भरण (bharaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भरण n.
  (-णं)
	 1. Cherishing,  maintaining,  nourishing,  supporting.
	 2.
Wages,  hire.
	 3. The constellation Bharaṇī.
	 f.
  (-णी)
	 1. The name of
the second lunar asterism,  containing three stars,  (Musca, ) and
figured by the pudendum muliebre.
	 2. A creeper,  commonly Gho-
shā.
 E.
  भृ to nourish,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 भ॑रण n.
  bearing,  wearing,  bringing,  procuring, 
maintaining,  nourishing
 wages,  hire.

Yates

English

 भरण (णं) 1.
n.
  Cherishing
 hire.
f.
 
(णी) A constellation
 a creeper.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भरण 	-	 bharaNa 	-	 adj.
  	-	  bearing
भरण 	-	 bharaNa 	-	 adj.
  	-	  maintaining
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  wearing
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  procuring
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  maintenance
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  bringing
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  putting on
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  sustenance
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  hire
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  supporting
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  wages
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  act of bearing carrying
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  nourishing
भरण 	-	 bharaNa 	-	 n.
  	-	  support
भरण-तट 	-	 bharaNa-taTa 	-	 m.
  	-	  wharf

Wilson

English

 भरण
n.
  (-णं)
1 Cherishing,  maintaining,  nourishing,  supporting.
2 Wages,  hire.
3 The constellation Bharaṇī.
f.
  (-णी)
1 The name of the second lunar asterism,  containing three stars,  (Musca, )
and figured by the pudendum muliebre.
2 A creeper,  commonly Ghosha.
E.
  भृ to nourish,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

भरण [bharaṇa],  a.
  (-णी f.
 ) [भृ-ल्यु,  ल्युट् वा] Bearing,  maintaining,  supporting,  nourishing.

णम् The act of nourishing,  maintaining or supporting
 प्रजानां विनयाधानाद्रक्षणाद्भर- णादपि (स पिता) R.*
  1.24
 पुनर्यास्यत्याख्यां भरत इति लोकस्य भरणात् Ś.*
  7.33.

(a) The act of bearing or carrying. (b) Wearing,  putting on
 भरणे हि भवान् शक्तः फलानां महतामपि Rām.*
  7.76.32.

Bringing or procuring.

Nutriment.

Hire,  wages. -णः The constellation Bharaṇī.

Apte 1890

English

 भरण a. (णी f.) [भृ-ल्यु-ल्युट् वा] Bearing,  maintaining,  supporting,  nourishing. 
णं 1 The act of nourishing,  maintaining or supporting
 R. 1. 24
 Ś. 7. 33. 
2 (a) The act of bearing or carrying. (b) Wearing,  putting on. 
3 Bringing or procuring. 
4 Nutriment. 
5 Hire,  wages. 
णः The constellation Bharaṇī. 

Monier Williams Cologne

English

 भरण mf(ई)n.  bearing,  maintaining,  L.
 

 भरण m.
  N.
  of a Nakṣatra (=  भरणी),  L.
 

 भरण n.
  the act of bearing (also in the womb) carrying,  bringing,  procuring,  RV.
   &c.
   &c.
  

 wearing,  putting on Gīt.
 

 maintaining,  supporting,  nourishing,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 wages,  hire,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 भरण,  अस्,  ई,  अम्,  bearing,  cherishing,  main-
taining,  nourishing,  supporting
 (अस्,  ई),  m. f. the con-
stellation Bharaṇī
 (ई),  f. the creeper Luffa Fœtida
or a similar plant,  = घोषक
 (ण्यस्),  f. pl.,  N. of
the seventh lunar asterism or Nakṣatra containing
three stars and figured by the pudendum muliebre
(अम्),  n. the act of bearing,  supporting,  cherishing, 
maintaining,  nourishing
 nutriment
 wages,  hire
the act of carrying
 wearing
 what is worn,  clothes
(Ved.)
 bringing,  procuring.
—भरणी-भू,  ऊस्, 
m. ‘born from the asterism or nymph Bharaṇī, ’ an
epithet of Rāhu or the Ascending Node personified.
—भरण्य्-आह्वा,  f. the plant Tiaridium Indicum
(= पर्व-पुष्पी).

