भल्लातक (bhallAtaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भल्लातक mfn.
   (-कः-की-कं) The marking-nut plant,  (Semicarpus anacardi-
um. )
 E.
  भल्ल an arrow,  अत् to resemble,  aff.
   घञ् with कन् added
wounding like a weapon
 also भल्लात,  भल्ली,  &c.

Yates

English

 भल्लातक (कः-का-कं)
a. Idem. 

Spoken Sanskrit

English

भल्लातक 	-	 bhallAtaka 	-	 m.
  	-	 cashewnut  [ Semecarpus anacardium ]
काजूतक 	-	  kAjUtaka 	-	 n.
  	-	 cashew nut
भल्लातक 	-	  bhallAtaka 	-	 n.
  	-	  Acajou or cashew-nut
इभकणा 	-	  ibhakaNA 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
कपिपिप्पली 	-	  kapipippalI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
कपिवल्लिका 	-	  kapivallikA 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
करिपिप्पली 	-	  karipippalI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
कोलगजिनी 	-	  kolagajinI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
कोलवल्ली 	-	  kolavallI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
क्षुद्रवैदेही 	-	  kSudravaidehI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
गजकृष्णा 	-	  gajakRSNA 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
चव्यजा 	-	  cavyajA 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
छिद्रपिप्पली 	-	  chidrapippalI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
तैजसी 	-	  taijasI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
तेजाह्वा 	-	  tejAhvA 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
तेजोवती 	-	  tejovatI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
वर्तुली 	-	  vartulI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
शैलजाता 	-	  zailajAtA 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
शनकावलि 	-	  zanakAvali 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
हस्तिपिप्पली 	-	  hastipippalI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
स्थूला 	-	  sthUlA 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
स्थूलवैदेही 	-	  sthUlavaidehI 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
जामातृ 	-	  jAmAtR 	-	 m.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
दीर्घग्रन्थि 	-	  dIrghagranthi 	-	 m.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
वसिर 	-	  vasira 	-	 m.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
वशीर 	-	  vazIra 	-	 m.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
सूर्यावर्त 	-	  sUryAvarta 	-	 m.
  	-	  oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
भल्लातकतैल 	-	  bhallAtakataila 	-	 n.
  	-	  oil of the cashew-nut
उत्कता 	-	  utkatA 	-	 f.
  	-	  oriental cashew plant having aromatic seeds  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]

भल्लातक 	-	 bhallAtaka 	-	 m.
  	-	 cashewnut  [ Semecarpus anacardium ]
भल्लातक 	-	 bhallAtaka 	-	 n.
  	-	  marking-nut  [ its juice leaves permanent mark on cloth ]
भल्लातक 	-	 bhallAtaka 	-	 n.
  	-	  Acajou or cashew-nut

भल्लातक 	-	 bhallAtaka 	-	 m.
  	-	 cashewnut  [ Semecarpus anacardium ]
काजूतक 	-	  kAjUtaka 	-	 n.
  	-	 cashew nut
भल्लातक 	-	  bhallAtaka 	-	 n.
  	-	  Acajou or cashew-nut
भल्लातकतैल 	-	  bhallAtakataila 	-	 n.
  	-	  oil of the cashew-nut

भल्लातक 	-	  bhallAtaka 	-	 n.
  	-	 Acajou or cashew-nut

 
   भल्लातक  bhallAtaka n.
   marking-nut  [ its juice leaves permanent mark on cloth ]  
   अन्तःसत्त्वा  antaHsattvA f.
   marking nut  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   निर्दहन  nirdahana m.
   marking nut tree  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]  
   अग्निमुख  agnimukha m.
   marking-nut tree  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   अग्निमुखी  agnimukhI f.
   marking nut tree  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]  
   दहन  dahana m.
   marking-nut tree  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   वृषाङ्क  vRSAGka m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]  
   कृष्णवर्त्मन्  kRSNavartman m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   शैलबीज  zailabIja m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]  
   महातीक्ष्णा  mahAtIkSNA f.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   अर्शोहित  arzohita m.
   marking nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]  
   वीरवृक्ष  vIravRkSa m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   भल्लात  bhallAta m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]  
   विषास्या  viSAsyA f.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   कृमिघ्न  kRmighna m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]  
   वह्निनामन्  vahninAman m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]     
            

