ब्रह्मचारिन् (brahmacArin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ब्रह्मचारिन् m.
  (-री) The Brahmachārī or religious student
 the young
Brāhman,  from the time of his investiture with the cord,  to the
period of his becoming a householder: it is also applied to a per-
son,  who continues with his spiritual teacher,  through life,  study-
ing the Vedas and observing the duties of the student
 it is
also given as a title to Pandits learned in the Vedas
 to a class of
ascetics
 by the Tantras,  it is assigned to persons whose chief
virtue is the observance of continence
 and it is assumed by
many religious vagabonds.
	 f.
  (-रिणी A woman leading a life of con-
tinence.
 E.
  ब्रह्म the Veda and चर् to go or follow,  aff.
   णिनि ।

Capeller Eng

English

 ब्रह्मचारि॑न् a.
  poss.  to ब्रह्मच॑र्य
 m.
  a Brahman
student. 

Yates

English

 ब्रह्म-चारिन् (री) 5.
m.
  A
Brahmachā-
rī. f.
  (रिणी) A chaste woman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   ब्रह्मचारिन्  brahmacArin  adj.
   practising sacred study as an unmarried student  
   ब्रह्मचारिन्  brahmacArin  adj.
   observing chastity   
   ब्रह्मचारिन्  brahmacArin  m.
   bleeding-heart plant  [ Clerodendrum indicum -  Bot. ]  
   ब्रह्मचारिन्  brahmacArin  m.
   Indian tulip tree  [ Thespesia populneoides - Bot. ]   
   ब्रह्मचारिन्  brahmacArin  m.
   woman who observes the vow of chastity  
   ब्रह्मचारिन्  brahmacArin  m.
   young Brahman before marriage   
   ब्रह्मचारिन्  brahmacArin  m.
   young Brahman who is a student of the veda or who practises chastity     
            

Wilson

English

 ब्रह्मचारिन्
m.
  (-री) The Brahmacārī or religious student
 the
young Brahman,  from the time of his investiture with the cord,  to the period
of his becoming a householder: it is also applied to a person,  who continues
with his spiritual teacher,  through life,  studying the Vedas,  and observing
the duties of the student
 it is also given as a title to Paṇḍitas learned in
the Vedas
 to a class of ascetics
 by the Tantras,  it is assigned to
persons whose chief virtue is the observance of continence
 and it is assumed by
many religious vagabonds.
f.
  (-रिणी) A woman leading a life of continence.
E.
  ब्रह्म the Veda,  and चर to go or follow,  aff.
   णिनि.

Monier Williams Cologne

English

 ब्रह्म—चारि॑न् mf(इणी)n.  practising sacred study as an unmarried student,  observing chastity,  RV.
   &c.
   &c.
  

 ब्रह्म—चारि॑न् m.
  a young Brāhman who is a student of the Veda (under a preceptor) or who practises chastity,  a young Br° before marriage (in the first period of his life),  AV.
  
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
   (cf.   आश्रम and IW.
   192 &c.
  
 RTL.
   84 &c.
  
 the N.
  Brahma-cārin is also given to older unmarried Brāhmans,  esp.
   if versed in the Veda,  and by the Tantras to any person whose chief virtue is continence)

 N.
  of a Gandharva,  MBh.
  

 of Skanda,  L.
 

 of Śiva,  Śivag.
 

Hindi

celebates,  ब्रह्मा (persuit के) में स्थापित

Apte Hindi

Hindi

ब्रह्मचारिन्
पुं*
  ब्रह्मन्-चारिन् -
वेद का विद्यार्थी

ब्रह्मचारिन्
पुं*
  ब्रह्मन्-चारिन् -
जो आजन्म ब्रह्मचारी रहने की प्रतिज्ञा करता है

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ब्रह्मचारिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿರುವವನು/ವೇದಾಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರುವವನು/ಉಪನೀತವಾಗಿ ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವನು.
निष्पत्तिः - > "णिनिः" (३-२-७८)
"णिनिः" (३-३-१७०)
व्युत्पत्तिः - > ब्रहम वेदः,  तदध्ययनार्थं व्रतमपि ब्रह्म,  ब्रहम चरितुं शीलमस्य ।
ब्रह्म तपो ज्ञानं वा चरति अर्जयत्यवश्यम् । इति वा ।
विस्तारः - > ಉಪನಯನವಾದನಂತರ ಗುರುವಿನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಷಡಂಗಸಹಿತವಾಗಿ ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವನು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ
ब्रह्मचारिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವಾಹವಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವನು
ब्रह्मचारिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಕಂದ/ಷಣ್ಮುಖ
विस्तारः - > "ब्रह्मचारी व्रती स्कन्दो दुर्गा तु ब्रह्मचारिणी" वैज०

L R Vaidya

English

 brahman-cArin {% m. %} 1. a Brāhmaṇa in the first period of his life,  which commences from the time of his investiture with the sacred thread,  he remains at the house of his spiritual teacher studying the Veda and observing the duties of his Āśrama
 he is either नैष्ठिक or उपकुर्वाण qq.vv.,  M.ii.41,  iii.50
 2. one who has taken a vow to lead a celibate life.

