भयानक (bhayAnaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भयानक mfn.
   (-कः-की-कं) Frightful,  formidable,  terrific.
	 n.
  (-कं) Terror.
m.
  (-कः)
	 1. RĀHU or the personified ascending node.
	 2. A tiger.
3. One of the nine sentiments in poetry,  or the sentiment of terror, 
as excited by poetical or dramatic composition. 
 E.
  भी to fear, 
आनक Unādi aff.
  

Capeller Eng

English

 भयानक a.
  dreadful,  terrible.

Yates

English

 भयानक (कः-का-कं)
a. Frightful.
n.
 
Terror.
m.
  Rāhu
 a tiger.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भयानक 	-	  bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	 formidable
प्रचण्ड 	-	  pracaNDa 	-	 adj.
  	-	 formidable
भेरुण्ड 	-	  bheruNDa 	-	 adj.
  	-	 formidable
आभील 	-	  AbhIla 	-	 adj.
  	-	 formidable
उत्ताल 	-	  uttAla 	-	 adj.
  	-	 formidable
उद्दन्तुर 	-	  uddantura 	-	 adj.
  	-	 formidable
कराल 	-	  karAla 	-	 adj.
  	-	 formidable
क्रूर 	-	  krUra 	-	 adj.
  	-	 formidable
भयावह 	-	  bhayAvaha 	-	 adj.
  	-	 formidable
प्रतिभय 	-	  pratibhaya 	-	 adj.
  	-	 formidable
भैरव 	-	  bhairava 	-	 adj.
  	-	 formidable
भैरवकारक 	-	  bhairavakAraka 	-	 adj.
  	-	 formidable
भीरुक 	-	  bhIruka 	-	 adj.
  	-	 formidable
भीषण 	-	  bhISaNa 	-	 adj.
  	-	 formidable
शङ्कुर 	-	  zaGkura 	-	 adj.
  	-	 formidable
उग्र 	-	  ugra 	-	 adj.
  	-	 formidable
अरौद्र 	-	  araudra 	-	 adj.
  	-	  not formidable
विकरालता 	-	  vikarAlatA 	-	 f.
  	-	 formidableness
भयानकत्व 	-	  bhayAnakatva 	-	 n.
  	-	 formidableness
रौद्र 	-	  raudra 	-	 n.
  	-	 formidableness
स्वाभील 	-	  svAbhIla 	-	 adj.
  	-	  very formidable
करालित 	-	  karAlita 	-	 adj.
  	-	  rendered formidable
भीमकार्मुक 	-	  bhImakArmuka 	-	 adj.
  	-	  having formidable bows
क्रूरम् 	-	  krUram 	-	 ind.
  	-	  in a formidable manner
भीमभुज 	-	  bhImabhuja 	-	 m.
  	-	  having formidable arms
भीमधन्वायन 	-	  bhImadhanvAyana 	-	 adj.
  	-	  bearing formidable bows
भीमधन्वन् 	-	  bhImadhanvan 	-	 m.
  	-	  having a formidable bow
भीमसेन 	-	  bhImasena 	-	 adj.
  	-	  having a formidable army
भीम 	-	  bhIma 	-	 adj.
  	-	  terrible awful formidable
क्रूरदृष्टि 	-	  krUradRSTi 	-	 f.
  	-	 formidable look or glance
प्रतिभयाकार 	-	  pratibhayAkAra 	-	 adj.
  	-	  having a formidable aspect
क्रूराकृति 	-	  krUrAkRti 	-	 m.
  	-	  of a formidable appearance
भीरुरन्ध्र 	-	  bhIrurandhra 	-	 m.
  	-	  having a formidable cavity
महाघोर 	-	  mahAghora 	-	 adj.
  	-	  very terrible or formidable
विकराल 	-	  vikarAla 	-	 adj.
  	-	  very formidable or dreadful
भीमग्राहवत् 	-	  bhImagrAhavat 	-	 adj.
  	-	  having formidable crocodiles
महाभय 	-	  mahAbhaya 	-	 adj.
  	-	  very dangerous or formidable
भीमपराक्रम 	-	  bhImaparAkrama 	-	 adj.
  	-	  possessing formidable power or prowess
चण्डोग्रशूलपाणि 	-	  caNDograzUlapANi 	-	 m.
  	-	  holding a powerful and formidable trident

भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	 fearful
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	 horrible
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	  formidable
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	  terrible
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	  scary
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	  dreadful
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 adj.
  	-	  sinister
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 m.
  	-	  rAhu or the ascending node personified
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 m.
  	-	  sentiment of
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 m.
  	-	  tiger
भयानक 	-	 bhayAnaka 	-	 n.
  	-	  terror

 
   भयानक  bhayAnaka  adj.
    horrible    
   घोर  ghora adj.
   horrible    
   भीषणक  bhISaNaka adj.
   horrible   
   तीव्र  tIvra adj.
   horrible    
   भैरव  bhairava adj.
   horrible   
   भीषण  bhISaNa adj.
   horrible    
   रुद्र  rudra adj.
   horrible   
   विभीषण  vibhISaNa adj.
   horrible    
   विकट  vikaTa adj.
   horrible   
   कारु  kAru adj.
   horrible    
   घोरता  ghoratA f.
   horribleness  
   औग्र्य  augrya n.
   horribleness   
   घौर  ghaura n.
   horribleness  
   भीषणत्व  bhISaNatva n.
   horribleness   
   भीष्म  bhISma n.
   horribleness  
   वैकट्य  vaikaTya n.
   horribleness   
   घोर  ghora m.
   horrible action  
   क्रूर  krUra m.
   any horrible deed   
   जुगुप्सित  jugupsita n.
   disgusting or horrible deed  
   आरभट  ArabhaTa m.
   representation of supernatural and horrible events on the stage     
            

 
   भयानक  bhayAnaka adj.
   sinister

Wilson

English

 भयानक
mfn.
   (-कः-की-कं) Frightful,  formidable,  terrific.
n.
 
(-कं) Terror.
m.
  (-कः)
1 RĀHU the personified ascending node.
2 A tiger.
3 The Rasa or sentiment of terror,  as excited by poetical or dramatic
composition. 
E.
  भी to fear,  आनक Uṇādi aff.
  

Apte

English

भयानक [bhayānaka],  a.
  [विभेत्यस्मात्,  भी-आनक्
 Uṇ.*
  3.82] Fearful,  horrible,  terrible,  frightful
 किमतः परं भयानकं स्यात् U.*
  2
 Śi.*
  17.2
 दंष्ट्राकरालानि भयानकानि Bg.*
  11.27.

कः A tiger.

N.
  of Rāhu.

The sentiment of terror,  one of the eight or nine sentiments in poetry
 भयानको भयस्थायिभावः कालाधिदैवतः S. D.
 see under रस.-कम् Terror,  fear.

Apte 1890

English

 भयानक a. [बिभेत्यस्मात्,  
भी-आनक्
 Uṇ. 3. 82] Fearful,  horrible,  terrible,  frightful
 किमतः परं भयानकं स्यात् U. 2
 Śi. 17. 20
 Bg. 11. 27. 
कः 1 A tiger. 
2 N. of Rāhu. 
3 The sentiment of terror,  one of the eight or nine sentiments in poetry
 see under रस. 
कं Terror,  fear. 

Monier Williams Cologne

English

 भयानक mf(आ)n.  (prob. fr.
  भयान for भयमान) fearful,  terrible,  dreadful,  formidable,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 भयानक n.
  terror (?),  W.
 

 भयानक m.
  the sentiment of,  terror (as one of the 9 Rasas in poetical or dramatic composition),  Sāh.
 
 Pratāp.
   &c.
  

 a tiger,  L.
 

 Rāhu or the ascending node personified,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 भयानक,  अस्,  आ,  अम् (probably fr. भयान, 
an old anomalous present part. A. of rt. 1. भी), 
fearful,  frightful,  formidable,  terrible,  terrific,  horrible
(अम्),  n. terror
 (अस्),  m. a tiger
 Rāhu or the
Ascending Node personified
 the Rasa or sentiment
of terror as excited by poetical or dramatic compo-
sition.
—भयानक-ता,  f. or भयानक-त्व,  अम्, 
n. fearfulness,  formidableness.
—भयानक-रस-
निर्देश,  अस्,  m.,  N. of the 144th chapter of the
Śārṅgadhara-paddhati.

