| YouTube Channel

ब्रह्माञ्जलि (brahmAJjali)

 
शब्दसागरः
English
ब्रह्माञ्जलि
m.
 (-लिः)
1. Joining both hands together, whilst reading the
Vedas, either as an act of humility or to mark the accentuation
of the Sāma-Veda.
2. Paying obeisance to the spiritual preceptor
at the beginning or end of a lecture.
E.
 ब्रह्म the Vedas and अञ्चलि
the hands joined.
Capeller Eng
English
ब्रह्माञ्जलि
m.
 joining the hands for the sake of (or
while studying) the Veda
°कृत
a.
 performing it.
Yates
English
ब्रह्मा_ञ्जलि (लिः) 2.
m.
 Joining both
hands together while reading
the
Veda
respect to a teacher.
Spoken Sanskrit
English
ब्रह्माञ्जलि brahmAJjali
m.
 joining the hollowed hands while repeating the veda
Wilson
English
ब्रह्माञ्जलि
m.
 (-लिः)
1 Joining both hands together, whilst reading the Vedas, either as an act
of humility or to mark the accentuation of the Sāma Veda.
2 Paying obeisance to the spiritual preceptor at the beginning or end of a
lecture.
E.
 ब्रह्म the Vedas, and अञ्जलि the hands joined.
Monier Williams Cologne
English
ब्रह्माञ्जलि
m.
 joining the hollowed hands while repeating the Veda,
Mn.
 ii, 71
Apte Hindi
Hindi
ब्रह्माञ्जलिः
पुं*
 ब्रह्मन्-अञ्जलिः -
वेद पाठ करते समय हाथ जोड़ कर सादर अभिवादन
ब्रह्माञ्जलिः
पुं*
 ब्रह्मन्-अञ्जलिः -
आचार्य या गुरु का सम्मान (वेद पाठ के आरम्भ तथा समाप्ति पर)
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ब्रह्माञ्जलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇದಾಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಚಾರ್ಯನಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಮಾಡುವ ನಮಸ್ಕಾರ
व्युत्पत्तिः - > ब्रह्मणोऽञ्जलिः
विस्तारः - > "ब्रह्मारम्भेऽवसाने च पादौ ग्राह्यौ गुरोः सदा। संहत्य हस्तावध्येयं स हि ब्रह्माञ्जलिः स्मृतः" मनु० २-७१
ब्रह्माञ्जलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇದಾಧ್ಯಯನದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾಡುವ ನಮಸ್ಕಾರ
प्रयोगाः - > "अध्येष्यमाणस्त्वाचान्तो यथाशास्त्रमुदङ्मुखः। ब्रह्माञ्जलिकृतोऽध्यायो लघुवासा जितेन्द्रियः"
उल्लेखाः - > मनु० २-७०
विस्तारः - > "पाठे ब्रह्माञ्जलिः’ अम०
L R Vaidya
English
brahman-aMjali {% m. %} 1. obeisance to a preceptor at the beginning and end of a Vedic recital
2. joining the hollowed hands while repeating the Vedas.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ब्रह्मासनं ध्यानयोगासनेऽथ ब्रह्मवर्चसम् ।
वृत्ताध्ययनर्द्धिः पाठे स्याद्ब्रह्माञ्जलिरञ्जलिः ॥ ८३८ ॥
-wordlist-
ब्रह्मासन (क्ली), ध्यानयोगासन (क्ली), ब्रह्मवर्चस् (क्ली), वृत्ताध्ययनर्द्धि (स्त्री), ब्रह्माञ्जलि (पुं)
पुराणम्
English
ब्रह्माञ्जलि / BRAHMĀÑJALI. When a disciple stands before his teacher he should have both his arms folded. Folding both arms in this way is called brahmāñjali. (manusmṛti, Chapter 2).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ब्रह्माञ्जलिः,
पुं,
 (ब्रह्मणे वेदपाठार्थं कृतो यो-ऽञ्जलिः ।) सामवेदपाठे स्वरविभागार्थं यो-ऽञ्जलिः क्रियते सः । अध्ययनस्यादावन्ते चगुरवे प्रणवोच्चारणपूर्व्वकोऽञ्जलिः क्रियते सः ।तत्पाठार्थत्वात् ब्रह्मणोऽञ्जलिः । इत्यमर-टीकायां भरतः । २ । ७ । ३९ ॥
(यथा, मनुः ।२ । ७०-७१ ।“अध्येष्यमाणस्त्वाचान्तो यथाशास्त्रमुदङ्मुखः ।ब्रह्माञ्जलिकृतोऽध्याप्यो लघुवासा जिते-न्द्रियः ॥
ब्रह्मारम्भेऽवसाने च पादौ ग्राह्यौ गुरोः सदा ।संहत्य हस्तावध्येयं सहि ब्रह्माञ्जलिः स्मृतः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ब्र(व्र)ह्माञ्जलि
पु०
 ब्र(व्र)ह्मण वेदपाठाय अञ्जलिः गुरौकृतोविनयाञ्जलिः, स्वरविशेषज्ञापनार्थं वा कृतीञ्जलिः सं-कुचितपाणिः । वेदपाठार्थं गुरुनिकटे कार्य्ये १ विनयाञ्जलौस्वरविशेषार्थज्ञापनाय कृतसङ्कोचे २ पाणिद्वये च अमरः ।
Capeller
German
ब्रह्माञ्जलि
m.
 das fromme Zusammenlegen
der Hände (vgl. अञ्जलि)। °कृत die
Hände zum Vedastudium zusammenlegend.