| YouTube Channel

बिन्दु (bindu)

 
शब्दसागरः
English
बिन्दु
m.
(-न्दु)
1. A drop.
2. a particle.
3. A dot, a point.
4. A cipher,
(in math.)
E.
विदि
aff.
Capeller Eng
English
बिन्दु॑
m.
drop, globule, point, dot
the sign of the
Anusvāra (g. ).
Spoken Sanskrit
English
बिन्दु - bindu -
m.
- point
बिन्दु - bindu -
m.
- drop
बिन्दु - bindu -
m.
- smallparticle
बिन्दु - bindu -
m.
- sudden development of a secondary incident
बिन्दु - bindu -
m.
- coloured mark made on the forehead between the eyebrows
बिन्दु - bindu -
m.
- full stop
बिन्दु - bindu -
m.
- mark made by the teeth of a lover on the lips of his mistress
बिन्दु - bindu -
m.
- zero or cypher
बिन्दु - bindu -
m.
- detached particle
बिन्दु - bindu -
m.
- dot
बिन्दु - bindu -
m.
- particular mark like a dot made in cauterizing
बिन्दु - bindu -
m.
- dot over a letter representing the anusvAra
बिन्दु - bindu -
m.
- spot
बिन्दु - bindu -
m.
- pearl
बिन्दु - bindu -
m.
- drop of water taken as a measure
बिन्दु - bindu -
m.
- spot or mark of coloured paint on the body of an elephant
बिन्दु - bindu -
m.
- globule
अश्रि-बिन्दु - azri-bindu -
m.
- critical point [ Engineering ]
अश्रि-बिन्दु - azri-bindu -
m.
- corner point [ Engineering ]
संवादी बिन्दु - saMvAdI bindu -
m.
- corresponding points [ Physiol. ]
त्रोटन बिन्दु - troTana bindu -
m.
- breaking point [ Phys. ]
अनुबद्ध-बिन्दु - anubaddha-bindu -
m.
- conjugate point [ Math. ]
बिन्दु - bindu -
m.
- drop
पतित - patita -
adj.
- dropped
भ्रंशक - bhraMzaka -
m.
- dropper
कर्षणमोचन - karSaNamocana -
n.
- drag-and-drop [ computer ]
पततावलि - patatAvali -
f.
- drop-downlist [ computer ]
पतत्सूचि - patatsUci -
f.
- drop-downlist [ computer ]
संहृतावलि - saMhRtAvali -
f.
- drop-downlist [ computer ]
श्वः अहम् एव रेल्स्थानके तां त्यक्ष्यामि - zvaHahamevarelsthAnaketAMtyakSyAmi -
sent.
- TomorrowImyselfwilldropheroffintherailroadstation
कणा - kaNA -
f.
- drop
कणिका - kaNikA -
f.
- drop
धारा - dhArA -
f.
- drop
विप्रुष् - vipruS -
f.
- drop
विन्दु - vindu -
m.
- drop
परिहाणि - parihANi -
m.
- drop
प्रत्यवाय - pratyavAya -
m.
- drop
ह्रास - hrAsa -
m.
- drop
सङ्कोच - saGkoca -
m.
- drop
कण - kaNa -
m.
- drop
स्तोक - stoka -
m.
- drop [ of water ]
कणिक - kaNika -
m.
- drop
बिन्दु bindu
m.
drop
पतित patita
adj.
dropped
भ्रंशक bhraMzaka
m.
dropper
कर्षणमोचन karSaNamocana
n.
drag-and-drop [ computer ]
पततावलि patatAvali
f.
drop-down list [ computer ]
पतत्सूचि patatsUci
f.
drop-down list [ computer ]
संहृतावलि saMhRtAvali
f.
drop-down list [ computer ]
श्वः अहम् एव रेल्स्थानके तां त्यक्ष्यामि zvaH aham eva relsthAnake tAM tyakSyAmi
sent.
