भगिनी (bhaginI)

भगिनी

Feminine.

(

-नी

)

1.

A

sister.

2.

A

lucky

woman.

3.

A

woman

in

general.

Etymology

भग

prosperity,

desire,

इनि

and

ङीप्

affs.

भगिनी

(

नी

)

3.

Feminine.

A

sister.

भगिनी

-

bhaginI

-

Feminine

-

sister

सोदर्या

-

sodaryA

-

Feminine

-

sister

अग्रजा

-

agrajA

-

Feminine

-

eldersister

ज्येष्ठा

-

jyeSThA

-

Feminine

-

eldersister

अत्तिका

-

attikA

-

Feminine

-

eldersister

भागिनेय

-

bhAgineya

-

Masculine

-

sister'sson

भ्रातृजाया

-

bhrAtRjAyA

-

Feminine

-

sister-in-law

याता

-

yAtA

-

Feminine

-

sisterinlaw

ननान्दा

-

nanAndA

-

Feminine

-

sister-in-law

[

husband's

sister

]

अनुजा

-

anujA

-

Feminine

-

youngersister

पितृभगिनी

-

pitRbhaginI

-

Feminine

-

father'ssister

मातृभगिनी

-

mAtRbhaginI

-

Feminine

-

mother'ssister

पितृष्वेसा

-

pitRSvesA

-

Feminine

-

father'ssister

मातृष्वेसा

-

mAtRSvesA

-

Feminine

-

mother'ssister

ननान्दा

-

nanAndA

-

Feminine

-

husband'ssister

आवुत्त

-

Avutta

-

Masculine

-

sister'shusband

भ्रातरौ

-

bhrAtarau

-

Masculine

-

brotherandsister

[

du.

]

ननान्दूपति

-

nanAndUpati

-

Masculine

-

sister-in-law'shusband

भवतः

अनुजायाः

कति

वर्षाणि?

-

bhavataHanujAyAHkativarSANi?

-

Sentence

-

Howoldisyouryoungersister?

भागिनेयी

-

bhAgineyI

-

Feminine

-

niece

[

sister's

daughter

]

भगिनी

-

bhaginI

-

Feminine

-

sister

भगिनी,

मम

कृते

गणितं

पाठयति

वा?

-

bhaginI,

mamakRtegaNitaMpAThayativA?

-

Sentence

-

Sisterdear,

willyouteachmemathematics?

भगिनी

-

bhaginI

-

Feminine

-

woman

acquaintance

referred

respectfully

इयं

मम

भगिनी

-

iyaM

mama

bhaginI

-

sentence

-

This

is

my

sister.

भगिनी

-

bhaginI

-

Feminine

-

sister

सोदर्या

-

sodaryA

-

Feminine

-

sister

अग्रजा

-

agrajA

-

Feminine

-

eldersister

ज्येष्ठा

-

jyeSThA

-

Feminine

-

eldersister

अत्तिका

-

attikA

-

Feminine

-

eldersister

भागिनेय

-

bhAgineya

-

Masculine

-

sister'sson

भ्रातृजाया

-

bhrAtRjAyA

-

Feminine

-

sister-in-law

याता

-

yAtA

-

Feminine

-

sisterinlaw

ननान्दा

-

nanAndA

-

Feminine

-

sister-in-law

[

husband's

sister

]

अनुजा

-

anujA

-

Feminine

-

youngersister

पितृभगिनी

-

pitRbhaginI

-

Feminine

-

father'ssister

मातृभगिनी

-

mAtRbhaginI

-

Feminine

-

mother'ssister

पितृष्वेसा

-

pitRSvesA

-

Feminine

-

father'ssister

मातृष्वेसा

-

mAtRSvesA

-

Feminine

-

mother'ssister

ननान्दा

-

nanAndA

-

Feminine

-

husband'ssister

आवुत्त

-

Avutta

-

Masculine

-

sister'shusband

भ्रातरौ

-

bhrAtarau

-

Masculine

-

brotherandsister

[

du.

]

ननान्दूपति

-

nanAndUpati

-

Masculine

-

sister-in-law'shusband

भवतः

अनुजायाः

कति

वर्षाणि?

-

bhavataHanujAyAHkativarSANi?

-

Sentence

-

Howoldisyouryoungersister?

भागिनेयी

-

bhAgineyI

-

Feminine

-

niece

[

sister's

daughter

]

भगिनी

Feminine.

(

-नी

)

1

A

sister.

2

A

woman

in

general.

Etymology

भग

prosperity,

desire,

इनि

and

ङीप्

affs.

भगिनी

[

bhaginī

],

[

भगं

यत्नः

अंशो

वा

पित्रादीनां

द्रव्यादाने$स्त्यस्याः

इनि

ङीप्

]

A

sister.

A

fortunate

woman.

A

woman

in

general.

Compound.

-पतिः,

-भर्तृ

Masculine.

a

sister's

husband.

भगिनी

[

भगं

यत्नः

अंशो

वा

पित्रादीनां

द्रव्यादानेऽस्त्यस्याः

इनि

ङीप्

]

1

A

sister

2

A

fortunate

woman.

3

A

woman

in

general.

Comp.

पतिः,

भर्तृ

m.

a

sister's

husband.

भगिनी

a

(

आ

),

feminine.

,

see

below.

