mountain

Himālaya.

-पतिः

an

epithet

of

Śiva

अधिवसति

सदा

यदेनं

जनैरविदितविभवो

भवानीपतिः

Kirâtârjunîya.

5.21.

Apte 1890 English

भवानी

N.

of

Pārvatī,

wife

of

Śiva

आलंबताग्र

करमत्र

भवो

भवान्याः

Ki.

5.

29

Ku.

7.

84

Me.

36,

44.

Comp.

गुरुः

an

epithet

of

the

mountain

Himālaya.

पतिः

an

epithet

of

Śiva

अधिवसति

सदा

यदेनं

जनैरविदितीवभवो

भवानीपतिः

Ki.

5.

21.

Monier Williams Cologne English

भवानी

feminine.

(

from.

भव

confer, compare.

इन्द्राणी,

रुद्राणी,

शर्वाणी

and

pāṇini

iv,

1,

49

)

nalopākhyāna

of

a

goddess

identified

in

later

times

with

Pārvatī

(

she

is

the

wife

of

Śiva

in

her

pacific

and

amiable

form

confer, compare.

Religious Thought and Life in India, also called 'brāhmanism and hindūism,' by Sir M. Monier-Williams

79

),

gṛhya-sūtra and śrauta-sūtra

harivaṃśa

et cetera.

of

various

women,

Catalogue(s)

of

a

river,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

Monier Williams 1872 English

भवानी,

f.

(

fr.

भव

),

N.

of

a

goddess

identified

in

later

times

with

Pārvatī,

(

she

is

the

wife

of

Śiva

in

her

pacific

and

amiable

form

according

to

the

Matsya-Purāṇa,

especially

adored

in

Sthāneśvara

)

N.

of

the

mother

of

the

commentator

Gaṇeśa

(

wife

of

Bhava-nātha

)

N.

of

a

river.

—भवानी-गुरु,

उस्,

m.

‘the

father

of

Bhavānī,

’

the

Himālaya

mountain

personified.

—भवानी-दास,

अस्,

m.,

N.

of

a

king.

—भवानी-पति,

इस्,

or

भवानी-वल्लभ,

अस्,

m.

‘the

husband

of

Bhavānī,

’

Śiva.

Macdonell English

भवानी

bhav-ānī,

Feminine.

N.

of

a

goddess

(

S.

),

🞄later

identified

with

Sivaʼs

wife

Pārvatī

(

C.

)

🞄N.:

-pati,

-vallabha,

-sakha,

Masculine.

ep.

of

Śiva.

Benfey English

भवानी

भवानी,

i.

e.

भव

+

ई,

Feminine.

The

wife

of

Śiva,

Kir.

5,

29.

Apte Hindi Hindi

भवानी

स्त्रीलिङ्गम्

-

"भव+ङीष्,

आनुक्"

शिव

की

पत्नी

या

पार्वती

का

नाम

Shabdartha Kaustubha Kannada

भवानी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಭವನ

ಪತ್ನಿ/ಪರಮೇಶ್ವರನ

ಸತಿ/ಪಾರ್ವತೀದೇವಿ

निष्पत्तिः

भव

"ङीष्"

आनुक्

आगमश्च

(

४-१-४९

)

व्युत्पत्तिः

भवस्य

पत्नी

प्रयोगाः

"आलम्बताग्रकरमत्र

भवो

भवान्याश्च्योतन्निदाघसलिलाङ्गुलिना

करेण"

उल्लेखाः

किरा०

५-२९

L R Vaidya English

BavAnI

{%

n.

%}

A

name

of

Pārvatī,

wife

of

Śiva,

पीतं

गुरोस्तद्वचनं

भवान्या

K.S.vii.84,

Megh.i.36,

44.

Bopp Latin

भवानी

f.

(

a

भव

nomen

Sivi

s.

आनी

)

nomen

Durgae.