Macdonell

English

 भयानक bhayāna-ka,  a.
  terrible,  dreadful.

Benfey

English

 भयानक भयानक,  properly an old
anomal. ptcple. pres. Ātm.  of भी,  viz.
भयान + क, 
 I. adj.
  Frightful,  formid-
able,  Bhag. 11,  27
 Utt. Rāmac. 43, 
12.
 II. m.
 
 1. The sentiment of terror, 
as excited by poetical composition. 
 2.
A tiger.
 3. Rāhu.

Hindi

भय,  आतंक की भावना

Apte Hindi

Hindi

भयानक
वि* - "विभेत्यस्मात्,   भी+ आनक"
"भयंकर,  भीषण,  भयजनक,  डरावना"

भयानकः
पुं*
  - -
व्याघ्र

भयानकः
पुं*
  - -
राहु का नामान्तर

भयानकः
पुं*
  - -
"भयानक रस,  काव्य के आठ या नौ रसों में एक"

भयानकम्
नपुं*
   - -
"त्रास,  डर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भयानक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಘ್ರ/ಹುಲಿ
भयानक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಹು
भयानक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಯಾನಕರಸ/ಶೃಂಗಾರಾದಿರಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಸ್ಥಾಯಿಭಾವವುಳ್ಳ ಒಂದು ರಸ
भयानक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ/ಭಯಂಕರವಾದ
निष्पत्तिः - > ञिभी (भये) "आनकः" (उ० ३-८२)
प्रयोगाः - > "वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि",  "मुरद्विषः स्वनितभयानकानकम्"
उल्लेखाः - > गीता ११-२७,  माघ० १७-२०
विस्तारः - > "भयानकः स्मृतो व्याघ्रे रसे राहौ भयङ्करे" मेदि०

L R Vaidya

English

 BayAnaka {% (I) a. (f. का) %} Frightful,  terrible,  horrible,  Bg.xi.27.

 BayAnaka {% (II) n. %} Terror.

 BayAnaka {% (III) m. %} 1. A tiger
 2. an epithet of Bahu
 3. one of the nine sentiments in poetry,  the sentiment of terror. See K.Pr.iv. and अष्टरस under अष्टन्.

Bopp

Latin

 भयानक (r. भी s. आनक,  nisi e भय et अनक a r. अन्
s. अक) timendus,  terribilis. H. 3. 2. BH. 11. 27.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भयङ्कर,  भैरव,  दारुण,  भीष्म,  घोर,  भीम,  भयानक,  प्रतिभय,  भयावह,  रौद्र,  भीषण
adjective
 
भयजनकम्।
 "महिषासुरं हन्तुं देवी महाकाली रौद्रं रूपम् अधारयत्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gar thabs kyi rnam grangs
१) गृंगार २) बीर ३) बीभत्स ४) रैद्र ५) हास्य ६) भयानक ७) कारुण्य ८) अद्भुत ९) शान्त १०) ताण्डव

jigs sde
१) भयानक २) भीमसेन ३) भीष्म ४) वृकोदर

jigs pa
१) त्रास २) भय ३) भयानक ४) भी ५) भीत ६) भीति ७) भीरु ८) भीषण ९) भैरव १०) विभव (?) ११)

jigs rung ba
प्रतिभय / बीभत्स / भयानक / भीम / भीरुक / भैरव / रौद्र

jigs su rung ba
भयानक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शृङ्गारहास्यकरुणारौद्रवीरभयानकाः ॥ २९४ ॥
बीभत्साद्भुतशान्ताश्च रसा भावाः पुनस्त्रिधा ।
-wordlist-
 
रस (पुं),  शृङ्गार (पुंक्ली),  हास्य (पुं),  करुणा (स्त्री),  रौद्र (पुं),  वीर (पुं),  भयानक (पुं),  बीभत्स (पुं),  अद्भुत (पुं),  शान्त (पुं)

--source--
 
भयंकरं प्रतिभयं भीमं भीष्मं भयानकम् ॥ ३०२ ॥
भीषणं भैरवं घोरं दारुणं च भयावहम् ।
-wordlist-
 
