भट्टारक (bhaTTAraka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भट्टारक mfn.
   (-कः-का-कं) Venerable,  respectable,  entitled to reverence
or to homage.
	 m.
  (-क्तः)
	 1. A sage,  a Muni or saint.
	 2. A deity.
	 3.
(In theatrical language, ) A king.
	 4. The sun. 
	 5. A term especially
applied to a Bauddha teacher.
 E.
  भट to nourish,  aff.
   क्विप्,  तृ to
pass,  aff.
   खुल् and त changed to ट
 otherwise with टल् to be con-
fused,  the same aff.
  ,  and ल changed to ष
 a cherisher and punisher, 
a distributor of rewards and punishments
 again,  भट्ट said here to
mean,  authority ऋ to go to or obtain,  अण् aff.
   कन् added.

Capeller Eng

English

 भट्टार°क m.
  lord (applied to gods & learned men).

Yates

English

 भट्टारक (कः) 1.
m.
  A sage
 a deity
a king
 the sun. 
a. Venerable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भट्टारक
mfn.
   (-कः-का-कं) Venerable,  respectable,  entitled to
reverence or to homage.
m.
  (-कः)
1 A sage,  a Muni or saint.
2 A deity.
3 (In theatrical language) A king.
4 The sun. 
5 A term especially applied to a Bauddha teacher.
E.
  भट to nourish,  aff.
   क्विप्,  तृ to pass,  aff.
   ण्वुल्,  त changed
to ट
 otherwise with टल to be confused,  the same aff.
  ,  and ल
changed to ष
 a cherisher and punisher,  a distributor of rewards and
punishments
 again,  भट्ट said here to mean,  authority,  ऋ to go to or
obtain,  अण् aff.
  ,  कन् added.

Apte

English

भट्टारक [bhaṭṭāraka],  a.
  (-रिका f.
 ) Venerable,  worshipful &c.
 
 see भट्टार above.

कः A sage,  saint.

The sun. 

A god,  deity.

(In dramas) A king.

An epithet applied to great and learned men.  Comp.
   -वारः,  -वासरः Sunday.

Apte 1890

English

 भट्टारक a. (रिका f.) Venerable,  worshipful &c.
 see भट्टार above. 
कः 1 A sage,  saint. 
2 The sun. 
3 A god,  deity. 
4 (In dramas) A king. 
5 An epithet applied to great and learned men. 
Comp. 
वारः,  
वासरः Sunday. 

Monier Williams Cologne

English

 भट्टारक m.
  a great lord,  venerable or worshipful person (used of gods and of great or learned men,  esp.
   of Buddhist teachers and of a partic.  class of Śaiva monks),  Inscr.
 
 Vet.
 
 Hit.
  &c.
  

 (in dram. ) a king,  W.
 

 the sun,  ib.

 Ardea Nivea,  L.
 

 भट्टारक mf(इका)n.  venerable,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 भट्टारक,  अस्,  इका,  अम्,  venerable,  respectable, 
entitled to reverence or to homage
 (अस्),  m. a
sage,  a Muni or saint
 noble lord,  an epithet of
gods and of great and learned men (especially applied
to Buddhist teachers)
 (in dramatic language) a king
the sun
 Ardea Nivea?
 (इका),  f. a noble lady, 
a goddess,  tutelary deity
 [cf. जया-भट्टारिका।]
—भट्टारक-वार,  अस्,  m. ‘day of the great lord, 
i. e. of the sun, ’ Sunday.

Benfey

English

 भट्टारक भट्टार + क, 
 I. adj.
 ,  f.
 
रिका,  Venerable,  Lass. 13,  18.
 II. m.
 
