| YouTube Channel

बिम्बोपधान (bimbopadhAna)

 
Spoken Sanskrit
English
बिम्बोपधान - bimbopadhAna -
n.
- pillow
बिम्बोपधान - bimbopadhAna -
n.
- cushion
Monier Williams Cologne
English
बिम्बोपधान
n.
a cushion, pillow,
Divyāv.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
bimbopadhāna, mss. once °opahata, once °opana, nt. (related to Pali bimbohana, AMg. bibboaṇa, Ratnach., Pkt. biṃbovaṇaya, bibboa, bibboyaṇa, Sheth, all same mg.
doubtless a loan from a non-Aryan dialect, variously adapted by popular etym.), pillow, cushion: Mvy 〔8988〕 = Tib. sṅas (pillow) naṅ (tshaṅs) can (?)
Chin. thick pillow
Jap. pillow
Divy 〔40.11〕 (here text vimbo°)
〔550.16〕
〔553.9〕
sumeru parvatarājā °dhānam (v.l. bimbopanam, °mam) abhūṣi (sc. for the Bodhisattva) Mv 〔ii.136.17〕 and 〔137.15〕
ubhayato-°dhāna Mv 〔ii.115.16—17〕, having cushions on both sides, ep. of paryaṅka, couch, palanquin
also ep. of paryaṅkāni Mv 〔iii.70.2〕, where mss. ubhayato-lohitabimbopahatāni, Senart em. °bimbohanāni (= Pali)
in MPS 〔7.5〕 °panair, prob. corruption for °padhānair (with Tib.).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
बिम्बोपधान n. Kissen, Mahāvy. 273, 40
Divyāvad. 40, 10
550, 16.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sngas
१) उपधान २) बिम्बोपधान
sngas nang can
१) बिम्बोपधान २) शिरोपधान