 
   भल्लातक  bhallAtaka  m.
   cashew nut  [ Semecarpus anacardium ]   
   अन्तःसत्त्वा  antaHsattvA f.
   marking nut  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]    
   रक्षोघ्न  rakSoghna m.
   bhallatak tree  [ Semecarpus Anacardium ]   
   अग्निमुखी  agnimukhI f.
   marking nut tree  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]    
   निर्दहन  nirdahana m.
   marking nut tree  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   अग्निमुख  agnimukha m.
   marking-nut tree  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]    
   दहन  dahana m.
   marking-nut tree  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   महातीक्ष्णा  mahAtIkSNA f.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]    
   विषास्या  viSAsyA f.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   भल्लात  bhallAta m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]    
   वीरवृक्ष  vIravRkSa m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   कृष्णवर्त्मन्  kRSNavartman m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]    
   शैलबीज  zailabIja m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   कृमिघ्न  kRmighna m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]    
   वृषाङ्क  vRSAGka m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   वह्निनामन्  vahninAman m.
   marking-nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]    
   अर्शोहित  arzohita m.
   marking nut plant  [ Semecarpus Anacardium - Bot. ]   
   भल्ली  bhallI f.
   marking nut plant [ Semecarpus Anacardium  - Bot. ]    
   भल्लिका  bhallikA f.
   marking nut plant [ Semecarpus Anacardium  - Bot. ]   
   विषास्या  viSAsyA f.
   marking nut plant [ Semecarpus Anacardium  - Bot. ]    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भल्लातक
mfn.
   (-कः-की-कं) The marking nut plant,  (Semicarpus anacardium. )
E.
  भल्ल an arrow,  अत to resemble,  aff.
   घञ् with कन् added
wounding like a weapon
 also भल्लात,  भल्ली,  &c.

Monier Williams Cologne

English

 भल्लातक m.
  id.,  Bhpr.
   (also °की f.
 ,  L.
 )

 भल्लातक n.
  the Acajou or cashew-nut,  the marking-nut (from which is extracted an acid juice used for medicinal purposes,  and a black liquid used for marking linen),  MBh.
  
 Suśr.
 
 Pur.

Monier Williams 1872

English

 भल्लातक,  अस्,  अम्,  m. n. (?),  = भल्लातक।

 भल्लातक,  अस्,  m. (in Amara-koṣa II. 4,  2,  23, 
also भल्लातकी,  f.),  the marking-nut plant,  Seme-
carpus Anacardium
 (अम्),  n. the Acajou or cashew-
nut,  the marking-nut (from which is extracted an
acid juice,  used for medicinal purposes,  as well as a
black liquid used for marking linen).
—भल्लातक-
तैल,  अम्,  n. the oil of the cashew-nut.

Benfey

English

 भल्लातक भल्ल्äतक (cf.  भल्ल),  m.
 , 
and f.
  की,  The marking nut plant,  Lass.
52,  15.

Apte Hindi

Hindi

भल्लातकः
पुं*
  - भल्लात+कन्
भिलावे का पौधा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भल्लातक
कन्नडार्थः - > ಗೇರುಮರ
निष्पत्तिः - > अत (सातत्यगमने) "क्वुन्" (उ० २-३२)
व्युत्पत्तिः - > भल्ल इवातति
भल्लातक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೇರುಹಣ್ಣು

L R Vaidya

English

 BallAtaka {% m. %} the marking-nut plant.

