भङ्गि (bhaGgi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भङ्गि f.
  (-ङ्गिः-ङ्गी)
	 1. Fracture,  division,  separation. 
	 2. Fraud,  deception, 
trick,  disguise.
	 3. Irony.
	 4. Wit,  repartee.
	 5. A wave.
	 6. A
crooked path.
	 7. A step.
	 8. Modesty.
	 9. A current.
	 10. Interval.
11. Circumlocation. 
 E.
  भञ्ज् to break,  aff.
   इन्,  ङीप् optionally
added.

Capeller Eng

English

 भङ्गि f.
  breaking,  bending
 curve. step (of a
stair-case),  crooked path,  indirect manner of speech,  circumlocution
way,  manner i.g.
  
 mere appearance or semblance.

Yates

English

 भङ्गि (ङ्गिः) 2.
f.
  Fracture
 fraud
irony
 wit
 a wave.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भङ्गि
f.
  (-ङ्गिः-ङ्गी)
1 Fracture,  division,  separation. 
2 Fraud,  deception,  trick,  disguise.
3 Irony.
4 Wit,  repartee.
5 A wave.
E.
  भञ्ज to break,  aff.
   इन् and ङीप् optionally added.

Apte

English

भङ्गिः [bhaṅgiḥ] ङ्गी [ṅgī],  ङ्गी f.
 

Breaking,  fracture,  breach,  division. 

Undulation. 

Bending,  contracting
 दृग्भङ्गीभिः प्रथममथुरासंगमे चुम्बितो$स्मि Ud. S.*
   13.

A wave.

A flood,  current.

A crooked path,  tortuous or winding course.

A circumlocutory or round-about way of speaking or acting,  periphrasis
 भङ्ग्यन्तरेण कथनात् K. P.*
   1
 इति भङ्ग्या व्यज्यते-कथ्यते &c.
 
 बहुभङ्गिविशारदः Dk.

A pretext,  disguise,  semblance
 यः पाञ्चजन्यप्रतिबिम्बभङ्ग्या धाराम्भसः फेनमिव व्यनक्ति Vikr.1.1.

Trick,  fraud,  deceit.

Irony.

Repartee,  wit.

A step
 यानादवातरददूरमहीतलेन मार्गेण भङ्गिरचितस्फटिकेन रामः R.*
  13.69.

An interval.

Modesty.

A fashion or mode
 नानाश्रमलतापुष्पभङ्गीरचितकुन्तलाम् Bm. 1.233
 भङ्ग्यन्तरेण ind.
  in an indirect manner
 in another manner. Comp.
   -भक्तिः f.
  division into a series of waves or wave-like steps,  a wavy staircase
 cf.
   Me.*
  62. -भाषणम् crooked speeches (with hidden meaning)
 पांसुलजनभङ्गिभाषणरतः Dk.*
  2.8. -भूत a.
  resembling. -विकारः distortion of the features
 a wry face,  grimace.

Apte 1890

English

 भंगिः 
गी f. 1 Breaking,  fracture,  breach,  division. 
2 Undulation. 
3 Bending,  contracting
 दृग्भंगीभिः प्रथममथुरा संगमे चुंबितोऽस्मि Ud. S. 13. 
4 A wave. 
5 A flood,  current. 
6 A crooked path,  tortuous or winding course. 
7 A circumlocutory or round-about way of speaking or acting,  periphrasis
 भंग्यंतरेण कथनात् K. P. 10
 इति भंग्या व्यज्यते-कथ्यते &c.
 बहुभंगिविशारदः Dk. 
8 A pretext,  disguise,  semblance
 यः पांचजन्यपतिबिंबभंग्या धारांभसः फेनमिव व्यनक्ति Vikr. 1. 1. 
9 Trick,  fraud,  deceit. 
10 Irony. 
11 Repartee,  wit. 
12 A step
 R. 13. 69. 
13 An interval. 
14 Modesty. 
Comp. 
भक्तिः f. division into a series of waves or wave-like steps,  a wavy staircase
 Me. 60. 

Monier Williams Cologne

English

 भङ्गि a,  °गु,  °गुर &c.
   See p.
  744.

 भङ्गि or भङ्गी,  f.
  breaking,  Inscr.
 

 a bend,  curve,  Dhūrtas.
 

 a roundabout mode of acting or speaking,  circumlocution (°ग्या,  ind.
  ‘in an indirect manner’),  Kāvyād.
 Daś.
 
 Kathās.
  &c.
  

 explaining,  L.
 

 mode,  manner,  way,  Vcar.
 

 way of dressing,  fashion,  toilet,  Bālar.
 
 Rājat.

 (ifc. ) mere appearance or semblance of Kathās.
 
 Rājat.

 fraud,  deception,  L.
 

 irony,  wit,  repartee,  W.
 

 modesty,  MW.
  

 =
  भङ्ग (with Jainas),  Sarvad.
 

 figure,  shape,  Siddhāntaś.

 a step (See भक्ति)

 a wave,  Naiṣ.

Monier Williams 1872

English

 भङ्गि,  इस्,  or भङ्गी,  f. breaking,  fracture, 
breach,  division
 bending
 incurvation
 undulation
a wave
 a crooked path,  tortuous course
 current
a roundabout mode of acting or speaking,  circum-
locution
 irony,  wit,  repartee
 mere appearance or
semblance,  pretext,  disguise,  trick,  fraud,  deception
modesty
 a step
 an interval.
—भङ्गि-मत्,  आन्, 
अती,  अत्,  possessing waves or undulations,  wavy, 
crisp,  curled.
—भङ्गी-भक्ति,  इस्,  f. division or
separation into (a series of) waves or wave-like
steps.

