भर्तृ (bhartR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भर्त्तृ mfn.
   (-र्त्ता-त्त्री-र्त्तृ)
	 1. A cherisher,  a nourisher,  a protector.
	 2. A
holder,  a supporter.
	 m.
  (-र्त्ता)
	 1. A husband.
	 2. A lord,  a master. E.
 
भृ to nourish,  &c. aff.
   तृच् ।

Capeller Eng

English

 1 भर्तृ॑ (भ॑र्तृ) m.
  bearer,  supporter,  maintainer, 
lord,  chief
 f.
  भर्त्री॑ female supporter mother. 

 2 भ॑र्तृ m.
  husband
 abstr.
   °त्व† n.
 

Yates

English

 भर्त्तृ (र्त्ता) 4.
m.
  A husband,  a lord.
a. Nourishing
 holding.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  chief
भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  husband
भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  lord
भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  bearer
भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  maintainer
भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  preserver
भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  master
भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  protector
भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  one who bears or carries or maintains
भर्तृ 	-	 bhartR 	-	 m.
  	-	  supporter

 
   भर्तृ  bhartR m.
   preserver   
   अवस्पर्तृ  avaspartR m.
   preserver    
   गुप्तक  guptaka m.
   preserver   
   अवन  avana adj.
   a preserver    
   विषधात्री  viSadhAtrI f.
   venom-preserver   
   कल्पपाल  kalpapAla m.
   order-preserver    
   सोमपाल  somapAla m.
   preserver of soma  
   पिनाकगोप्तृ  pinAkagoptR m.
   preserver of pinAka   
   विश्वगोप्तृ  vizvagoptR m.
   preserver of the universe  
   सुराप  surApa m.
   preserver of spirituous liquor   
   वसवान  vasavAna m.
   possessor or preserver of wealth  
   वंशगोप्तृ  vaMzagoptR m.
   supporter or preserver of a family     
            

Wilson

English

 भर्त्तृ
mfn.
   (-र्त्ता-त्त्री-र्त्तृ)
1 A cherisher,  a nourisher,  a protector.
2 A holder,  a supporter.
m.
  (-र्त्ता)
1 A husband.
2 A lord,  a master.
E.
  भृ to nourish,  &c. aff.
   तृच्.

Apte

English

भर्तृ [bhartṛ],  m.
  [भृ-तृच्]

A husband
 यद्भर्तुरेव हितमिच्छति तत् कलत्रम् Bh.*
  2.8
 स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम् Māl.
 6.18.

A lord,  master,  superior
 भर्तुः शापेन Me.*
  1
 गण˚,  भूत˚ &c.
 

A leader,  commander,  chief
 स्वभर्तृनामग्रहणाद्बभूव सान्द्रे रजस्यात्मपरावबोधः R.*
  7.41.

A supporter,  bearer,  protector
 भर्ता स्वानां श्रेष्ठः पुर एता भवति Bri. Up.*
  1.3.18.

The creator.

N.
  of Viṣṇu
 सवनो भावनो भर्ता V. Sah. Comp.
   -गुणः the excellence or virtue of a husband
 उत्कर्षं योषितः प्राप्ताः स्वैः स्वैर्भर्तृगुणैः शुभैः Ms.*
  9.24. -घ्नी a woman who murders her husband
 पाषण्ड्यानाश्रितास्तेना भर्तृघ्न्यः कामगादिकाः Y.*
  3.6. -चित्त a.
  thinking of a husband
 Ks.-दारकः a crown-prince,  prince royal,  young prince,  an heirapparent (a term of address chiefly used in dramas). -दारिका a young princess (a term of address in dramas). -देवता,  -दैवता idolizing a husband. -प्रिय,  -भक्त a.
  devoted to one's master. -लोकः the husband's world
 पतिं या नाभिचरति मनोवाग्देहसंयता । सा भर्तृलोकमाप्नोति Ms.*
  5.165. -व्रतम् fidelity or devotion to a husband. (-ता) a virtuous and devoted wife
 cf.
   पतिव्रता. -शोकः grief for the death of the husband. -हरिः N.
  of a celebrated author to whom are ascribed the three Śatakas (शृङ्गार,  नीति and वैराग्य) and also वाक्यपदीय and भट्टि- काव्य. -हार्यधन a.
  (a slave) whose possessions may be taken by his master
 न हि तस्यास्ति किंचित् स्वं भर्तृहार्यधनो हि सः Ms.*
  8.417. -हीन a.
  abandoned by a master.

