| YouTube Channel

ब्राह्माहोरात्र (brAhmAhorAtra)

 
शब्दसागरः
English
ब्राह्माहोरात्र
m.
 (-त्र) A day and night of BRAHMĀ, a period of two thou-
sand ages of the gods or two Kalpas of mortals.
E.
 ब्राह्मण relating
to BRAHMĀ, अहन् a day and रात्रि a night.
Yates
English
ब्राह्मा_हो-रात्र (त्रः) 1.
m.
 A day and
night of
Brahmā
2000 ages of
the gods
two
Kalpas of mortals.
Wilson
English
ब्राह्माहोरात्र
m.
 (-त्रः) A day and night of BRAHMĀ, a period of two
thousand ages of the gods or two Kalpas of mortals.
E.
 ब्राह्मण relating to BRAHMĀ, अहन् a day, and रात्रि a night.
Monier Williams Cologne
English
ब्राह्माहो-रात्र
m.
 a day and night of Brahmā (a period of 2000 ages of the gods or 2 Kalpasof mortals),
L.
 (cf.
Mn.
 i, 72)
Apte Hindi
Hindi
ब्राह्माहोरात्रः
पुं*
 ब्राह्म-अहोरात्रः -
ब्रह्मा का एक दिन और एक रात
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ब्राह्माहोरात्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚತುರ್ಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮನ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ/ದೇವತೆಗಳ ೧೦೦೦ ಚತುರ್ಯುಗಗಳು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > ब्रह्मणोऽयम्। ब्राह्मोऽहोरात्रः
विस्तारः - > ೧೨೦೦೦೦೦೦ ದೇವವರ್ಷಗಳು, ೪೩೨೦೦೦೦೦೦೦ ಮಾನುಷವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದರೆ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಒಂದು ಹಗಲು. ಇದು ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಕಾಲ. ಇಷ್ಟೇ ಕಾಲವು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಒಮ್ದು ರಾತ್ರಿ. ಇದು ಪ್ರಲಯಕಾಲ.
L R Vaidya
English
brAhma-ahorAtra {% m. %} a day and night of Brahman (m.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ब्राह्माहोरात्रः,
पुं,
 (ब्रह्मणोऽहोरात्रः ।) ब्रह्मणोदिनयामिन्यौ । स तु दैवयुगसहस्रद्बयेन भवति ।स च नृणां कल्पद्वयकालः । तत्र दिनमुदय-कल्पः रात्रिश्च क्षयकल्पः । इत्यमरटीकायांभरतः ॥
“दैविकानां युगानान्तु सहस्रं परिसंख्यया ।ब्राह्ममेकमहर्ज्ञेयं तावती रात्रिरेव च ॥
तद्वै युगसहस्रान्तं ब्राह्मं पुण्यमहर्व्विदुः ।रात्रिञ्च तावतीमेव तेऽहोरात्रविदो जनाः ॥
”इति मानवे १ । ७३ ॥