Macdonell

English

 भरण bhar-aṇa,  n.
  bearing
 wearing (of a 🞄garment,  —°)
 bringing,  procuring
 maintaining,  🞄supporting,  nurture
 hire,  wages: 🞄ī,  f.
  (gnly. pl.
 ) a lunar asterism
 -aṇīya,  🞄fp. to be supported,  nourished,  or fed.

Benfey

English

 भरण भरण,  i. e. भृ + अन, 
 I. n.
 
 1. Bearing,  Pañc. 257,  23
 supporting, 
Śāk. d. 192.
 2. Nourishing,  Hit. ii. d.
42.
 3. Wages,  hire.
 II. f.
  णी।
 1. The
name of the second lunar asterism. 
 2.
A creeper,  commonly Ghoṣā.

Apte Hindi

Hindi

भरण
वि* - भृ+ल्युट्
"धारण करने वाला,  निर्वाह करने वाला,  सहारा देने वाला, पालन- पोषण करने वाला  "

भरणम्
नपुं*
   - -
"पालन- पोषण,   निर्वाह करना,  सहारा देना"

भरणम्
नपुं*
   - -
वहन करने या ढोने की क्रिया

भरणम्
नपुं*
   - -
"लाना,  प्राप्त करना"

भरणम्
नपुं*
   - -
पुष्टिकारक भोजन

भरणम्
नपुं*
   - -
"भाड़ा,  मजदूरी"

भरणः
पुं*
  - -
भरणी नामक नक्षत्र

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भरण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭರಣೀ ನಕ್ಷತ್ರ
भरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೂಲಿ
भरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಳ
निष्पत्तिः - > भृञ् (भरणे) "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > भ्रियतेऽनेन
भरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೋಷಿಸುವುದು/ಸಾಕುವುದು
निष्पत्तिः - > भावे "ल्युट्"
प्रयोगाः - > "प्रजानां विनयाधानाद्रक्षणाद्भरणादपि"
उल्लेखाः - > रघु० १-२४
भरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸುವುದು/ಉಡುವುದು
भरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊರುವುದು
भरण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೋಷಿಸುವವನು/ಸಾಕುವವನು
भरण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸುವವನು/ಉಡುವವನು
निष्पत्तिः - > कर्त० "ल्युः"

L R Vaidya

English

 BaraRa {% (I) a. (f. णी) %} Bearing,  supporting,  nourishing.

 BaraRa {% (II) n. %} 1. The act of nourishing or supporting,  R.i.24
the act of carrying
of bringing or procuring
nutriment
hire,  wages.

 BaraRa {% (III) m. %} The constellation Bharaṇī.

Bopp

Latin

 भरण n. (r. भृ s. अन) sustentatio,  nutritio. RAGH. 1. 24.

Indian Epigraphical Glossary

English

 bharaṇa (CII 4),  name of a measure.
(EI 1),  probably,  a load [of stones].

Kridanta Forms

Sanskrit

भृ (भृ॒ञ् भरणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  भरणम्
अनीयर् =  भरणीयः - भरणीया
ण्वुल् =  भारकः - भारिका
तुमुँन् =  भर्तुम्
तव्य =  भर्तव्यः - भर्तव्या
तृच् =  भर्ता - भर्त्री
क्त्वा =  भृत्वा
ल्यप् =  प्रभृत्य
क्तवतुँ =  भृतवान् - भृतवती
क्त =  भृतः - भृता
शतृँ =  भरन् - भरन्ती
शानच् =  भरमाणः - भरमाणा

भृ (डुभृ॒ञ् धारणपोषणयोः - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  भरणम्
अनीयर् =  भरणीयः - भरणीया
ण्वुल् =  भारकः - भारिका
तुमुँन् =  भर्तुम्
तव्य =  भर्तव्यः - भर्तव्या
तृच् =  भर्ता - भर्त्री
क्त्वा =  भृत्वा
ल्यप् =  प्रभृत्य
क्तवतुँ =  भृतवान् - भृतवती
क्त =  भृतः - भृता
शतृँ =  बिभ्रत् / बिभ्रद् - बिभ्रती
शानच् =  बिभ्राणः - बिभ्राणा