Apte 1890

English

 भर्तृ m. [भृ-तृच्] 1 A husband
 यद्भर्तुरेव हितमिच्छति तत्कलत्रं Bh. 2. 8
 स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसां Māl. 6. 18. 
2 A lord,  master,  superior
 भर्तुःशापेन Me. 1
 गण°,  भूत° &c. 
3 A leader,  commander,  chief
 R. 7. 41. 
4 A supporter,  bearer,  protector. 
5 The creator. 
6 N. of Viṣṇu. 
Comp. 
घ्नी a woman who murders her husband. 
दारकः a crown-prince,  prince royal,  young prince,  an heir-apparent (a term of address chiefly used in dramas). 
दारिका a young princess (a term of address in dramas). 
व्रतं fidelity or devotion to a husband. (
ता) a virtuous and devoted wife
 cf. पतिव्रता. 
शोकः grief for the death of the husband. 
हरिः N. of a celebrated author to whom are ascribed the three Śatakas ( शृंगार,  नीति and वैराग्य) and also वाक्यपदीय and भट्टिकाव्य. 

Monier Williams Cologne

English

 भर्तृ॑ m.
  (once in ŚBr.
   भ॑र्तृ) a bearer [cf.   Lat.
  fertor],  one who bears or carries or maintains (with gen.
   or ifc. ),  RV.
  
 ŚBr.
  
 MBh.
  

 a preserver,  protector,  maintainer,  chief,  lord,  master,  RV.
   &c.
   &c.
   (f(त्री॑). a female supporter or nourisher,  a mother,  AV.
  
 Kauś.
 
 TBr.
  )

 भ॑र्तृ m.
  a husband,  RV.
   v,  58,  7
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 भर्तृ,  ता,  त्री,  तृ,  a bearer,  carrier (Ved.)
 a
cherisher,  nourisher,  holder,  supporter,  protector
 (ता), 
m. a husband,  lord
 master,  landlord
 chief,  com-
mander
 (त्री),  f. a female supporter or nourisher
a mother
 [cf. जगती-भ्°,  दिवस-भ्°,  नृ-भ्°, 
पशु-भ्°,  प्रोषित-भर्तृक।]
—भर्तृ-गुण, 
अस्,  m. the excellence or virtue of a husband
(Manu IX. 24).
—भर्तृ-घ्न,  अस्,  ई,  अम्,  mur-
dering a master or supporter
 (ई),  f. a woman who
murders her husband.
—भर्तृघ्न-त्व,  अम्,  n.
the killing or injuring a master.
—भर्तृ-ता,  f. or
भर्तृ-त्व,  अम्,  n. the state or relation of a hus-
band,  husbandship
 manhood.
—भर्तृताङ्-गत, 
अस्,  आ,  अम्,  ‘gone to husbandship, ’ married.
—भर्-
तृ-दर्शन-काङ्क्षा,  f. the desire of seeing a
husband.
—भर्तृदर्शन-लालसा,  f. longing or
eager desire to see a husband.
—बहर्तृ-दारक, 
अस्,  m. a king's son,  a crown prince,  prince royal
(especially in the drama),  a young prince designated
as heir-apparent
 (इका),  f. a king's daughter,  princess.
—भर्तृ-दृढ-व्रता,  f. strictly faithful to a
husband.
—भर्तृ-भक्त,  अस्,  आ,  अम्,  devoted to
a lord or husband.
—भर्तृ-मती,  f. possessing a
husband,  a married woman.
—भर्तृ-मेण्ठ,  अस्, 
m.,  N. of a poet
 [cf. मेण्ठ।]
—भर्तृ-यज्ञ, 
अस्,  m.,  N. of an author.
—भर्तृ-राज्यापहरण
(°य-अप्°),  अम्,  n. seizure of a husband's kingdom.
—भर्तृ-लोक,  अस्,  m. the sphere or abode of a
husband (in a future life).
—भर्तृ-व्यसन-पी-
डित,  अस्,  आ,  अम्,  afflicted by a husband's or master's
calamity.
—भर्तृ-व्रत,  अम्,  n. fidelity or devo-
tion to a husband [cf. पति-व्रत]
 (आ),  f. faithful
to a husband,  a virtuous and devoted wife
 [cf. पति-
व्रता।]
—भर्तृव्रता-त्व,  अम्,  n. the state or
condition of fidelity to a husband.
—भर्तृ-शोक-
पर,  अस्,  आ,  अम्,  absorbed in grief for a husband or
lord.
—भर्तृशोक-परीताङ्गिन् (°त-अङ्°),  ई,  इनी, 
इ,  whose limbs are affected by grief for a husband or
lord.
—भर्तृशोकाभिपीडित (°क-अभ्°),  अस्,  आ, 
अम्,  afflicted by a husband's sorrow or by grief for a
husband or lord.
—भर्तृ-सात्,  ind. to a husband, 
to the power of a husband
 (with कृता) a married
woman.
—भर्तृ-स्थान,  अम्,  n.,  N. of a sacred
place of pilgrimage.
—भर्तृ-स्वामिन्,  ई,  m.,  N. of
a poet mentioned in the Śārṅgadhara-paddhati.
—भर्तृ-हरि,  इस्,  m.,  N. of a well-known author
(of 300 moral,  political,  and religious maxims or
apothegms comprised in three Śatakas called Śṛṅ-
gāra-ś°,  Nīti-ś°,  Vairāgya-ś°,  also of some gramma-
tical Kārikās,  and of the Vākya-padīya
 and also, 
according to some,  of the Bhaṭṭi-kāvya: he is often
designated by the one name Hari,  and though little
is really ascertained about his history,  is said to have
been the brother of king Vikramāditya,  who lived
in the first century B. C.
 according to a legend,  he
wrote his apothegms when leading the life of an
ascetic,  after a licentious youth).
—भर्तृ-हीन, 
अस्,  आ,  अम्,  abandoned or deserted by a husband or
lord.
—भर्तृ-हेम,  अस्,  m. = भर्तृ-हरि,  col. 1.