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: भल्लातक:
Root: भल्लातक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ भल्लातकी
Meaning(s):
⇒ Semecarpur anacardium
 Tamil Sera maram
Shloka(s):
3|3|95|1 ► भल्लातक्यां त्रिलिङ्गायामग्निमुख्यप्यरुष्करः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|95|1 ⇢ भल्लातक: (भल्लातक) (पुं) ⇒ Semecarpur anacardium
 Tamil Sera maram ⇒ भल्लातकी
➠ 3|3|95|1 ⇢ भल्लातका (भल्लातक) (स्त्री) ⇒ Semecarpur anacardium
 Tamil Sera maram ⇒ भल्लातकी
➠ 3|3|95|1 ⇢ भल्लातकम् (भल्लातक) (नपुं) ⇒ Semecarpur anacardium
 Tamil Sera maram ⇒ भल्लातकी
➠ 3|3|95|1 ⇢ अग्निमुखी (अग्निमुखी) (स्त्री) ⇒ Semecarpur anacardium
 Tamil Sera maram ⇒ भल्लातकी
➠ 3|3|95|1 ⇢ अरुष्करः (अरुष्कर) (पुं) ⇒ Semecarpur anacardium
 Tamil Sera maram ⇒ भल्लातकी
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भल्लातकः,  पुं,
   (भल्ल इवाततीति । अत + क्वुन् ।यद्वा,  भल्लात + स्वार्थे कन् ।) वृक्षविशेषः ।भेला इति भाषा । तत्पर्य्यायः । अरुष्करः २भल्लातः ३ शोथहृत् ४ वह्निनामा ५ वीरतरुः६ व्रणकृत् ७ भूतनाशनः ८ । इति रत्नमाला ॥
भल्लातकी ९ अग्निमुखी १० वीरवृक्षः ११ ।इत्यमरः ॥
 निर्दहनः १२ तपनः १३ अनलः१४ कृमिघ्नः १५ शैलबीजः १६ वातारिः १७स्फोटबीजकः १८ पृथग्बीजः १९ धनुर्वृक्षः २०बीजपादपः २१ वह्निः २२ । (यथा,  सुश्रुते ।सूत्रस्थने । ४६ ।“उष्णोदकानुपानन्तु स्नेहानामथ शस्यते ।ऋते भल्लातकस्नेहात् स्नेहात्तौवरकात्तथा ॥
”)अस्य गुणाः । कटुत्वम् । तिक्तत्वम् । कषाय-त्वम् । उष्णत्वम् । कृमिकफवातोदरानाहमेह-दुर्नामनाशित्वञ्च । तत्फलगुणाः । कषायत्वम् ।मधुरत्वम् । कोष्णत्वम् । कफार्त्तिश्रमश्वासानाह-विबन्धशूलजठराध्मानकृमिनाशित्वञ्च । तन्-मज्जगुणाः । विशेषेण दाहशमनत्वम् । पित्तापहत्वम् । तर्पणत्वम् । वातारोचकहारित्वम् ।दीप्तिजनकत्वम् । पित्तनाशित्वञ्च । इति राज-निर्घण्टः ॥
 अपि च ।“भल्लातकं त्रिषु प्रोक्तमरुष्कोऽरुष्करोऽग्निकः ।तथैवाग्निमुखी भल्ली वीरवृक्षश्च शोफहृत् ॥
भल्लातकफलं पक्वं स्वादुपाकरसं लघु ।कषायं पाचनं स्निग्धं तीक्ष्णोष्णं छेदि भेद-नम् ॥
मेध्यं वह्निकरं हन्ति कफवातव्रणोदरम् ।कुष्ठार्शोग्रहणीगुल्मशोफानाहज्वरक्रमीन् ॥
तन्मज्जा मधुरो वृष्यो वृं हणो वातपित्तहा ।वृत्तमारुष्करं स्वादु पित्तघ्नं केश्यमग्निकृत् ॥
भल्लातकः कषायोष्णः शुक्रलो मधुरो लघुः ।वातश्लेष्मोदरानाहकुष्ठार्शोग्रहणीगदान् ॥
हन्ति गुल्मज्वरं चित्रवह्निमान्द्यकृमिव्रणान् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
अन्यच्च ।“भल्लातकफलं स्निग्धं क्रिमिदुर्नामनाशनम् ।दन्तस्थैर्य्यकरं ग्राहि कषायं मधुंरञ्च तत् ॥
भल्लातवृन्तं मधुरं कषायं वातकोपनम् ॥
”इति राजवल्लभः ॥

Stchoupak

French

 भल्लातक-
 nt. noix d'acajou ou autre noix du même genre (dont on
tire l'encre à marquer).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.