Wordnet Sanskrit

Synonyms

दुर्गा,

उमा,

कात्यायनी,

गौरी,

ब्रह्माणी,

काली,

हैमवती,

ईश्वरा,

शिवा,

भवानी,

रुद्राणी,

सर्वाणी,

सर्वमङ्गला,

अपर्णा,

पार्वती,

मृडानी,

लीलावती,

चणडिका,

अम्बिका,

शारदा,

चण्डी,

चण्डा,

चण्डनायिका,

गिरिजा,

मङ्गला,

नारायणी,

महामाया,

वैष्णवी,

महेश्वरी,

कोट्टवी,

षष्ठी,

माधवी,

नगनन्दिनी,

जयन्ती,

भार्गवी,

रम्भा,

सिंहरथा,

सती,

भ्रामरी,

दक्षकन्या,

महिषमर्दिनी,

हेरम्बजननी,

सावित्री,

कृष्णपिङ्गला,

वृषाकपायी,

लम्बा,

हिमशैलजा,

कार्त्तिकेयप्रसूः,

आद्या,

नित्या,

विद्या,

शुभह्करी,

सात्त्विकी,

राजसी,

तामसी,

भीमा,

नन्दनन्दिनी,

महामायी,

शूलधरा,

सुनन्दा,

शुम्यभघातिनी,

ह्री,

पर्वतराजतनया,

हिमालयसुता,

महेश्वरवनिता,

सत्या,

भगवती,

ईशाना,

सनातनी,

महाकाली,

शिवानी,

हरवल्लभा,

उग्रचण्डा,

चामुण्डा,

विधात्री,

आनन्दा,

महामात्रा,

महामुद्रा,

माकरी,

भौमी,

कल्याणी,

कृष्णा,

मानदात्री,

मदालसा,

मानिनी,

चार्वङ्गी,

वाणी,

ईशा,

वलेशी,

भ्रमरी,

भूष्या,

फाल्गुनी,

यती,

ब्रह्ममयी,

भाविनी,

देवी,

अचिन्ता,

त्रिनेत्रा,

त्रिशूला,

चर्चिका,

तीव्रा,

नन्दिनी,

नन्दा,

धरित्रिणी,

मातृका,

चिदानन्दस्वरूपिणी,

मनस्विनी,

महादेवी,

निद्रारूपा,

भवानिका,

तारा,

नीलसरस्वती,

कालिका,

उग्रतारा,

कामेश्वरी,

सुन्दरी,

भैरवी,

राजराजेश्वरी,

भुवनेशी,

त्वरिता,

महालक्ष्मी,

राजीवलोचनी,

धनदा,

वागीश्वरी,

त्रिपुरा,

ज्वाल्मुखी,

वगलामुखी,

सिद्धविद्या,

अन्नपूर्णा,

विशालाक्षी,

सुभगा,

सगुणा,

निर्गुणा,

धवला,

गीतिः,

गीतवाद्यप्रिया,

अट्टालवासिनी,

अट्टहासिनी,

घोरा,

प्रेमा,

वटेश्वरी,

कीर्तिदा,

बुद्धिदा,

अवीरा,

पण्डितालयवासिनी,

मण्डिता,

संवत्सरा,

कृष्णरूपा,

बलिप्रिया,

तुमुला,

कामिनी,

कामरूपा,

पुण्यदा,

विष्णुचक्रधरा,

पञ्चमा,

वृन्दावनस्वरूपिणी,

अयोध्यारुपिणी,

मायावती,

जीमूतवसना,

जगन्नाथस्वरूपिणी,

कृत्तिवसना,

त्रियामा,

जमलार्जुनी,

यामिनी,

यशोदा,

यादवी,

जगती,

कृष्णजाया,

सत्यभामा,

सुभद्रिका,

लक्ष्मणा,

दिगम्बरी,

पृथुका,

तीक्ष्णा,

आचारा,

अक्रूरा,

जाह्नवी,

गण्डकी,

ध्येया,

जृम्भणी,

मोहिनी,

विकारा,

अक्षरवासिनी,

अंशका,

पत्रिका,

पवित्रिका,

तुलसी,

अतुला,

जानकी,

वन्द्या,

कामना,

नारसिंही,

गिरीशा,

साध्वी,

कल्याणी,

कमला,

कान्ता,

शान्ता,

कुला,

वेदमाता,

कर्मदा,

सन्ध्या,

त्रिपुरसुन्दरी,

रासेशी,

दक्षयज्ञविनाशिनी,

अनन्ता,

धर्मेश्वरी,

चक्रेश्वरी,

खञ्जना,

विदग्धा,

कुञ्जिका,

चित्रा,

सुलेखा,

चतुर्भुजा,

राका,

प्रज्ञा,

ऋद्भिदा,

तापिनी,

तपा,

सुमन्त्रा,

दूती,

अशनी,

कराला,

कालकी,

कुष्माण्डी,

कैटभा,

कैटभी,

क्षत्रिया,

क्षमा,

क्षेमा,

चण्डालिका,

जयन्ती,

भेरुण्डा

(Noun)