 भर्तृ भर्तृ। See col. 1.

Macdonell

English

 भर्तृ bhar-tṛ́,  m.
  〈1.〉 [ŚB.¹ bhár-] bearer,  🞄supporter,  of (g. or —°)
 preserver,  supporter
 🞄lord,  commander,  leader,  chief (trī́,  f.
  mother)
 🞄〈2.〉 (bhár-) husband: -ka,  —° a.
  = bhártṛ,  husband
 🞄-ghnī,  f.
  slayer of her husband
 -jaya,  🞄m.  ruling a husband
 -tva,  n.
  condition of 🞄a husband
 -darśana-kāṅkṣá,  f.
  desire of 🞄seeing her husband
 -dāraka,  m.
  son for the 🞄sovereign,  crown prince: ikā,  f.
  daughter of 🞄the king,  princess
 -duhitṛ,  f.
  id.
 -devatā,  -daivatā,  a.
  f.
  idolizing her husband
 -priya,  🞄a.  devoted to oneʼs master
 -bhakta,  pp. id.
 🞄-mat-ī,  a.
  f.
  having a husband,  married
 -maṇ 🞄ṭha,  m.
  N. of a poet
 -rājya‿apaharaṇa,  n.
  🞄seizure of her husbandʼs kingdom
 -vatsalā,  🞄a.  f.
  tender to her husband
 -vallabha-tā,  🞄f.  being loved by her husband
 -vyatikrama,  m.
  transgression against her husband
 🞄-vyasana-pīḍita,  pp. afflicted by her husbandʼs 🞄calamity
 -vrata,  n.
  fidelity to a husband: 🞄ā,  a.
  f.
  devoted to her husband
 -śokaparīta‿aṅgī,  a.
  f.
  having her limbs overcome 🞄by grief for her husband
 -sāt-kṛ,  marry a 🞄girl (to a husband)
 -hari,  m.
  N. of a poet and 🞄grammarian (seventh century A. D.)
 -hīna,  🞄pp. deserted by her husband.

Benfey

English

 भर्तृ भर्तृ,  i. e. भृ + तृ, 
 I. m.
 ,  f.
 
त्री,  and n.
 