भयङ्कर (क्ली),  प्रतिभय (क्ली),  भीम (क्ली),  भीष्म (क्ली),  भयानक (क्ली),  भीषण (क्ली),  भैरव (क्ली),  घोर (क्ली),  दारुण (क्ली),  भयावह (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

शृङ्गार
शृङ्गार,  हास्य,  करुण,  रौद्र,  वीर,  भयानक,  बीभत्स,  अद्भुत,  शान्त,  रसाः
शृङ्गारहास्यकरुणा रौद्रवीरभयानकाः ।
बीभत्साद्भुतशान्ताश्च नव नाट्ये रसाः स्मृताः ॥ ९२ ॥
verse 1.1.1.92
page 0012

घोर
घोर,  प्रतिभय,  भीम,  दारुण,  भयानक,  आभील,  भीषण,  भीष्म,  भैरव,  भयावह
घोरं प्रतिभयं भीमं दारुणं स्याद्भयानकम् ।
आभीलं भीषणं भीष्मं भैरवं च भयावहम् ॥ ७०५ ॥
verse 4.1.1.705
page 0081

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भयानकः,  पुं,
   (बिभेत्यस्मादिति । भी + “आनकःशीङ्भियः ।” उणा० । ३ । ८२ । इति आनकः ।)व्याघ्रः । राहुः । रसविशेषः । इति मेदिनी ।के,  २०५ ॥
 स तु शृङ्गाराद्यष्टरसान्तर्गतषष्ठरसः ।तस्य लक्षणं यथा,  --“भयानको भयस्थायिभावः कालाधिदैवतः ।स्त्री नीचप्रकृतिः कृष्णो मतस्तत्त्वविशारदैः ॥
यस्मादुत्पद्यते भीतिस्तदत्रालम्बनं मतम् ।चेष्टा घोरतरास्तस्य भवेदुद्दीपनं पुनः ॥
अनुभावोऽत्र वैवर्ण्यं गद्गदस्वरभाषणम् ।प्रलयस्वेदरोमाञ्चकम्पदिक्प्रेक्षणादयः ॥
जुगुप्सावेगसंमोहसंत्रासग्लानिदीनताः ।शङ्कापस्मारसंभ्रान्तिमृत्य्वाद्या व्यभिचारिणः ॥
”उदाहरणं यथा,  --“नष्टं बर्षवरैर्मनुष्यगणनाभावादपास्य त्रपा-मन्तः कञ्चुकिकञ्चुकस्य विशति त्रासादयंवामनः ॥
”इति साहित्यदर्पणे ३ परिच्छेदः ॥

 भयानकः,  त्रि,  (भी + आनकः ।) भयङ्करः ।इत्यमरः । १ । ७ । २० ॥
 (यथा,  भगवद्-गीतायाम् । ११ । २७ ।“वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्तिदंष्ट्राकरालानि भयानकानि ।केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषुसंदृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भयानक पु०
  बिभेत्यस्मात् भी--आनक । १ व्याघ्रे २ राहौ३ रसभद च मेदि० । ४ मयङ्करे त्रि०
  । ५ भीतेः अपादानेअमरः । तद्रसलक्षणादि सा० द० उक्तं यथा“भयानको भयस्थायिभावः कालाधिदैवतः । स्त्री-नीचप्रकृतिः कृष्णो मतस्तत्त्वविशारदैः । यस्माद् उत्-पद्यते भीतिस्तदत्रालम्बनं मतम् । चेष्टा घोरतरास्तस्यभवेद्दीपनं पुनः । अनुभावोऽत्र वैवर्ण्यं गद्गदस्वर-भाषणम् । प्रलयस्त्रेदरोमाञ्चकम्पदिक्प्रेक्षणादयः ।जुगुप्सावेग मोहसंत्रासग्लानिदीनताः । शङ्काप-स्मारसंभ्रान्तिमृत्य्वाद्या व्यभिचारिणः” ।

Capeller

German

 भयानक schrecklich,  fürchterlich.

Stchoupak

French

 भयानक-
 a. effrayant,  épouvantable 
 nt. terreur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.