| YouTube Channel

भवन्ती (bhavantI)

 
Spoken Sanskrit
English
भवन्ती bhavantI
f.
 virtuous wife
भवन्ती bhavantI
f.
 present tense [ grammar ]
Apte
English
भवन्ती [bhavantī], 1 A virtuous wife.
Time being, present time
Uṇ.*
 3.5.
(In
gram.
 ) A technical term for the present tense.
Monier Williams Cologne
English
भ॑वन्ती a
f.
 the present tense,
Pat.
भवन्ती b
f.
 a virtuous wife (cf. सती),
W.
Macdonell
English
भवन्ती bhav-ant-ī,
f.
 pr. pt. present time.
Apte Hindi
Hindi
भवन्ती
स्त्री*
 - -
"होने वाला, घटित होने वाला, घटने वाला"
भवन्ती
स्त्री*
 - -
वर्तमान
भवन्ती
स्त्री*
 - भू+शतृ+ङीप्
गुणवती स्त्री
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भवन्ती
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಗಿರುವ/ಉಂಟಾಗಿರುವ
निष्पत्तिः - > भू "शतृ" (३-२-१२४)। स्त्रियां "ङीप्" (४-१-६)
Kridanta Forms
Sanskrit
भू (भू꣡ सत्तायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = भवनम्
अनीयर् = भवनीयः - भवनीया
ण्वुल् = भावकः - भाविका
तुमुँन् = भवितुम्
तव्य = भवितव्यः - भवितव्या
तृच् = भविता - भवित्री
क्त्वा = भूत्वा
ल्यप् = प्रभूय
क्तवतुँ = भूतवान् - भूतवती
क्त = भूतः - भूता
शतृँ = भवन् - भवन्ती
भू (भू꣡ प्राप्तौ - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = भावनम् / भवनम्
अनीयर् = भावनीयः / भवनीयः - भावनीया / भवनीया
ण्वुल् = भावकः - भाविका
तुमुँन् = भावयितुम् / भवितुम्
तव्य = भावयितव्यः / भवितव्यः - भावयितव्या / भवितव्या
तृच् = भावयिता / भविता - भावयित्री / भवित्री
क्त्वा = भावयित्वा / भूत्वा
ल्यप् = प्रभाव्य / प्रभूय
क्तवतुँ = भावितवान् / भूतवान् - भावितवती / भूतवती
क्त = भावितः / भूतः - भाविता / भूता
शतृँ = भावयन् / भवन् - भावयन्ती / भवन्ती
शानच् = भावयमानः / भवमानः - भावयमाना / भवमाना
Abhyankara Grammar
English
भवन्ती ancient term for the present tense or लट् according to Panini cf. अस्तिर्भवन्तीपरः प्रथमपुरुषः अप्रयुज्यमानेप्यस्ति M. Bh. on P. II.3.1 . Vart. 4: cf. also प्रवृत्तस्याविरामे शासितव्या भवन्ती | इहा- धीमहे | इह वसाम: | इह पुष्यमित्रं याजयामः | M. Bh. on P. III. 2.123. See भवत् (भवन्त्).