भॄ (भॄ꣡ भर्त्सने भरनेऽप्येके - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  भरणम्
अनीयर् =  भरणीयः - भरणीया
ण्वुल् =  भारकः - भारिका
तुमुँन् =  भरितुम् / भरीतुम्
तव्य =  भरितव्यः / भरीतव्यः - भरितव्या / भरीतव्या
तृच् =  भरिता / भरीता - भरित्री / भरीत्री
क्त्वा =  भूर्त्वा
ल्यप् =  प्रभूर्य
क्तवतुँ =  भूर्णवान् - भूर्णवती
क्त =  भूर्णः - भूर्णा
शतृँ =  भृणन् - भृणती

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khur rngan
भरण

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स निर्भृतिः कर्मकारो भृतिः स्यान्निष्क्रयः पणः ।
कर्मण्या वेतनं मूल्यं निर्वेशो भरणं विधा ॥ ३६२ ॥
भर्मण्या भर्म भृत्या च भोगस्तु गणिकाभृतिः ।
-wordlist-
 
निर्भृति (पुं),  कर्मकार (पुं),  भृति (स्त्री),  निष्क्रय (पुं),  पण (पुं),  कर्मण्या (स्त्री),  वेतन (क्ली),  मूल्य (क्ली),  निर्वेश (पुं),  भरण (क्ली),  विधा (स्त्री),  भर्मण्या (स्त्री),  भर्मन् (क्ली),  भृत्या (स्त्री),  भोग (पुं),  गणिकाभृति (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भरणं,  क्ली,
   (भ्रियतेऽनेनेति । भृ + करणे ल्युट् ।)वेतनम् । भृतिः । इति मेदिनी । णे,  ६८ ॥
(भृ + भावे ल्युट् ।) पोषणम् । यथा,  --“भरणं पोष्यवर्गस्य प्रशस्तं स्वर्गसाधनम् ।नरकं पीडने चास्य तस्माद्यत्नेन तं भरेत् ॥
”इति दायभागः ॥

 भरणः,  पुं,
   (भरतीति । भृ + ल्यु ।) भरणीनक्षत्रम् ।इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भरण न०
  भृ--भावकरणादौ ल्युट् । १ वेतने २ पोषणे ३ धारणेच । अश्विन्यवधिके द्वितीये ४ नक्षत्रे शब्दर० ५ घोषक-लतायाञ्च स्त्री ङीप् । नक्षत्रभेदे पु०
  मेदि० । तस्यायोग-तारादिकम् अश्लेषाशब्दे उक्तम् सा च राशिचक्रस्य४० अं-शोत्तरं १३ । २० कलाविकलात्मिका । उग्रगणान्तर्गता-अधोमुखन्तर्गता च । भरणेन हरति भस्त्रादि० ष्ठन् भर-णिक वेतनेन हारिणि त्रि०
  स्त्रियां ङीष् ।

Capeller

German

 भ॑रण n.
  das Tragen,  Bringen,  Unterhaltung, 
Ernährung,  Pflege,  Lohn
 f.
  ई
N. eines Mondhauses.

Grassman

German

 bháraṇa,  n.,  Tracht,  Last.
-e {857, 6} asyá sánīḍās ásurasya yónau samāné ā́ 〰 bíbhramāṇās.

Burnouf

French

 भरण भरण n.
  (भ्र्
 sfx. अन) action de
supporter,  de sustenter,  de nourrir.
		 Gages,  salaire. -- F.
भरणि le 2ᵉ astérisme lunaire.
		 Le घोष bot.
भरणीभू m.
  (भू) Rāhu ou le nœud ascendant.

Stchoupak

French

 भरण-
 nt. fait de porter,  d'avoir sur soi,  de porter dans son sein 
fait de soutenir,  d'assurer la subsistance,  de nourrir 
 frais d'entretien, 
salaire 
 -ई- f.
  pl.
  n.
  du 28{^me^} Nakṣatra.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.