Tomorrow I myself will drop her off in the railroad station
कणा kaNA
f.
drop
कणिका kaNikA
f.
drop
धारा dhArA
f.
drop
विप्रुष् vipruS
f.
drop
विन्दु vindu
m.
drop
परिहाणि parihANi
m.
drop
प्रत्यवाय pratyavAya
m.
drop
ह्रास hrAsa
m.
drop
सङ्कोच saGkoca
m.
drop
कण kaNa
m.
drop
स्तोक stoka
m.
drop [ of water ]
कणिक kaNika
m.
drop
Apte
English
बिन्दुः [binduḥ], [बिन्द्-उ] A drop, small particle
जलबिन्दु- निपातेन क्रमशः पूर्यते घटः 'small drops make a pool'
विस्तीर्यते यशो लोके तैलबिन्दुरिवाम्भसि
Ms.*
7.33
संक्षिप्यते यशो लोके घृतबिन्दुरिवाम्भसि 7.34
अधुना (कुतूहलस्य) बिन्दुरपि नाव- शेषितः
Ś.*
2.
A dot, point.
A spot or mark of coloured paint on the body of an elephant
न्यस्ताक्षरा धातुरसेन यत्र भूर्जत्वचः कुञ्जरबिन्दुशोणाः
Ku.*
1.7.
A zero or cypher
रोमकूपौघमिषाज्जगत्कृता कृताश्च किं दूषणशून्यबिन्दवः
N.*
1.21.
(In geom. ) A point having no parts or no magnitude.
A drop of water taken as a measure.
The dot over a letter representing the अनुस्वार.
(In manuscripts) A mark over an erased word (which shows that the word ought not to be erased)
'stet'.
A mark made by the teeth of a lover on the lips of his mistress.
A peculiar mark like a dot made in cauterizing.
The part of the forehead between the eyebrows.
(In dramas) the sudden development of a secondary incident (which, like a drop of oil in water quickly diffuses itself and thus supplies important elements in the development of the plot
it is the source of an intermediate object, while 'Bīja' is that of the principal one)
अवान्तरार्थविच्छेदे बिन्दुरुच्छेदकारणम् S. D.* 319.
(In
phil.
) A condition of चिच्छक्ति
सच्चिदानन्दविभवात् सकलात् परमेश्वरा आसीच्छक्तिस्ततो नादो नादाद् बिन्दुसमुद्भवः
Comp.
-चित्रकः the spotted antelope. -च्युतकः a kind of word-play
चकास्ति बिन्दु- च्युतकातिचातुरी
N.*
9.14.
जालम्, जालकम् a number of drops.
marks of coloured paint on the trunk and face of an elephant.
तन्त्रः a die.
a chessboard. -देवः an epithet of Śiva. -पत्रः a kind of birch tree. -प्रतिष्ठामय
a.
founded or based upon the अनुस्वार.-फलम् a pearl. -भेदः a particular Yoga posture.-माधवः a form of Viṣṇu. -मालिन्
m.
(in music) a kind of measure.
रेखकः an anusvāra.
a kind of bird. -रेखा a line of dots. -वासरः the day of conception.
Apte 1890
English
बिंदुः [बिंद्
उ] 1 A drop, small particle
जलबिंदुनिपातेन क्रमशः पूर्यते घटः ‘small drops make a pool’
विस्तीर्यते यशो लोके तैलबिंदुरिवांभसि Ms. 7. 33
संक्षिप्यते येशो लोके घृतबिंदुरिवांभसि 7. 34
अधुता ( कुतूहलस्य) बिंदुरपि नावशेषितः Ś. 2.
2 A dot, point.
3 A spot or mark of coloured paint on the body of an elephant
Ku. 1. 7.
4 A zero or cypher
रोमकूपौघामेषाज्जगत्कृता कृताश्च किं दूषणशून्यबिंदवः N. 1. 21.
5 (In geom.) A point having no parts or no magnitude.
6 A drop of water taken as a measure.
7 The dot over a letter representing the अनुस्वार.
8 (In manuscripts) A mark over an erased word (which shows that the word ought not to be erased).
9 A mark made by the teeth of a lover on the lips of his mistress.
10 A peculiar mark like a dot made in cauterizing.
11 The part of the forehead between the eyebrows.
12 (In dramas) The sudden development of a secondary incident (which, like a drop of oil in water, quickly diffuses itself and thus supplies important elements in the development of the plot
it is the source of an intermediate object, while the ‘Bīja’ is that of the principal one)
अवांतरार्थ विच्छंदे बिंदुरुच्छेदकारणं S. D. 319.
