| YouTube Channel

भवतु (bhavatu)

 
Spoken Sanskrit
English
भवतु! - bhavatu! - expr. - Yes
आम्, अहम् कुशली. - Am, ahamkuzalI. - sentence - Yes, Iamfine.
आम्, तत् सत्यम् - Am, tatsatyam - expr. - Yes, thatisright.
भवतु, चिन्तां करोतु - bhavatu, cintAMnakarotu -
sent.
- Yes, don'tbother.
आम्, अहं अमेरिकादेशीय - Am, ahaMamerikAdezIya -
m.
- Yes, IamanAmerican.
आम् , अयं प्रकोष्ठः मदीयः - Am, ayaMprakoSThaHmadIyaH -
sent.
- Yes, thisroomismine.
ह्यः अहं गृहे आसम् - hyaHahaMgRheAsam -
sent.
- YesterdayIwasathome.
आम्, इदम् अधिकं प्रसिद्धम् - Am, idamadhikaMprasiddham -
sent.
- Yes, thisisveryfamous.
अस्तु, एकक्षणं तिष्ठतु - astu, ekakSaNaMtiSThatu -
sent.
- Yes, waitaminute, please.
आम्, तानि फलानि पक्वानि. - Am, tAniphalAnipakvAni. -
sent.
- Yes, thosefruitsareripe.
आम्, इदम् बहु प्रसिद्धम् - Am, idambahuprasiddham -
sent.
- Yes, thisisverywellknown.
अस्तु, परिवेषणं करोमि - astu, pariveSaNaMkaromi -
sent.
- Yes, Iamgoingtoserveinaminute.
ह्यः भवतीं स्मृतवान् - hyaHbhavatIMsmRtavAn -
sent.
- YesterdayI(mas.)rememberedyou(fem. ).
समाप्तप्रायम् - samAptaprAyam -
sent.
- Yes, finishedforallpracticalpurposes.
आम् तानि आनीय भवत्याः कपाटिकायां स्थापितवान् - AmtAniAnIyabhavatyAHkapATikAyAMsthApitavAn -
sent.
- Yes, Ibroughtandkepttheminyourwardrobe.
आम् वयं चेम्स्फोर्द् नगरे अमरिका-देशे वसामः तु आङ्लदेशे - AmvayaMcemsphordnagareamarikA-dezevasAmaHnatuAGladeze -
sent.
- Yes, weliveinChelmsfordintheUS, notin[Chelmsford, ]England.
आम् , इदं कीदृशम् ? - Am , idaM kIdRzam ? -
sent.
- Yes, how is it?
आम् , सर्वे कुशलिनः - Am , sarve kuzalinaH - sentence - Yes, all are fine.
आम्, गोपालःअ मम सहाध्यायी. - Am, gopAlaHa mama sahAdhyAyI. -
sent.
- Yes, Gopala is my classmate.
आम्, सर्वं कुशलम् - Am, sarvaM kuzalam -
sent.
- Yes, everything is all right.
ह्यः सा भोजनपेटिकां शालां नीतवती - hyaH sA bhojanapeTikAM zAlAM na nItavatI -
sent.
- Yesterday she did not take her lunch box to school
भवतु! - bhavatu! - expr. - Yes
आम्, अहम् कुशली. - Am, ahamkuzalI. - sentence - Yes, Iamfine.
आम्, तत् सत्यम् - Am, tatsatyam - expr. - Yes, thatisright.
भवतु, चिन्तां करोतु - bhavatu, cintAMnakarotu -
sent.
- Yes, don'tbother.
आम्, अहं अमेरिकादेशीय - Am, ahaMamerikAdezIya -
m.
- Yes, IamanAmerican.
आम् , अयं प्रकोष्ठः मदीयः - Am, ayaMprakoSThaHmadIyaH -
sent.
- Yes, thisroomismine.
ह्यः अहं गृहे आसम् - hyaHahaMgRheAsam -
sent.
- YesterdayIwasathome.
आम्, इदम् अधिकं प्रसिद्धम् - Am, idamadhikaMprasiddham -
sent.
- Yes, thisisveryfamous.
अस्तु, एकक्षणं तिष्ठतु - astu, ekakSaNaMtiSThatu -
sent.
- Yes, waitaminute, please.
आम्, तानि फलानि पक्वानि. - Am, tAniphalAnipakvAni. -
sent.
- Yes, thosefruitsareripe.
आम्, इदम् बहु प्रसिद्धम् - Am, idambahuprasiddham -
sent.
- Yes, thisisverywellknown.
अस्तु, परिवेषणं करोमि - astu, pariveSaNaMkaromi -
sent.
- Yes, Iamgoingtoserveinaminute.
ह्यः भवतीं स्मृतवान् - hyaHbhavatIMsmRtavAn -
sent.
- YesterdayI(mas.)rememberedyou(fem. ).
समाप्तप्रायम् - samAptaprAyam -
sent.
- Yes, finishedforallpracticalpurposes.
आम् तानि आनीय भवत्याः कपाटिकायां स्थापितवान् - AmtAniAnIyabhavatyAHkapATikAyAMsthApitavAn -
sent.
- Yes, Ibroughtandkepttheminyourwardrobe.
आम् वयं चेम्स्फोर्द् नगरे अमरिका-देशे वसामः तु आङ्लदेशे - AmvayaMcemsphordnagareamarikA-dezevasAmaHnatuAGladeze -
sent.
- Yes, weliveinChelmsfordintheUS, notin[Chelmsford, ]England.
आम् , इदं कीदृशम् ? - Am , idaM kIdRzam ? -
sent.
- Yes, how is it?
आम् , सर्वे कुशलिनः - Am , sarve kuzalinaH - sentence - Yes, all are fine.
आम्, गोपालःअ मम सहाध्यायी. - Am, gopAlaHa mama sahAdhyAyI. -
sent.
- Yes, Gopala is my classmate.
आम्, सर्वं कुशलम् - Am, sarvaM kuzalam -
sent.
- Yes, everything is all right.
ह्यः सा भोजनपेटिकां शालां नीतवती - hyaH sA bhojanapeTikAM zAlAM na nItavatI -
sent.
- Yesterday she did not take her lunch box to school
Monier Williams 1872
English
भवतु, ind. (3rd sing. Impv.), be it so, let it
be, let it pass, very well
enough! no matter!
Hindi
Hindi
वहाँ
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
साकं सत्त्रा समं सार्धममा सह कृतं त्वलम् १५२७
भवत्वस्तु किं तुल्याः प्रेत्यामुत्र भवान्तरे
-wordlist-
साकम् (अ), सत्रा (अ), समम् (अ), सार्धम् (अ), अमा (अ), सह (अ), कृतम् (अ), अलम् (अ), भवतु (अ), अस्तु (अ), किम् (अ), प्रेत्य (अ), अमुत्र (अ), भवान्तर (क्ली)