भर्तव्य (bhartavya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भर्त्तव्य mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं) To be cherished or maintained.
 E.
  भृ to nourish, 

Capeller Eng

English

 भर्त॑व्य a.
  to be borne,  maintained,  nourished,  or
fed. 

Yates

English

 भर्त्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. Fit to be cherished.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   भर्तव्य  bhartavya  adj.
   to be borne or carried   
   भर्तव्य  bhartavya  adj.
   to be hired or kept    
   भर्तव्य  bhartavya  adj.
   to be supported or maintained or nourished    

Wilson

English

 भर्त्तव्य
mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं) To be cherished or maintained.
E.
  भृ to nourish,  aff.
   तव्य.

Apte

English

भर्तव्यः [bhartavyḥ],  a.
 

To be borne or carried.

To be hired or kept.

Monier Williams Cologne

English

 भर्तव्य᳡ a mfn.
   to be borne or carried,  R.
 

 to be supported or maintained or nourished,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 to be hired or kept,  VarBṛS.
 

 भर्तव्य b भर्तृ See col. 1.

Monier Williams 1872

English

 भर्तव्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be borne or carried
to be maintained,  to be nourished or supported
 to
be engaged or hired,  to be retained in service or
kept in pay.

 भर्तव्य भर्तव्य। See col. 1.

Macdonell

English

 भर्तव्य bhar-tavya,  fp. to be borne
 — supported,  🞄— maintained or nourished
 — hired 🞄or kept.

Apte Hindi

Hindi

भर्तव्य
वि* - भृ+तव्य
सहन करने या ढोने योग्य

भर्तव्य
वि* - भृ+तव्य
"भाड़े के योग,  पालन पोषण किये जाने के योग्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भर्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > "भरणीय" ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > भृञ् (भरणे) "तव्यः" (३-१-९६)

Kridanta Forms

Sanskrit

भृ (भृ॒ञ् भरणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  भरणम्
अनीयर् =  भरणीयः - भरणीया
ण्वुल् =  भारकः - भारिका
तुमुँन् =  भर्तुम्
तव्य =  भर्तव्यः - भर्तव्या
तृच् =  भर्ता - भर्त्री
क्त्वा =  भृत्वा
ल्यप् =  प्रभृत्य
क्तवतुँ =  भृतवान् - भृतवती
क्त =  भृतः - भृता
शतृँ =  भरन् - भरन्ती
शानच् =  भरमाणः - भरमाणा

भृ (डुभृ॒ञ् धारणपोषणयोः - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  भरणम्
अनीयर् =  भरणीयः - भरणीया
ण्वुल् =  भारकः - भारिका
तुमुँन् =  भर्तुम्
तव्य =  भर्तव्यः - भर्तव्या
तृच् =  भर्ता - भर्त्री
क्त्वा =  भृत्वा
ल्यप् =  प्रभृत्य
क्तवतुँ =  भृतवान् - भृतवती
क्त =  भृतः - भृता
शतृँ =  बिभ्रत् / बिभ्रद् - बिभ्रती
शानच् =  बिभ्राणः - बिभ्राणा

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भर्त्तव्यं,  त्रि,  (भृ + तव्य ।) भरणीयम् । पोषणीयम् ।यथा,  दायभागटीकाधृतवचनम् ।“वृद्धौ च मातापितरौ साध्वी भार्य्या सुतःशिशुः ।अप्यकार्य्यशतं कृत्वा भर्त्तव्या मनुरब्रवीत् ॥
”

Capeller

German

 भर्त॑व्य zu tragen,  zu erhalten,  zu besolden. 

Stchoupak

French

 भर्तव्य-
 a. v. que l'on doit porter,  soutenir,  nourrir,  dont on doit
assurer la subsistance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.