भगिनी

b

feminine.

a

sister

(

‘the

happy

or

fortunate

one’,

as

having

a

brother

),

manu-smṛti

mahābhārata

et cetera.

(

in

familiar

speech,

also

for

-भ्रातृ,

‘brother’,

pañcatantra

)

any

woman

or

wife,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

भगिनी,

f.

See

under

भगिन्

above.

भगिनी

भगिनी,

i.

e.

भग

+

इन्

+

ई,

Feminine.

1.

A

sister,

Pañc.

214,

25

222,

9.

2.

A

woman

in

general.

--

Compound

धर्म-,

Feminine.

1.

a

woman

on

whom

the

rank

of

a

sister

is

bestowed,

Kathās.

4,

96

cf.

Pañc.

222,

9.

2.

a

Bauddha

nun,

Mṛcch.

134,

22.

बहन

भगिनी

स्त्रीलिङ्गम्

-

-

बहन

भगिनी

स्त्रीलिङ्गम्

-

-

सौभाग्यवती

स्त्री

भगिनी

स्त्रीलिङ्गम्

-

-

स्त्री

भगिनी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಸಹೋದರಿ/ಒಡಹುಟ್ಟಿದವಳು/ಅಕ್ಕ

ಮತ್ತು

ತಂಗಿ

निष्पत्तिः

"इनिः"(

५-२-११५

)

व्युत्पत्तिः

भगम्

इच्छा

यत्नो

वास्त्यस्याः

भगिनी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಹೆಂಗಸು

भगिनी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿನಿಯಾದ

ಹೆಂಗಸು

Bagin

{%

a.

(

f.

नी

)

%}

1.

Prosperous,

fortunate

2.

grand,

splendid.

BaginI

{%

f.

%}

1.

A

sister

2.

a

lucky

woman

3.

a

woman

in

general.

भगिनी

f.

(

a

भग

s.

इन्

in

fem.

)

soror.

Bhaginī

=

Kumārī

(

1

),

q.v.

Synonyms

स्वसा,

भगिनी,

सहोदरा,

सोदर्यो

(Noun)

स्वस्य

पित्रोः

कन्या।

"राधा

मम

स्वसा।

/स्वसारमादाय

विदर्भनाथः

पुरप्रवेशाभिमुखो

बभूव।"

Synonyms

भगिनी,

स्वसा,

भगिनीका,

भग्नी,

स्वयोनिः,

जामिः,

यामिः

(Noun)

सा

स्त्री

या

कस्यचन

पुरुषस्य

कस्याश्चन

मातुः

उदरात्

जाता

स्त्री

तथा

च

मातुलादीनां

पुत्री

अथवा

धर्माद्याधारेण

स्वसृत्वेन

अभिमता

स्त्री।

"मम

भगिनेः

स्वभावः

मृदु

अस्ति।

"

ப4கி3னீ

:

ப4கி3னிகா

=

சகோதரி.

Bhaginī,

‘sister,

’

literally

the

‘fortunate

one’

in

so

far

as

she

has

a

brother,

occurs

in

the

Nirukta

(

iii.

6

).

भगिनी

स्त्री।

भगिनी

समानार्थकाः

भगिनी,

स्वसृ,

जामि

2।6।29।1।5

जनयित्री

प्रसूर्माता

जननी

भगिनी

स्वसा।

ननान्दा

तु

स्वसा

पत्युर्नप्त्री

पौत्री

सुतात्मजा॥

पति

==>

भगिनीपतिः

जन्य

==>

भगिनीसुताः

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

पृथ्वी,

चलसजीवः,

मनुष्यः

भगिनी,

स्त्रीलिङ्गम्

सहोदरा

।

तत्पर्य्यायः

।

स्वसा

२

।इत्यमरः

।

२

।

६

।

२९

॥

भगं

यत्नः

पित्रादितो

द्रव्यदानेविद्यतेऽस्या

इति

इनिप्रत्ययेन

भगिनी

।

इतितट्टीकायां

भरतः

॥

(

भगं

योनिरस्या

अस्तीति

।भग

+

इनिः

डीप्

।

)

स्त्रीमात्रम्

।

यथा,

--“परिगृह्या

च

षामाङ्गी

भगिनी

प्रकृतिर्नरी

॥

”इति

शब्दचन्द्रिका

॥

भगिनी

स्त्री

भगं

यत्नः

पित्रादीनां

द्रव्यादानेऽस्त्यस्याः

इनिङीप्

।

१

सोदरायाम्

स्वसरि

अमरः

।

“भगिनीशुल्कंसोदर्य्याणाम्”

दायभागः

।

२

खीमात्रे

च

शब्दच०

३

भाग्या-त्वितस्वीमात्रेऽपि

तेन

सर्वस्त्रीणां

तत्पदेन

संबोधनंविहितम्

।

“परपत्नी

च

या

स्त्री

स्यादसम्बन्धाश्चयोनितः

।

तां

ब्रूयाद्भवतीत्येवं

सुभगे

भगिनीति

च”

मनुः

।

भगिनी

भगिनी

feminine

(

भग

)

sœur

[

cohéritière

]

femme,

en

gén.

धर्मभगिनी

sœur-en-la-Loi,

Bd.

भगिनी-

Feminine.

sœur

-इका-

petite

sœur.

°पति-

Masculine.

mari

de

la

sœur.

°सुत-

Masculine.

fils

de

la

sœur.