| YouTube Channel

भदन्त (bhadanta)

 
शब्दसागरः
English
भदन्त
mfn.
 (-न्तः-न्ती-न्तं)
1. Reverend, venerable, worshipped or adored.
2. Brilliant, splendid.
m.
 (-न्तः)
1. A Saugata, a Bauddha, a
heterodox or sceptical philosopher.
2. A devotee, an ascetic.
भदि to be happy or pleased, to shine, Unādi
aff.
 झच्, and the
nasal rejected.
Yates
English
भदन्त (न्तः) 1.
m.
 A
Bauddha
a de-
votee.
a. Reverend
splendid.
Wilson
English
भदन्त
mfn.
 (-न्तः-न्ती-न्तं)
1 Reverend, venerable, worshipped or adored.
2 Brilliant, splendid.
m.
 (-न्तः)
1 A Saugata, a Bauddha, a heterodox or sceptical philosopher.
2 A devotee, an ascetic.
E.
 भदि to be happy or pleased, to shine, Uṇādi
aff.
 झच्, and the
nasal rejected.
Apte
English
भदन्तः [bhadantḥ], [Uṇ.* 3.13]
A term of respect applied to a Buddhist
भदन्त तिथिरेव न शुध्यति
Mu.*
 4.
A Buddhist mendicant (v. l. for भदत्त).
Apte 1890
English
भदंतः [Uṇ. 3. 130] 1 A term of respect applied to a Buddhist
भदंत तिथिरेव न शुध्यति Mu. 4.
2 A Buddhist mendicant.
Monier Williams Cologne
English
भदन्त a °दाक, °द्र See under √ भन्द् below.
भदन्त b
m.
 (Uṇ. iii, 130, Sch.) a term of respect applied to a Buddhist, a Buddhist mendicant,
Var.
Hcar.
Kathās.
v.l. for भ-दत्त, q.v.
Monier Williams 1872
English
भदन्त भदन्त, भदाक। See under rt.
भन्द् below.
भदन्त, अस्, m. (said to be fr. rt. भण्ड्,
col. 1), a term of respect applied to a Buddhist
a
Buddhist mendicant.
—भदन्त-गोप-देव and
भदन्त-गोषक or भदन्त-घोषक, अस्, m.,
N. of two Buddhist teachers.
—भदन्त-ज्ञान-
वर्मन्, आ, m., N. of a poet.
—भदन्त-धर्म-
त्रात and भदन्त-राम, अस्, m., N. of two Bud-
dhist teachers.
—भदन्त-वर्मन्, आ, m., N. of a
poet.
—भदन्त-श्री-लाभ, अस्, m., N. of a Bud-
dhist teacher (also called Śrī-lābha).
Macdonell
English
भदन्त bhadanta,
m.
 honorific designation of 🞄monks.
Benfey
English
भदन्त भदन्त,
m.
 A Bauddha
mendicant.
Apte Hindi
Hindi
भदन्तः
पुं*
 - "भन्द्+झच्, अन्तादेशः, नलोपश्च"
बौद्ध धर्मानुयायी के लिए प्रयुक्त होने वाला आदर सूचक शब्द
भदन्तः
पुं*
 - "भन्द्+झच्, अन्तादेशः, नलोपश्च"
बौद्धभिक्षु
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भदन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೌದ್ಧಭಿಕ್ಷು/ಬುದ್ಧ ಸಂನ್ಯಾಸಿ
भदन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೈನ ಸಂನ್ಯಾಸಿ (ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರಯೋಗ)
प्रयोगाः - > "भदन्त ! निरूप्यतां तावदस्माकं प्रस्थानयोग्यदिवसः"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ४
विस्तारः - > "अथ नाट्योक्तयो राजा देवो भट्टारकोऽपि च भदन्ताः स्युः शक्यक्षपणकादयः" वैज०
L R Vaidya
English
BadaMta {% m. %} 1. A term of respect applied to a Buddhist, भदंत निरूप्यतां तावदस्मत्प्रस्थानदिवसः Mud.iv.
2. a Buddhist mendicant.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
भदन्त astronomer. Quoted by Varāhamihira Oxf. 329^a.
According to Utpala this signifies Satyācārya.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
bhadanta (= Pali id., see below
used also in Skt. as address to Buddhist monks
AMg. bhayanta, app. in general application), venerable, reverend person
in Pali voc. °ta or °te, other forms as from stem °ta, see Childers
sometimes written in Pali bhaddanta, °te, etc.
acc. to PTSD derived from phrase bhadraṃ te (Skt.), a theory app. accepted by Lévi, since he translates (〔p. 108〕) Karmav 〔26.12〕 bhadanta (to Buddha) by la paix sur toi
in BHS often, but by no means always, refers to Buddha
°te, voc., Mv 〔ii.194.11〕 (not to Buddha)
so mss. in 〔i.306.2, 4〕 (vss), addressed to a plurality, Senart em. °ta, which seems favored by meter (which however is difficult, text being corrupt)
°ta, voc., addressed to Buddha, Mv 〔iii.197.17〕
〔198.1〕
acc. to Kernʼs SP Preface 〔p. viii〕, often in Kashgar rec. for bhagavan of Nep.
Karmav 〔26.12〕
Bhīk 〔3a.3〕 etc.
Av 〔i.2.15〕 etc.
to others, Divy 〔15.17 ff.〕 (an elder)
Bhīk 〔3b.4〕 (Ānanda)
Bbh 〔153.14〕 (a bodhisattva)
other than voc. forms, °taḥ, nom., Mvy 〔9220〕
Av 〔i.244.8〕
°taṃ, acc., Divy 〔506.4〕
Jm 〔19.21〕
°tena Jm 〔106.18〕
°tasya Av 〔i.263.4〕.
Indian Epigraphical Glossary
English
Bhadanta (IA 11
LL), a title of monks (Buddhist, Jain
and Ājīvika)
cf. Bhadatasa aya-Isipālitasa, ‘of the Reverend
Lord Ṛṣipālita’
also cf. Bhadantī.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भर्तार्यपुत्रो माताम्बा भदन्ताः सौगतादयः ॥ ३३५ ॥
-wordlist-
भर्तृ (पुं), आर्यपुत्र (पुं), मातृ (स्त्री), अम्बा (स्त्री), भदन्त (पुं), सौगत (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भदन्तः,
पुं,
 (भन्दते इति । भदि कल्याणे + “भन्दे-र्नलोपश्च ।” उणा० ३ । १३० । इति झच् ।नलोपश्च ।) सौगतादिबुद्धः । इति हेमचन्द्रः ॥
मायादेवीमुतः । सुतेजः । पूजिते, त्रि । इत्युणा-दिकोषः ॥
(भदन्तः प्रव्रजितः । इत्युणादौ ।३ । १३० । सूत्रव्याख्यायां उज्ज्वलदत्तः । यथा, कथासरित्सागरे । ४९ । १७८ ।“तत्रान्विष्य यथावत् तं भदन्तमभिगम्य च ।परिचर्य्यापरो भक्त्या त्रीणि वर्षाण्यशेषतः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भदन्त
पु०
 भदि--भ्वच् नलीपः । १ बोद्धभेदे । २ पूजिते
त्रि०
 ।उणादि० ३ प्रव्रजिते उज्ज्वल० ।
Burnouf
French
भदन्त भदन्त a. [ई] brillant.
Respectable,
vénérable. -- S.
m.
 dévot, ascète
un buddhiste
un
hétérodoxe.
Stchoupak
French
भदन्त-
m.
 appellation honorifique des moines bouddhistes et jaina.