| YouTube Channel

बिल्वखल्वाटन्यायः (bilvakhalvATanyAyaH)

 
लौकिकन्यायः
English
खल्वाटो दिवसेश्वरस्य किरणैः सन्तापितो मस्तके वाञ्छन् देशमनातपं विधिवशाद् बिल्वस्य मूलं गतः। तत्राप्यस्य महत्फलेन पतता भग्नं सशब्दं शिरः प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरहितस्तत्रैव यान्त्यापदः॥ --भर्तृहरि, नीतिशतक, सा० 113 The maxim refers to some unfortunate plight of a person. A bald-headed man was travelling from a forest. He was tired. So he stood under the shade of a Bilva tree to take rest. Unfortunately, a ripe Bilva fruit fell on his head and his head was broken. An unfortunate person has to face trouble and difficulty wherever he goes. His misfortune does not leave him anywhere.