| YouTube Channel

ब्रह्मवर्चस (brahmavarcasa)

 
शब्दसागरः
English
ब्रह्मवर्च्चस
n.
 (-सं)
1. Holiness, resulting from the study and observance
of the Vedas.
2. The sanctity or superhuman power of a Brāh-
man.
E.
 ब्रह्म the Velas, and वर्च्चस splendour,
aff.
 अच् ।
Capeller Eng
English
ब्रह्मवर्चस॑
n.
 preeminence in sacred learning or
holiness, poss. °सि॑न् or °स्विन्
°स्य
a.
 conducive to it.
Yates
English
ब्रह्म-वर्च्चस (सं) 1.
n.
 Idem.
Spoken Sanskrit
English
ब्रह्मवर्चस brahmavarcasa
n.
 pre-eminence in holiness or sacred knowledge
ब्रह्मवर्चस brahmavarcasa
n.
 sanctity
ब्रह्मवर्चस brahmavarcasa
n.
 superhuman power
ब्रह्मवर्चस brahmavarcasa
n.
 divine glory or splendour
Wilson
English
ब्रह्मवर्च्चस
n.
 (-सं)
1 Holiness, resulting from the study and observance of the Vedas.
2 The sanctity or superhuman power of a Brahman.
E.
 ब्रह्म the Vedas, and वर्च्चस् splendour,
aff.
 अच्.
Monier Williams Cologne
English
ब्रह्म—वर्चस॑
n.
 divine glory or splendour, pre-eminence in holiness or sacred knowledge, sanctity, superhuman power,
AV.
&c.
&c.
Benfey
English
ब्रह्मवर्चस ब्रह्मवर्चस, i. e.
ब्रह्मन्-वर्चस् + अ,
n.
1. Holiness,
Man. 2, 37
4, 94.
2. The super-
human power of a Brāhmaṇa, Śāk. 81,
16 (ironically).
Apte Hindi
Hindi
ब्रह्मवर्चसम्
नपुं*
 ब्रह्मन्-वर्चसम् -
"दिव्य आभा या कीर्ति, ब्रह्मज्ञान से उत्पन्न आत्मशक्ति या तेज "
ब्रह्मवर्चसम्
नपुं*
 ब्रह्मन्-वर्चसम् -
"ब्राह्मण की अन्तर्हित पवित्रता या शक्ति, ब्रह्मतेज"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ब्रह्मवर्चस
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಪಸ್ಸು ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಇವುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೇಜಸ್ಸು
निष्पत्तिः - > "अच्" (५-४-७८)
व्युत्पत्तिः - > ब्रह्मणा तपसा वेदेन वा वर्चः
प्रयोगाः - > "पुरुषायुषजीविन्यो निरातङ्का निरीतयः। यन्मदीयाः प्रजास्तस्य हेतुस्त्वद्ब्रह्मवर्चसम्"
उल्लेखाः - > रघु० १-६३
ब्रह्मवर्चस
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂತಃಸತ್ತ್ವ
प्रयोगाः - > "भवतु, दृष्टं ब्रह्मवर्चसम्"
उल्लेखाः - > शाकु० ६
L R Vaidya
English
brahman-varcasa {% n. %} 1. eminence in sacred knowledge, holiness resulting from the study of the Vedas, तस्य हेतुस्त्वद्ब्रह्मवर्चसम् R.i.63, M.iv.94
2. the natural sanctity of a Brāhmaṇa.
Lanman
English
brahmavarcasá, n. pre-eminence in
sacred learning or holiness. [for brahmavareas,
which occurs only in derivs:
bráhman (1249a^2) + várcas, 1315c.]
Mahabharata
English
Brahmavarcasa = Śiva (1000 names^2).
अमरकोशः
Sanskrit
Word: ब्रह्मवर्चसम्
Root: ब्रह्मवर्चस
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ sanctity
⇒ superhuman power
⇒ divine glory or splendour
⇒ pre-eminence in holiness or sacred knowledge
Shloka(s):
2|7|38|2 ► स्याद्ब्रह्मवर्चसं वृत्ताध्ययनर्द्धिरथाञ्जलिः॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|38|2 ⇢ ब्रह्मवर्चसम् (ब्रह्मवर्चस) (नपुं) ⇒ sanctity, superhuman power, divine glory or splendour, pre-eminence in holiness or sacred knowledge
➠ 2|7|38|2 ⇢ वृत्ताध्ययनर्द्धिः (वृत्ताध्ययनर्द्धि) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः ➡ तेजः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ब्रह्मवर्च्चसं,
क्ली,
 (ब्रह्मणो वेदस्य तपसो वा वर्च्च-स्तेजः । “ब्रह्महस्तिभ्यां वर्च्चसः ।” ५ । ४ ।७८ । इति अच् ।) ब्राह्मणस्य वृत्ताध्ययनर्द्धिः ।इत्यमरः । २ । ७ । ३९ ॥
अस्य टीका । वेद-बोधितस्याचारस्य परिपालनं वृत्तम् । व्रत-ग्रहणपूर्व्वकं गुरुमुखेन वेदाभ्यासोऽध्ययनम् ।तयोरृद्धिस्तत्परिपालनकृतस्तेजस उपचयोब्रह्मवर्च्चसं स्यात् । ब्रह्महस्तिराजेति अः । इतिभरतः ॥
तपःस्वाध्यायजं यच्च तेजस्तु ब्रह्मवर्च्च-सम् । इति जटाधरः ॥
(तथा च मनुः । ४ । ९४ ।“ऋषयो दीर्घसन्ध्यत्वाद्दीर्घमायुरवाप्नुयुः ।प्रज्ञां यशश्च कीर्त्तिञ्च ब्रह्मवर्च्चसमेव च ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ब्र(व्र)ह्मवर्चस
न०
 ब्रह्मणा वेदाध्ययनेन वर्चः अच् समा० ।वेदाध्ययनजनिते तेजसि “तपःस्वाध्यायजं यच्च तेजस्तुब्रह्मचर्वसम्” जटा० । “ब्रह्मवर्चसकामः स्तुवीत” ताण्ड्य०व्रा० २ । ५ । २ “ब्रह्मवर्चसकामस्य कुर्य्यात् विप्रस्य पञ्चमे” मनुःतदस्यास्ति इनि । ब्रह्मवर्चसिन् तदयुते
त्रि०
 “ब्रह्मबर्चस्य-न्नादो भवति” छा० उ० । “वृत्तस्वाध्यायजं तेजः ब्रह्म-वर्चसम्” शाङ्गरभाष्यम् ।
Capeller
German
ब्रह्मवर्चस॑
n.
 Vorrang im heiligen Wissen
°वर्चसि॑न् dens. bestitzend,
°वर्चस्य zu
dems. verhelfend.