Comp.
चित्रकः the spotted antelope.
जालं,
जालकं {1} a number of drops. {2} marks of colouredpaint on the trunk and face of an elephant.
तंत्रः {1} a die. {2} a chess-board.
देवः an epithet of Śiva.
पत्रः a kind of birch tree.
फलं a pearl.
रेखकः {1} an anusvāra. {2} a kind of bird.
रेखा a line of dots.
वासरः the day of conception.
Monier Williams Cologne
English
बिन्दु॑
m.
(once
n.
,
MBh.
in later language mostly written विन्दु) a detached particle, drop, globule, dot, spot,
AV.
&c.
&c.
(with हिरण्यय) a pearl,
AV.
xix, 30, 5 (cf. -फल)
a drop of water taken as a measure,
L.
a spot or mark of coloured paint on the body of an elephant,
Kum.
(ifc. also -क) the dot over a letter representing the Anusvāra (supposed to be connected with Śiva and of great mystical importance),
MBh.
Kathās.
BhP.
a zero or cypher,
R.
(in manuscripts put over an erased word to show that it ought not to be erased
=
‘stet’, Naiṣ.)
a partic. mark like a dot made in cauterizing,
Suśr.
a mark made by the teeth of a lover on the lips of his mistress,
L.
a coloured mark made on the forehead between the eyebrows,
L.
(in dram. ) the sudden development of a secondary incident (which, like a drop of oil in water, expands and furnishes an important element in the plot),
Sāh.
(ifc. also -क)
बिन्दु॑
m.
N.
of a man g. बिदादि
of an Āṅgirasa (author of
RV.
viii, 83
ix, 30),
Anukr.
of the author of a Rasa-paddhati,
Cat.
pl.
N.
of a warrior tribe g. दामन्य्-आदि.
Monier Williams 1872
English
बिन्दु, उस्, m. (in classical Sanskrit more usually
written विन्दु, q. v., in the Veda बिन्दु), a detached
particle, a drop
a sphericle, globule, point, dot, spot
N. of a descendant of Aṅgiras and author of the
hymns Ṛg-veda VIII. 83, IX. 30.
Macdonell
English
बिन्दु bind-ú,
m.
drop
globule
dot, spot
🞄mark of the anusvāra, (supposed to be of great 🞄mystical import and connected with Śiva)
🞄zero or cypher
dot male above a letter to 🞄cancel an erasure
apparently insignificant 🞄[Page196-2] 🞄incident the effects of which spread like a 🞄drop of oil on water (dr.)
spot or mark of 🞄paint on the body of an elephant
N.: -ka, 🞄m. drop
-ki-ta, den. pp. dotted over, covered 🞄with drops of (in. ).
Hindi
Hindi
डॉट
Apte Hindi
Hindi
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द् +
"बूंद, बिंदी"
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द् +
"बिंदु, बिंदी"
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द् +
हाथी के शरीर पर रंगीन बिंद या चिह्न
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द् +
"शून्य, सिफर"
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
"बूंद, कण"
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
गोल चिह्न
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
हाथी के शरीर पर रंगीन निशान
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
"शून्य, सिफर"
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
"ऐसा चिह्न जिसकी लम्बाई, चौड़ाई कुछ भी हो"
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
पानी की एक बूंद
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
अक्षर के ऊपर लगा बिन्दु जो अनुस्वार का कार्य करता हैं
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
पाँडुलिपियों में मिटाये गये शब्द के ऊपर शून्य चिह्न
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
विशिष्ट चिह्न जो किसी गौण घटना का आकस्मिक विकास प्राप्त करता हैं
बिन्दुः
पुं*
- बिन्द्+उ
चिच्छक्ति की विशिष्ट अवस्था
