| YouTube Channel

भरण्य (bharaNya)

 
शब्दसागरः
English
भरण्य
mfn.
 (-ण्यः-ण्या-ण्यं) To be cherished or protected.
n.
 (-ण्यं)
1. Wages,
hire.
2. Cherishing, maintaining.
3. The asterism Bharaṇī.
f.
 (-ण्या)
A woman.
E.
 भरण maintaining and यत्
aff.
Yates
English
भरण्य (ण्यं) 1.
n.
 Wages
cherishing
a constellation.
f.
 (ण्या) A woman.
a. Cherished, nourished.
Spoken Sanskrit
English
भरण्य bharaNya
adj.
 to be maintained or cherished or protected
भरण्य bharaNya
n.
 asterism bharaNI
भरण्य bharaNya
n.
 wages
भरण्य bharaNya
n.
 hire
भरण्य bharaNya
n.
 cherishing
भरण्य bharaNya
n.
 maintaining
Wilson
English
भरण्य
mfn.
 (-ण्यः-ण्या-ण्यं) To be cherished or protected.
n.
(-ण्यं)
1 Wages, hire.
2 Cherishing, maintaining.
3 The asterism Bharaṇī.
f.
 (-ण्या) A woman.
E.
 भरण maintaining, and यत्
aff.
Apte
English
भरण्यम् [bharaṇyam], 1 Cherishing, supporting, maintaining.
Wages, hire.
The lunar mansion Bharaṇī.
ण्या Wages, hire.
A woman.
Comp.
 -भुज्
m.
 a hired servant, hireling.
Apte 1890
English
भरण्यं 1 Cherishing, supporting, maintaining.
2 Wages, hire.
3 The lunar mansion Bharaṇī.
ण्या 1 Wages, hire.
2 A woman.
Comp.
भुज् m. a hired servant, hireling.
Monier Williams Cologne
English
1. भरण्य (fr. भरण)
Nom.
P.
 °यति
=
 सम्-√ भृ g. कण्ड्व्-आदि (Gaṇar. )
2. भरण्य
mfn.
 (for भरणीय) to be maintained or cherished or protected,
W.
भरण्य
m.
N.
 of a son of Muni,
Hariv.
 (v.l. आरण्य)
भरण्य
n.
 wages, hire (also f(आ). ),
L.
 : cherishing, maintaining,
L.
भरण्य
n.
 the asterism Bharaṇī,
L.
Monier Williams 1872
English
1. भरण्य (fr. भरण), Nom. P. भरण्यति,
&c., = सम्-भृ, q. v.
[cf. भुरण्य।]
2. भरण्य, अस्, आ, अम् (for भरणीय), to be
maintained, to be cherished or protected
(आ), f.
wages, hire
a woman
(अम्), n. = भरण, cherish-
ing, maintaining
wages, hire
the asterism Bharaṇī.
—भरण्य-भुज्, क्, क्, क्, receiving wages, working
for hire
(क्), m. a hireling, servant
a labourer.
Benfey
English
भरण्य भरण्य (for भरणीय,
ptcple. of the fut. pass. of भृ),
n.
Wages, hire.
Apte Hindi
Hindi
भरण्यम्
नपुं*
 - भरण+यत्
"लालन-पालन करने वाला, सहारा देने वाला, पालन-पोषण करने वाला"
भरण्यम्
नपुं*
 - -
"मजदूरी, भाड़ा"
भरण्यम्
नपुं*
 - -
भरणी नक्षत्र
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भरण्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಳ
भरण्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೂಲಿ
निष्पत्तिः - > भरणे साधु "यत्" (४-४९८)
विस्तारः - > "भरण्यं भरणं भर्म वेतनं निष्कयो भृतिः" वैज०
L R Vaidya
English
BaraRya {% n. %} 1. Cherishing, maintaining
2. wages, hire
3. the lunar mansion Bharaṇī.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khur gla
१) भरण्य २) भारमूल्य
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भरण्यं,
क्ली,
 (भरणे साधु । “तत्र साधुः ।” ४ । ४ ।९८ । इति यत् ।) मूल्यम् । वेतनम् । इत्य-मरः । २ । १० । ३१ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भरण्य कण्ड्वा० नामधातुः भुरणेत्यत्र पाठान्तरम् धारणेपोषणे
पर०
सक०
 सेट् भरण्यति भुरण्यति वा ।
Burnouf
French
भरण्य भरण्य
n.
 mms. que भरण।
भरण्यभुज् a. qui vit de son salaire.
भरण्याह्वा
f.
 (आ
ह्वे) esp. de plante.
भरण्यु
m.
 (sfx. यु) maître, protecteur.