| YouTube Channel

भयम् (bhayam)

 
Apte
English
भयम् [bhayam], [विमेत्यस्मात्, भी-अपादाने अच्]
Fear, alarm, dread, apprehension, (oft . with
abl.
 )
भोगे रोगमयं कुले च्युतिभयं वित्ते नृपालाद्भयम्
Bh.*
 3.35
यदि समरमपास्य नास्ति मृत्योर्भयम्
Ve.*
 3.4.
Fright, terror
जगद्भयम्
&c.
A danger, risk, hazard
तावद्भयस्य भेतव्यं यावद्भयमनागतम् । आगतं तु भयं वीक्ष्य नरः कुर्याद्यथोचितम्
H.*
 1.54.
The sentiment of fear
see भयानक below
रौद्रशक्त्या तु जनितं चित्तवैकल्यजं भयम् S. D.* 6.
The blossom of Trapa Bispinosa (Mar. शिंगाडा) -यः Sickness, disease.
Comp.
 अन्वित, -आक्रान्त
a.
 overcome with fear. -अपह
a.
 warding off or removing fear.
(हः)
N.
 of Viṣṇu.
a king. -आतुर, -आर्त
a.
 afraid, alarmed, frightened. -आवह
a.
causing fear, formidable.
risky
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः
Bg.*
 3.35. -उत्तर
a.
 attended with or succeeded by fear. -एकप्रवण
a.
 wholly overpowered by fear. -कम्पः tremour of fear.-कर (also भयंकर)
a.
frightening, terrible, fearful.
dangerous, perilous
so भयकारक, -भयकृत्. -कृत्m.
N.
 of Viṣṇu
भयकृद् भयनाशन V. Sah. -डिण्डिमः a drum used in battle. -त्रातृ
a.
 a deliverer from fear.-दर्शिन्
a.
fearful.
intimidating. -द्रुत
a.
 fleeing from fear, routed, put to flight. -नाशन removing fear. (-नः)
N.
 of Viṣṇu
भयकृद् भयनाशनः V. Sah.-प्रतीकारः warding off or removal of fears. -प्रद
a.
 inspiring fear, fearful, terrible. -प्रस्तावः an occasion of fear. -ब्राह्मणः a timid Brāhmaṇa, a Brāhmaṇa who, to save himself from danger, declares his caste relying on the inviolability of a Brāhmaṇa. -भ्रष्ट
a.
 put to flight. -विप्लुत
a.
 panic-struck. -व्यूहः a particular array of troops when they are threatened with danger
सर्वतः सर्वतोभद्रं भयव्यूहं प्रकल्पयेत् Kām. -शीलa. timid. -स्थानम्, -हेतुः a cause of fear
हर्षस्थानसहस्राणि भयस्थानशतानि च
Mb.
 * 18.5.61. -हर्तृ, हारिन्
a.
 removing fear, dispelling alarm.
Apte Hindi
Hindi
भयम्
नपुं*
 - "विभेत्यस्मात्, भी - अपादाने अच्"
"डर, आतंक, विभीषा, आशंका"
भयम्
नपुं*
 - -
"डर, त्रास जगद्भयम् "
भयम्
नपुं*
 - -
"खतरा, जोखिम, संकट"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 भयम्, शंका, अक्षेमः, अक्षेमम्, भयशंका, भयसंशयः
noun
सुरक्षायाः अभावः।
"कश्मीरिपण्डितेषु भयं वर्धते एव।"
Synonyms:
 भयम्, भीतिः, भीरुता, सन्त्रासः, परित्रासः, दरः, साध्वसम्, त्रासः
noun
विपत्तेः अनिष्टस्य वा आशङ्कायाः जनितः मनोविकारः।
"सौराष्ट्रे यः साम्प्रदायिकः संक्षोभः अभूत् तस्मात् जनानां मनांसि भयेन आकुलानि अभवत्।"
Tamil
Tamil
ப4யம் : பயம், நடுக்கம்.
पुराणम्
English
भयम् / BHAYA(M). Hiṁsā is the wife of adharma. They got a son named anṛta and a daughter named Nikṛti. From them were born bhaya, naraka, māyā and vedanā. Of these māyā produced mṛtyu, destroyer of matter. vedanā got of her husband raurava son named duḥkha. From mṛtyu were born vyādhi, jarā, Śoka, Tṛṣṇā and krodha. (Chapter 20, agni purāṇa). Another version about the birth of bhaya is found in Śloka 54, Chapter 66 of Ādi Parva, M.B. adharma married Nirṛtī and to them were born bhaya, mahābhaya and mṛtyu, three sons of demoniac disposition. These three sons led a sinful life.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भयम्
Root: भय
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ fear
⇒ risk
⇒ dread
⇒ peril
⇒ danger
⇒ dismay
⇒ phobia
⇒ distress
⇒ trepidation
⇒ apprehension
⇒ fear of or for
⇒ danger from or to
⇒ alarm dread apprehension
⇒ blossom of water chesnut plant [ Eleocharis dulcis - Bot. ]
Shloka(s):
1|7|21|1 ► चतुर्दश दरस्त्रासो भीतिर्भीः साध्वसं भयम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|21|1 ⇢ दरः (दर) (पुं) ⇒ fear, navel, stream, cleaving, conch-shell, breaking puraMdara
➠ 1|7|21|1 ⇢ त्रासः (त्रास) (पुं)
➠ 1|7|21|1 ⇢ भीतिः (भीति) (स्त्री) ⇒ fear, scare, dread, alarm, danger, trepidation, apprehension
➠ 1|7|21|1 ⇢ भीः (भी) (स्त्री)
➠ 1|7|21|1 ⇢ साध्वसम् (साध्वस) (नपुं) ⇒ fear, panic, alarm, terror, fear of, timidity, false alarm, perturbation, consternation, sudden fright
➠ 1|7|21|1 ⇢ भयम् (भय) (नपुं) ⇒ fear, risk, dread, peril, danger, dismay, phobia, distress, trepidation, apprehension, fear of or for, danger from or to, alarm dread apprehension, blossom of water chesnut plant [ Eleocharis dulcis - Bot. ]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्वपरसैन्याद्भयम्
गुण-गुणी-भावः ➡ भयशाली
जातिः ➡ मानसिकभावः