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बिन्दु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಣ/ಹನಿ/ತೊಟ್ಟು
निष्पत्तिः - > बिदि (अवयवे) "उः" बाहु
प्रयोगाः - > "जलबिन्दुनिपातेन क्रमशः पूर्यते घटः"
बिन्दु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚುಕ್ಕಿ/ಬೊಟ್ಟು
उल्लेखाः - > कुमा० १-७
बिन्दु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆಯ ಮೈಮೇಲಿರುವ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಬೊಟ್ಟು
प्रयोगाः - > न्यस्ताक्षरा धातुरसेन यत्र भूर्जत्वचः कुञ्जरबिन्दुशोणाः
बिन्दु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೊನ್ನೆ/ಪೂಜ್ಯ/ಶೂನ್ಯ
प्रयोगाः - > "न रोमकूपौघमिषाज्जगत्कृता कृताश्च किं दूषणशून्यबिन्दवः"
उल्लेखाः - > नैष० १-२१
बिन्दु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಕ್ಷರಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೇಲುಗಡೆ ಇರುವ ಅನುಸ್ವಾರ
बिन्दु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಟಕೀಯ ಸಂಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಅರ್ಥಪ್ರಕೃತಿ/ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಫಲಪ್ರಾಪ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಐದು ಅರ್ಥಪ್ರಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದು
विस्तारः - > "बीजं बिन्दुः पताका प्रकरी कार्यमेव अर्थप्रकृतयः पञ्च" सा०द० ६-६४ ಬಿಂದುರೂಪವಾದ ಅರ್ಥಪ್ರಕೃತಿಯು ರೂಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವಾಂತರಪ್ರಯೊಜನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಚ್ಛೆದವುಂಟಾದರೆ ಅವಿಚ್ಛೇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವುದು " अवान्तरार्थविच्छेदे बिन्दुरच्छेदकारणम्" सा० द० ६-६६
बिन्दु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂತಕ್ಷತ/ಪ್ರಿಯತಮನ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಅಧರಾಮೃತ ಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳ ತುಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಗಾಯ
बिन्दु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮಧ್ಯಭಾಗ
बिन्दु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನು
बिन्दु
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೃತಾಪತ್ಯವುಳ್ಳ ಹೆಂಗಸು/ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೆ ಸಾಯುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನುಹಡೆಯುವ ಹೆಂಗಸು
विस्तारः - > "बिन्दुर्दन्तक्षतान्तरे भ्रुवोर्मध्ये रूपकार्थप्रकृतौ पृषते पुमान्। वेदितर्यन्यलिङ्गः स्यात्" मेदि० "बिन्दुर्विप्रुड्ज्ञात्रोरदक्षते" हेम० "नश्यत्प्रसूतिर्बिन्दुः स्यात्" वैज०
L R Vaidya
English
biMdu {% m. %} 1. A drop, a particle, संक्षिप्यते यशो लोके घृतबिंदुरिवांभसि M.vii.34, or विस्तीर्यते यशो लोके तैलबिंदुरिवांभसि M.vii.33
2. a dot, a point
3. a cipher (in math.), रोमकूपौघमिषाज्जगत्कृता कृताश्च किं दूषणशून्यबिंदवः Na.i.21.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
०, अनन्त, अन्तरिक्ष, अभ्र, अम्बर, अम्बुद, असत्, आकाश, खं, ख, गगन, छिद्र, जलद, जलधर, जलधरपथ, दिव, नग्न, नभ, पयोद, पयोधर, पुष्कर, पूर्ण, पृथु, पृथुल, बिन्दु, मेघ, रन्ध्र, वरीय, विन्दु, वियत्, विष्णुपद, विष्णुपाद, विहायस्, वृहत्, व्योम, शून्य
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
बिन्दु
Rasapaddhati med.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Bindu, n. of a nāga king: Māy 〔247.21〕.
Abhyankara Grammar
English
बिन्दु anusvara, letter pronounced only through the nose: a dot to indicate the nasal phonetic element shown in writing above or sometimes after that letter or vowel, after which it is uttered
cf. अं इत्यनुस्वारः अकार इह उच्चारणार्थः इति बिन्दुमात्रो वर्णोनुस्वारसंज्ञो भवति ।। Kat. I.1.19.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
बिन्दु m. *eine Art Zahnmal, H XXVII, 82 (Ko.)