Bopp

Latin

 ब्रह्मचारिन् m. (e ब्रह्मन् et चारिन् iens,  agens) coelibatus
voto obstrictus. SA. 1. 5. A. 2. 17. BH. 6. 14.

Indian Epigraphical Glossary

English

 brahmacārin (SII 2
 LL),  a Brāhmaṇa student
 an
unmarried student of the Vedas.
(BL),  epithet of one who takes a vow of celibacy.
(SII 2),  a temple servant.

Lanman

English

 brahma-cārín,  a. (busying one's self
with,  i. e.) studying sacred knowledge
as m. Brahman student,  65^3
 as adj. esp.
observing chastity,  64^14,  100^21. [bráhman, 
1249a^2.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 ब्रह्मचारिन् m. ° = पलाश,  S II,  196,  1.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्कन्दः स्वामी महासेनः सेनानीः शिखिवाहनः ।
षाण्मातुरो ब्रह्मचारी गङ्गोमाकृत्तिकासुतः ॥ २०८ ॥
p{0013}
द्वादशाक्षो महातेजाः कुमारः षण्मुखो गुहः ।
विशाखः शक्तिभृत्क्रौञ्चतारकारिः शराग्निभूः ॥ २०९ ॥
-wordlist-
 
स्कन्द (पुं),  स्वामिन् (पुं),  महासेन (पुं),  सेनानी (पुं),  शिखिवाहन (पुं),  षाण्मातुर (पुं),  ब्रह्मचारिन् (पुं),  गङ्गासुत (पुं),  उमासुत (पुं),  कृत्तिकासुत (पुं),  द्वादशाक्ष (पुं),  महातेजस् (पुं),  कुमार (पुं),  षण्मुख (पुं),  गुह (पुं),  विशाख (पुं),  शक्तिभृत् (पुं),  क्रौञ्चारि (पुं),  तारकारि (पुं),  शरभू (पुं),  अग्निभू (पुं)

--source--
 
ब्रह्मचारी गृही वानप्रस्थो भिक्षुरिति क्रमात् ॥ ८०७ ॥
चत्वार आश्रमास्तत्र वर्णी स्याद्ब्रह्मचारिणि ।
-wordlist-
 
आश्रम (पुंक्ली),  ब्रह्मचारिन् (पुं),  गृहिन् (पुं),  वानप्रस्थ (पुं),  भिक्षु (पुं),  वर्णिन् (पुं),  ब्रह्मचारिन् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

गौरीपुत्र
गौरीपुत्र,  षण्मुख,  शक्तिपाणि,  क्रौञ्चाराति,  कार्तिकेय,  विशाख,  स्कन्द,  स्वामिन्,  तारकारि,  कुमार,  सेनानी,  अग्निभू,  बाहुलेय,  गाङ्गेय,  ब्रह्मचारिन्,  गुह,  वर्हिणवाहन,  महासेन,  महातेजस्,  शरजन्मन्
गौरीपुत्रः षण्मुखः शक्तिपाणिः, 
क्रौञ्चारातिः कार्त्तिकेयो विशाखः ।
स्कन्दः स्वामी तारकारिः कुमारः, 
सेनानीः स्यादग्निभूर्बाहुलेयः ॥ १९ ॥
गाङ्गेयो ब्रह्मचारी च गुहो वर्हिणवाहनः ।
महासेनो महातेजाः शरजन्मा च कथ्यते ॥ २० ॥
verse 1.1.1.19
page 0003

ब्रह्मचारिन्
ब्रह्मचारिन्,  वर्णिन्
ब्रह्मचारी भवेद्वर्णी गृहस्थः स्नातकस्तथा ।
verse 2.1.1.394
page 0046

Tamil

ப்3ரஹ்மசாரின் : வேதம் பயிலும் மாணவன்.

Mahabharata

English

Brahmacārin^1,  a Gandharva. § 103 (Aṃśāvat.): I,  65,  2557 (one of the Devagandharvāḥ Prādheyāḥ).--§ 191 (Arjuna): I,  123,  4814 (among the Gandharvas who sung at the birth of Arjuna).

Brahmacārin^2 = Skanda: III,  14635.

Brahmacārin^3 = Śiva: VII,  2879
 VIII,  1448
 X,  254,  257,  794
 XIII,  1188 (1000 names^2).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ब्र(व्र)ह्मचारिन् पु०
  ब्र(व्र)ह्म वेदस्तद्ग्रहणार्थं चरति व्रत-भेदम् चर + णिनि । १ उपनयनानन्तरमाद्याश्रमयुतेद्विजातौ उपचारात् २ तदाश्रमे च । तस्य कर्त्तव्यादिकंमनूक्तं ब्र(व्र)चर्य्यशब्दे दर्शितम् ।

Capeller

German

 ब्रह्मचारि॑न् = ब्रह्मचर्यवन्त्
 m.
  Brahmanenschüler.

Grassman

German

 brahma-cārín,  a.,  nach der Weise der Brahmanen [bráhman] wandelnd [cārín von car].
-ī́ {935, 5}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.