 1. Sir,  Mālav. 28,  4.
 2. The sun(?), 
Hit. 48,  3,  M.M.
 III. f.
  रिका,  Lady, 
tutelar deity,  Lass. 31,  6.

Apte Hindi

Hindi

भट्टारक
वि* - भट्टार+कन्
"श्रद्धेय,  पूज्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भट्टारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜ/ದೊರೆ (ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರಯೋಗ)
निष्पत्तिः - > भट्टार सञ्ज्ञायां"कन्"
भट्टारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆ
भट्टारक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಪೋಧನ/ಋಷಿ
विस्तारः - > "भट्टारको नृपे नाट्यवाचा देवे तपोधने" मेदि०

L R Vaidya

English

 BawwAraka {% a. (f. रिका) %} 1. Venerable,  respectable
 2. a title of distinction affixed or prefixed to proper names,  भट्टारहरिश्चंद्रस्य पद्यबंधो नृपायते Har.Ch.i.

Bopp

Latin

 भट्टारक (a praec. s. अ) id. HIT. 21. 21.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 भट्टारक
		Svachanda,  śaiva. Quoted by Kṣemarāja Hall
p. 197.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Bhaṭṭāraka (IE 8-2
 CII 3
 EI 30),  title used in Sanskrit
but really Prakrit derived from Sanskrit bhartṛ through the
plural form bhartāraḥ = Prakrit bhaṭṭāra (see Svāmin)
 often
suffixed to the personal names of paramount sovereigns as
well as of feudatory Mahārājas,  or Yuvarājas (crown-princes)
applied to gods and priests in the sense of ‘worthy of worship
or sacred’. Cf. bappa-bhaṭṭāraka-pāda-parigṛhīta,  bhaṭṭāraka-
Mahāsena-parigṛhīta,  etc.
(EI 33),  the king.
(SII 1),  title of Jain religious teachers.
(CII 4),  title of Śaiva ascetics,  etc.
(LP),  a respected man.
(EI 11),  probably,  epithet of the chief priest of a temple.
(SITI),  a deity
 a spiritual preceptor.

Lanman

English

 bhaṭṭāraka,  m. lord,  applied to gods
and learned men. [bhaṭṭāra,  1222c 1.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rje btsun
भट्टारक

lha
१) अनिमिष २) अमर ३) त्रिदश ४) दिव् ५) दिव्य ६) देव ७) देवक ८) देवता ९) दैव १०) भट्टारक ११) मरुत् १२) मायु १३) साध्य १४) सुर

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बाला वासूर्मार्ष आर्यो देवो भट्टारको नृपः ।
-wordlist-
 
बाला (स्त्री),  वासू (स्त्री),  मार्ष (पुं),  आर्य (पुं),  देव (पुं),  भट्टारक (पुं),  नृप (पुं)

--source--
 
पादा भट्टारको देवः प्रयोज्याः पूज्यनामतः ॥ ३३६ ॥
-wordlist-
 
पादाः (पुंब),  भट्टारक (पुं),  देव (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पाद
पाद,  देव,  भट्टारक
तत्रभवान् भगवानिति शब्दो वृद्धैः प्रयुज्यते पूज्ये ।
पादा इति नामान्ते देवो भट्टारको वापि ॥ १५५ ॥
verse 1.1.1.155
page 0020

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भट्टारकः,  पुं,
   (भट्टार । संज्ञायां कन् ।) नाट्योक्तौराजा । इत्यमरः । १ । ७ । १३ ॥
 देवः । तपोधनः ।इति मेदिनी । के,  २५० ॥
 पूज्ये त्रि । इतिजटाधरः ॥
 (यथा,  राजतरङ्गिण्याम् । ६ । २४० ।“प्रविष्टेषु ततः कोपात् पुरं शुभधरादिषु ।भट्टारकामठेदिद्दा भूयः पुत्त्रं व्यसर्ज्जयत् ॥
”)

Capeller

German

 भट्टारक m.
  hoher Herr (Bein.  von Göttern
u. großen Männern).)

Stchoupak

French

 भट्टारक-
 m.
  illustre seigneur,  appellation des dieux,  des nobles, 
des savants.
°वार- m.
  jour du Seigneur,  dimanche.
भट्टारकायतन- nt. temple.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.