बोद्धव्य (boddhavya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 बोद्धव्य mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
	 1. To be informed,  taught,  waked,  &c.
	 2. Re-
quiring to be taught or explained.
	 3. Necessary to be understood.
E.
  बुध् to know,  causal v.,  तव्य aff.
  

Capeller Eng

English

 बोद्धव्य a.
  to be observed,  perceived,  understood, 
recognized
 to be taught or admonished
 n.
  impers.
    (it is) to be waked. 

Yates

English

 बोद्धव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 adj.
  	-	  to be attended to or noticed
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 adj.
  	-	  intelligible
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 adj.
  	-	  to be awakened or aroused
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 adj.
  	-	  to be enlightened or admonished or instructed or informed
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 adj.
  	-	  one who is informed
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 adj.
  	-	  to be known or perceived or observed or recognized
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 adj.
  	-	  perceptible
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 n.
 
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 n.
  	-	  it is to be watched
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 n.
  	-	  bauddha
बोद्धव्य 	-	 boddhavya 	-	 n.
 

 
   बोद्धव्य  boddhavya n.
   bauddha   
   हलाहल  halAhala m.
   jaina or bauddha sage   
   अनुत्तरयोगतन्त्र  anuttarayogatantra n.
   title of the last of the four bauddhatantras     
            

Wilson

English

 बोद्धव्य
mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं)
1 To be informed,  taught,  waked,  &c.
2 Requiring to be taught or explained.
3 Necessary to be understood.
E.
  बुध to know,  causal v.,  तव्य aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 बोद्धव्य a mfn.
   (√ बुध्) to be attended to or noticed,  MBh.
  
 Kathās.
 

 to be known or perceived or observed or recognized,  perceptible,  intelligible,  Up.
  
 MBh.
   &c.
  

 to be enlightened or admonished or instructed or informed,  one who is informed,  Pañcat.
 
 Sāh.

 to be awakened or aroused,  MW.
  

 बोद्धव्य n.
  (impers. ) it is to be watched or be awaked,  Pañcat.
  (v.l. प्र-ब्°).

 बोद्धव्य b बोद्धृ,  बोध,  बौद्ध &c.
   See p.
  734,  col. 2.

Monier Williams 1872

English

 बोद्धव्य बोद्धव्य,  बोद्धृ। See below.

 बोद्धव्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be observed or re-
garded,  observable,  to be attended to
 to be per-
ceived,  perceptible,  to be recognised
 to be known
or understood,  intelligible
 to be wakened or roused
to be enlightened,  to be admonished
 to be informed, 
one whose attention is to be called to anything.

Macdonell

English

 बोद्धव्य bod-dhavya,  fp. to be attended to
 🞄to be noticed,  observed,  considered,  understood,  🞄comprehended,  or known
 — recognised
 🞄— enlightened or instructed
 — informed
 n.
  🞄imps. one should watch or be awake
 -dhṛ,  🞄m.  one who perceives or comprehends
 one 🞄who knows
 person versed in (lc.).

Kridanta Forms

Sanskrit

बुध् (बु॒धँ॒ अवगमने - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् =  बोधनम्
अनीयर् =  बोधनीयः - बोधनीया
ण्वुल् =  बोधकः - बोधिका
तुमुँन् =  बोद्धुम्
तव्य =  बोद्धव्यः - बोद्धव्या
तृच् =  बोद्धा - बोद्ध्री
क्त्वा =  बुद्ध्वा
ल्यप् =  प्रबुध्य
क्तवतुँ =  बुद्धवान् - बुद्धवती
क्त =  बुद्धः - बुद्धा
शानच् =  बुध्यमानः - बुध्यमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khong du chud par bya
१) अनगन्तव्य २) अवगन्तव्य ३) प्रतिवेदयामि ४) बोद्धव्य

Capeller

German

 बोद्धव्य zu beachten,  zu erkennen,  zu merken. 

Burnouf

French

 बोद्धव्य बोद्धव्य (बुध्) qu'il faut ou qu'on peut
connaître.

Stchoupak

French

 बोद्धव्य-
 a. v. à connaître,  à reconnaître 
 sur quoi il faut
veiller 
 à expliquer,  à communiquer 
 nt. impers. il faut veiller.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.