Macdonell

English

 भङ्गि bhaṅg-i (or ī) f.
  breaking
 bend,  curve
 🞄crooked path,  circuitous way
 circumlocution,  🞄roundabout way of speaking or acting
 manner,  🞄method
 way of dressing,  fashion,  costume
 🞄disguise,  semblance,  of (—°)
 figure
 🞄step
 wave: -bhūta,  pp. resembling (—°),  🞄-antareṇa,  in.  in another way
 in an indirect 🞄manner.

Benfey

English

 भङ्गि and भङ्गी भङ्गी,  i. e. भञ्ज् +
अ + इ,  f.
 
 1. Fracture.
 2. Separation, 
interval,  Lass. 83,  1
 step,  degree, 
Ragh. 13,  69.
 3. Incurvation,  Lass. 87, 
16.
 4. Current,  Rājat. 2,  131.
 5. figurat.
Modesty,  Kathās. 21,  103.
 6. Fraud, 
pretext,  Kathās. 3,  53.
 7. A wave, 
Ragh. 16,  36.
 -- Comp.
 
पत्र-,  see s. v.
भङ्ग।

Apte Hindi

Hindi

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
"टूटना,  हड्डी का टूटना,  विच्छेद,  प्रभाग"

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
हिलोर

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
"झुकाव,  सिकुड़न"

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
लहर

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
"बाढ़,  धारा"

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
"टेढ़ा मार्ग,  घुमावदार या चक्करदार मार्ग"

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
"गोकमोल या घूमघुमाकर कहने या करने का ढ़ंग,  वाग्जाल"

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
"बहाना,  छद्मवेष,  आभास"

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
"दावपेंच,  जालसाजी,  धोखा"

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
व्यंग्योक्ति

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
"व्यंग्योत्तर,  आशूत्तर"

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
पग

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
अन्तराल

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज्+इन,  कुत्वम्"
"ह्री,  लज्जाशीलता"

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज+इन्,  कुत्वम्
 स्त्रियां ङीष्"
टूटना

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज+इन्,  कुत्वम्
 स्त्रियां ङीष्"
हिलना

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज+इन्,  कुत्वम्
 स्त्रियां ङीष्"
झुकना

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज+इन्,  कुत्वम्
 स्त्रियां ङीष्"
तरंग

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज+इन्,  कुत्वम्
 स्त्रियां ङीष्"
बाढ़

भङ्गिः
स्त्री*
  - "भञ्ज+इन्,  कुत्वम्
 स्त्रियां ङीष्"
" विशिष्ट प्रथा,  ढंग"

L R Vaidya

English

 BaMgi {% f. %} 1. Fracture,  breach,  division
bending,  undulation
a wave
a current
a crooked path,  tortuous course
a roundabout mode of acting or speaking,  circumlocution,  तत् पर्यायेण भंग्यंतरेण कथनात् पर्यायोक्तम् K.Pr.x.
irony,  repartee
semblance,  pretext,  trick,  fraud,  यः पांचजन्यप्रतिबिंबभंग्या धारांभसः फेनमिव व्यनक्ति Vikr.Ch.i.1
a step,  मार्गेण भंगिरचितस्फटिकेन रामः R.xiii.69
modesty
interval.

Bopp

Latin

 भङ्गि f. (r. भञ्ज् s. इ)
1) fractio,  fractura.
2) unda,  fluc-
tus. RAGH. 16. 63.
3) fraus,  fallacia,  dolus. UP. 50.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

व्याकूति
व्याकूति,  भङ्गि
आकूतं स्यादभिप्रायो व्याकूतिर्भङ्गिरुच्यते ।
verse 4.1.1.762
page 0087

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भङ्गिः,  स्त्री,
   (भज्यतेइति । भन्ज + इन् । नङ्क्वादित्वात्कुत्वम् ।) विच्छेदः । (यथा,  रघौ । १३ । ६९ ।“यानादवातरदद्रूरमहीतलेनमार्गेण भङ्गिरचितस्फटिकेन रामः ॥
”)कौटिल्यभेदः । इत्यमरभरतौ ॥
 विन्यासः । इतिकलिङ्गः ॥
 (भङ्गं करोतीति । भन्ज + णिच् +इः ।) कल्लोलः । इत्यरुणदत्तः ॥
 भङ्गः । इत्यन्ये ॥
व्याजः । छलनिभः । इति रभसः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भङ्गि(ङ्गी) स्त्री भतज्--इन् न्यङ्क्वा० कुत्वम् वा ङीप् । १ वि-च्छेदे २ कोटिल्ये ३ विन्यामे ४ कल्लोले ५ भेदे ६ व्याजे च ।

Capeller

German

 भङ्गि u. भग्गी f.
  Brechnung,  Absatz,  Stufe
Biegung,  Krümmung,  Welle
 Umweg, 
Schein,  Anschein von (—°),  Art und
Weise.

Burnouf

French

 भङ्गि भङ्गि f.
  (भञ्ज्) fracture,  division, 
séparation
 courbure
		 fraude
 adresse d'esprit.
		 Flot,  vague.
भङ्गिन् a. fragile.

Stchoupak

French

 भङ्गि-
 ou -ई- f.
  courbature,  courbe,  contraction 
 détour,  façon
détournée d'agir ou de parler,  ambages,  circonlocution 
 apparence de qqch.
(ifc.),  déguisement,  prétexte 
 division,  onde,  marche 
 -या
indirectement,  par circonlocution 
 -मन्त्- a. ondulé,  crépu.
°विकार- m.
  contraction des traits,  grimace.
°विशारद- a. habile en circonlocutions.
-ई-भक्ति- f.
  disposition en forme d'ondes,  ondulation. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.