 1. One who contains,  Śiś.
9,  17.
 2. A cherisher,  Bhag. 9,  18.
 3. A protector.
 II. m.
 
 1. A lord, 
Vikr. d. 36
 master,  d. 155.
 2. A
commander,  Man.  7,  94.
 3. A husband, 
Hit. i. d. 196,  M.M.
 -- Comp.
 
कन्या-, 
m.
  epithet of the god of war,  MBh. 3, 
14633.
गण-,  m.
  epithet of Śiva, 
Kir. 5,  42.
जगती-,  भू-,  मही-,  m.
 
a king,  Rām.  2,  103,  17
 Rājat. 5,  69, 
23.
पशु-,  m.
  epithet of Śiva,  MBh.
13,  620.
रुचि-,  m.
  bearer of light and
cherisher of love,  Śiś. 9,  17.
स्वर्ग-, 
m.
  Indra.

Apte Hindi

Hindi

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
पति

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
"प्रभु,  स्वामी,  महत्तर"

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
"नेता,  सेनापति,  मुख्य"

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
"भरणपोषण,  कर्त्ता,  भारवहनकर्ता,  प्ररक्षक"

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
पति

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
स्वामी

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
"नेता,  सेनापति"

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
"पालक पोषक,  रक्षक"

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
 सृष्टिकर्ता

भर्तृ
पुं*
  - भृ+तृच्
 विष्णु

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भर्तृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಜಮಾನ/ಪತಿ/ಗಂಡ
निष्पत्तिः - > डुभृञ् (धारणपोषणयोः) तृच्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसामित्यन्योन्यं वत्सयोर्ज्ञानमस्तु",  "भर्तृभिः प्रणयसम्भ्रमदत्तां वारुणीमतिरसाम् रसयित्वा"
उल्लेखाः - > मालती० ६-१८,  किरा० ९-४८
भर्तृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಾಮಿ/ಯಜಮಾನ/ಒಡೆಯ
प्रयोगाः - > "शापेनास्तङ्गमितमहिमा वर्षभोग्येन भर्तुः"
उल्लेखाः - > मेघ० १-१
भर्तृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
निष्पत्तिः - > डुभृञ् "तृन्" (३-२-१३५)
व्युत्पत्तिः - > साधूनात्मदानैकशीलः बिभर्ति पुष्णाति
प्रयोगाः - > "स्म्भवो भावनो भर्ता प्रभवः प्रभुरीश्वरः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "यस्तान् पुश्णात्यात्मदानात् स भर्ता प्रकीर्तितः" इति निरुक्तिः
भर्तृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ಚತುರ್ಮುಖ
भर्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೋಷಕ/ಸಾಕುವವನು
विस्तारः - > "भर्ता स्वामिनि पुंसि स्यात् त्रिषु धातरि पोष्टरि" मेदि०
भर्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಜಮಾನ/ಮುಖಂಡ/ಮುಂದಾಳು/ನಾಯಕ
प्रयोगाः - > "स्वभर्तृनामग्रहणाद्बभूव सान्द्रे रजस्यात्मपरावबोधः"
उल्लेखाः - > रघु० ७-४१
विस्तारः - > "भर्तारौ स्वामिदारकौ" शाश्व०

L R Vaidya

English

 Bartf {% m. %} 1. A husband,  ईप्सितं भर्तृरुपस्थितोदयम् R.iii.1,  Megh.ii.36
master,  lord,  landlord,  R.i.74,  Megh.i.1,  33
a commander,  स्वभर्तृनामग्रहणाद्बभूव सांद्रे रजस्यात्मपरावबोधः R.vii.41
a bearer,  a supporter.

Bopp

Latin

 भर्तृ m. (r. भृ s. तृ)
1) qui sustentat,  altor,  nutritor. BH.
9. 18. 13. 16.
2) dominus. MEGH. 1. 34.
3) maritus. H.
11. 19.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

देव
पु
देव,  पर्जन्य,  राजन्,  गीर्वाण,  व्यवहर्तृ,  भर्तृ,  मूर्ख,  बाल,  जिगीषु,  नृ,  त्वष्टृ
पर्जन्ये राज्ञि गीर्वाणे व्यवहर्तरि भर्तरि ।
मूर्खे बाले जिगीषौ च देवोक्तिर्नरि त्वष्टरि ॥ २० ॥
verse 1.1.1.20
page 0002