सा

देवी

यया

नैके

दैत्याः

हताः

तथा

च

या

आदिशक्तिः

अस्ति

इति

मन्यते।

"नवरात्रोत्सवे

स्थाने

स्थाने

दुर्गायाः

प्रतिष्ठापना

क्रियते।"

Synonyms

पार्वती,

अम्बा,

उमा,

गिरिजा,

गौरी,

भगवती,

भवानी,

मङ्गला,

महागौरी,

महादेवी,

रुद्राणी,

शिवा,

शैलजा,

हिमालयजा,

अम्बिका,

अचलकन्या,

अचलजा,

शैलसुता,

हिमजा,

शैलेयी,

अपर्णा,

शैलकुमारी,

शैलकन्या,

जगद्जननी,

त्रिभुवनसुन्दरी,

सुनन्दा,

भवभामिनी,

भववामा,

जगदीश्वरी,

भव्या,

पञ्चमुखी,

पर्वतजा,

वृषाकपायी,

शम्भुकान्ता,

नन्दा,

जया,

नन्दिनी,

शङ्करा,

शताक्षी,

नित्या,

मृड़ानी,

हेमसुता,

अद्रितनया,

हैमवती,

आर्या,

इला,

वारुणी

(Noun)

शिवस्य

पत्नी।

"पार्वती

गणेशस्य

माता

अस्ति।"

Tamil Tamil

ப4வானீ

:

பார்வதி,

பவானீ.

Amarakosha Sanskrit

भवानी

स्त्री।

पार्वती

समानार्थकाः

उमा,

कात्यायनी,

गौरी,

काली,

हैमवती,

ईश्वरी,

शिवा,

भवानी,

रुद्राणी,

शर्वाणी,

सर्वमङ्गला,

अपर्णा,

पार्वती,

दुर्गा,

मृडानी,

चण्डिका,

अम्बिका,

आर्या,

दाक्षायणी,

गिरिजा,

मेनकात्मजा,

वृषाकपायी

1।1।37।1।2

शिवा

भवानी

रुद्राणी

शर्वाणी

सर्वमङ्गला।

अपर्णा

पार्वती

दुर्गा

मृडानी

चण्डिकाम्बिका।

आर्या

दाक्षायणी

चैव

गिरिजा

मेनकात्मजा॥

पति

==>

शिवः

जनक

==>

हिमवान्

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

आत्मा,

देवता

Kalpadruma Sanskrit

भवानी,

स्त्रीलिङ्गम्

भवस्य

भार्य्या

।

(

भव

+

“इन्द्रवरुण-भवशर्व्वेति

।”

४

।

१

।

४९

।

इति

स्त्रियां

ङीष्ततः

आनुक्

चागम

इति

।

)

दुर्गा

।

इत्य-मरः

।

१

।

१

।

३१

॥

एतन्नामकारणं

यथा,

--“रुद्रो

भवः

समाख्यातो

भवः

संसारसागरः

।भवः

कामस्तथा

सृष्टिर्भवानी

परिकीर्त्तिता

॥

”इति

देवीपुराणे

४५

अध्यायः

॥

(

यथा,

हरिवंशे

भविष्यपर्व्वणि

।

१६

।

६

।“भवानी

तत्र

मे

देव

!

परिचर्त्तुं

तदाभवत्

॥

”

)

।

Vachaspatyam Sanskrit

भवानी

स्त्री

भवस्य

पत्नी

भव

+

ङीप्

आनुक्

च

।

शिव-भार्य्यायाम्

दुर्गायाम्

अमरः

।

Capeller German

भवानी

Feminine.

N.

einer

Göttin

(

vgl.

भव

),

sp.

=

पार्वती.

Stchoupak French

भवानी-

Feminine.

Pārvatī.

°पति-

Masculine.

époux

de

Bh.,

Śiva.