Lanman

English

 bhartṛ,  m.
	—1. bearer
	—2. supporter, 
maintainer
 lord
 husband,  10^21. [√bhṛ, 
1182b: cf. Lat. fertor,  ‘bearer.’]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyo
१) धव २) भर्तृ

khrims 'jug
भर्तृ

jo bo
१) आर्थ २) प्रभु ३) भर्तृ ४) शाक्यमुनि ५) स्वामिन्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भर्तार्यपुत्रो माताम्बा भदन्ताः सौगतादयः ॥ ३३५ ॥
-wordlist-
 
भर्तृ (पुं),  आर्यपुत्र (पुं),  मातृ (स्त्री),  अम्बा (स्त्री),  भदन्त (पुं),  सौगत (पुं)

--source--
 
दरिद्रो दुर्विधो दुःस्थो दुर्गतो निःस्वकीकटौ ।
अकिंचनोऽधिपस्त्वीशो नेता परिवृढोऽधिभूः ॥ ३५८ ॥
पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुर्भर्तेश्वरो विभुः ।
ईशितेनो नायकश्च नियोज्यः परिचारकः ॥ ३५९ ॥
डिङ्गरः किंकरो भृत्यश्चेटो गोप्यः पराचितः ।
दासः प्रेष्यः परिस्कन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ॥ ३६० ॥
परान्नः परिपिण्डादः परजातः परैधितः ।
-wordlist-
 
दरिद्र (पुं),  दुर्विध (पुं),  दुःस्थ (पुं),  दुर्गत (पुं),  निःस्व (पुं),  कीकट (पुं),  अकिञ्चन (पुं),  अधिप (पुं),  ईश (पुं),  नेतृ (पुं),  परिवृढ (पुं),  अधिभू (पुं),  पति (पुं),  इन्द्र (पुं),  स्वामिन् (पुं),  नाथ (पुं),  आर्य (पुं),  प्रभु (पुं),  भर्तृ (पुं),  ईश्वर (पुं),  विभु (पुं),  ईशितृ (पुं),  इन (पुं),  नायक (पुं),  नियोज्य (पुं),  परिचारक (पुं),  डिङ्गर (पुं),  किङ्कर (पुं),  भृत्य (पुं),  चेट (पुं),  गोप्य (पुं),  पराचित (पुं),  दास (पुं),  प्रेष्य (पुं),  परिस्कन्द (पुं),  भुजिष्य (पुं),  परिकर्मिन् (पुं),  परान्न (पुं),  परपिण्डाद (पुं),  परजात (पुं),  परैधित (पुं)

--source--
 
प्रेयस्याद्याः पुंसि पत्यौ भर्ता सेक्ता पतिर्वरः ॥ ५१६ ॥
विवोढा रमणो भोक्ता रुच्यो वरयिता धवः ।
-wordlist-
 
प्रेयस् (पुं),  दयित (पुं),  कान्त (पुं),  प्राणेश (पुं),  वल्लभ (पुं),  प्रिय (पुं),  हृदयेश (पुं),  प्राणसम (पुं),  प्रेष्ठ (पुं),  प्रणयिन् (पुं),  भर्तृ (पुं),  सेक्तृ (पुं),  पति (पुं),  वर (पुं),  विवोढृ (पुं),  रमण (पुं),  भोक्तृ (पुं),  रुच्य (पुं),  वरयितृ (पुं),  धव (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कान्त
कान्त,  कमितृ,  पति,  वरयितृ,  भर्तृ,  भोक्तृ,  धव,  रुच्य,  अभीक,  वर,  अभिक,  रमण,  प्राणाधिनाथ,  अनुग
कान्तः स्यात्कमिता पतिर्वरयिता भर्ता च भोक्ता धवो, 
रुच्याभीकवराभिकाश्च रमणः प्राणाधिनाथोऽनुगः ।
verse 2.1.1.497
page 0057

नाममाला

Sanskrit

राजन्,  अधिप,  पति,  स्वामिन्,  नाथ,  परिवृढ,  प्रभु,  ईश्वर,  विभु,  ईशान,  भर्तृ,  इन्द्र,  इन,  ईशितृ
राजाधिपः पतिः स्वामी नाथः परिवृढः प्रभुः ।
ईश्वरो विभुरीशानो भर्तेन्द्र इन ईशिता ॥ १० ॥
verse 0.1.1.10
page 0005

Mahabharata

English

Bhartṛ = Vishṇu (1000 names).

Vedic Reference

English

 Bhartṛ,  besides having the literal sense of ‘bearer, ’ means
‘supporter’ or ‘master’ in the older literature
^1 but it is doubt-
ful whether the sense of ‘husband’ is ever found there. In
one passage of the Rigveda^2 ‘husband’ is certainly the most
natural sense,  but,  as Delbrück^3 correctly remarks,  even there
‘father’ may be meant,  since ‘mother’ is here and there^4 called
Bhartrī.
1) Av. xi. 7,  15
 xviii. 2,  30
 Śata-
patha Brāhmaṇa,  ii. 3,  4,  7 (where
‘husband’ is possible)
 iv. 6,  7,  21, 
etc.
2) v. 58,  7.
3) Die indogermanischen Verwandtschafts-
namen,  415,  n. 1.
4) Av. v. 5,  2
 Taittirīya Brāhmaṇa, 
iii. 1,  1,  4.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भर्तृ पु०
  भृ--तृच् । १ स्वामिनि २ अधिपतौ अमरः । ३ राजनि४ पोषके ५ धातरि च त्रि०
  मेदि० याजका० षष्ठ्यासमासः । ६ विष्णौ पु०
  “सवनो भावनो भर्त्ता” विष्णु स०तस्य सत्त्वगुणेन पालनात् तथात्वम् ।

Grassman

German

 bhartṛ́,  m.,  Träger [von bhṛ].
-ā́ vájrasya {848, 3}.

 bhártṛ,  m.,  Gatte [von bhṛ 7. 8].
-ā {412, 7}.

Burnouf

French

 भर्तृ भर्तृ m.
  (भृ
 sfx. तृ) celui qui
soutient,  qui entretient,  qui nourrit
		 maître
		 mari.
भर्तृघ्नी f.
  (हन्) meurtrière de son mari.
भर्तृदारक m.
  prince royal associé à l'empire,  t. de
théâtre.
भर्तृहरि m.
  np. d'un poète célèbre.

Stchoupak

French

 भर्तृ-
 ag. qui supporte,  qui soutient,  qui nourrit 
 m.
  maître, 
patron,  chef,  mari 
 -त्व- nt. condition de maître ou de mari 
-मती- f.
  femme mariée dont le mari est vivant 
 -सात्कृता- a. v.
f.
  id.
°गुण m.
  qualité ou vertu matrimoniale.
°घ्नत्व- nt. fait de tuer son maître,  son protecteur ou son mari 
°घ्नी- f.
  meurtrière de son mari.
°चित्ता- f.
  fait de penser à son mari.
°दर्शन-लालसा- a. f.
  impatiente de voir son mari.
°दारक- m.
  fils de roi,  jeune prince,  héritier présomptif 
-इका- f.
  princesse (termes de théâtre).
°दुहितृ- f.
  fille de roi,  princesse.
°प्रिय- a. dévoué à son maître ou (-आ- f.
 ) à son mari.
°राज्यापहरण- nt. fait de s'emparer du royaume de son mari.
°रूप- a. qui a l'aspect du mari.
°लोक- m.
  monde où va le mari après sa mort.
°वत्सला- f.
  femme pleine d'affection pour son mari.
°वल्लभता- f.
  fait d'être aimée de son mari.
°व्यसन-पीडित- a. v. affligé par un malheur arrivé au maître ou
(-आ- f.
 ) au mari.
°व्रत- nt. fidélité conjugale (de la femme) 
 -त्व- id. 
-आ- °व्रत-चारिणी- f.
  épouse fidèle.
°शोक- m.
  douleur causée par l'absence ou la mort du mari 
°शोक-परा- a. f.
  absorbée par cette douleur 
 °शोकाभिपीडिता- a.
v. f.
  tourmentée par cette douleur.
°स्नेह-परीता- a. v. f.
  pleine de tendresse pour son mari.
°हरि- s. v.
°हार्य-धन- a. (esclave) des biens duquel son maître peut s'emparer.
°हीन- a. v. abandonné par le maître ou (-आ- f.
 ) par le mari.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.