V 126. 127
E 501 (R, A, P). °roter Punkt (am Körper des Elefanten), H XLIV, 11. 39.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
cha shas byed
बिन्दु
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सिकता वालुका बिन्दौ पृषत्पृषतविप्रुषः १०८९
-wordlist-
सिकता (स्त्रीब), वालुका (स्त्रीब), बिन्दु (पुं), पृषत् (क्ली), पृषत (पुं), विपृष् (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
विप्रुष्
विप्रुष्, बिन्दु, पृषत्, पृषत
विप्रुषो बिन्दवः प्रोक्ताः पृषतः पृषतास्तथा ६७७
verse 3.1.1.677
page 0077
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: बिन्दुः
Root: बिन्दु
Gender: पुं
Number: all
अर्थः जलकणः
Meaning(s):
Drop of water
Shloka(s):
2|2|8|1 विप्रुट् स्त्री पृषतो बिन्दुः स्तोको द्रप्सः पृषन्न पुम्। (अन्तरिक्षकाण्डः/मेघाध्यायः)
Synonym(s):
2|2|8|1 विप्रुट् (विप्रुष्) (स्त्री) Drop of water जलकणः
2|2|8|1 पृषतः (पृषत) (पुं) Drop of water जलकणः
2|2|8|1 बिन्दुः (बिन्दु) (पुं) Drop of water जलकणः
2|2|8|1 स्तोकः (स्तोक) (पुं) Drop of water जलकणः
2|2|8|1 द्रप्सः (द्रप्स) (पुं) Drop of water जलकणः
2|2|8|1 पृषती (पृषत्) (स्त्री) Drop of water जलकणः
2|2|8|1 पृषत् (पृषत्) (नपुं) Drop of water जलकणः
Related word(s):
जातिः जलम्
Mahabharata
English
Bindu = Śiva (1000 names^2).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बिन्दु
पु०
बिदि० अल्पेऽंशे अमरः राजभेदे ततोऽपत्येविदा० अञ् वैन्दव तदपत्ये पुंस्त्री० रेखागणितप्रसिद्धे स्थूलत्वदीर्घत्वहीने लक्षयितुं शक्ये प्रदार्थेक्षेत्रशब्दे २३८९ पृ० दृश्यम् ।सा० द० उक्ते अर्थप्रकृतिभेदे “वीजं बिन्दुः पताका चप्रकरी कार्य्यमेव अर्थप्रकृतयः पञ्च” उद्दिश्य “अवा-न्तरार्थविच्छेदे बिन्दुरुच्छेदकारणम्” लक्षितम् अनुस्वारमूचके रेखाभेदे “बन्दुद्विबिन्दुमात्रौ” मुग्धबो०शा० ति० उक्ते नादजन्ये क्रियाप्राधान्यलक्षणे चिच्छक्ते-रवस्थाभेदे यथा “सच्चिदानन्दविभवात् सकलात् परमे-श्वरात् आसीच्छक्तिस्ततो नादो नादात् बिन्दुसमु-द्भवः” तद्व्याख्यायां राघवभट्टधृतम् “सा तत्त्वसंज्ञाचिन्मात्रज्योतिषः सन्निधेस्तदा विचिकोर्षुर्घनीभूताक्वचिदभ्येति बिन्दुताम्” “अभिव्यक्ता परा शक्तिरविनाभावलक्षणा अखण्डपरचिच्छक्तिजाता चिद्रपिणीविभुः समस्ततत्त्वभावेन विवर्त्तेच्छासमन्बिता प्रयातिबिन्दुभावञ्च क्रियाप्राधान्यलक्षणम्” तस्मादेव रौद्री-रुद्रयोराविर्भावः यथाक्तं शा० ति० “रौद्री बिन्दोस्ततोनादात् ज्येष्ठा वीजादजायत समेताभ्यः समुत्पन्नारुद्रब्रह्मरमाधिपाः” वीजभेदे “बिन्दुः शिवात्मको बीजशक्तिर्नार्दतयोर्मिथः समवायः समाख्यातः सर्वागम-विशारदैः” शा० ति०
Capeller
German
बिन्दु॑
m.
Tropfen, Punkt, das Zeichen des
Anusvāra (g.).
Burnouf
French
बिन्दु बिन्दु
m.
cf. विन्दु।
Stchoupak
French
बिन्दु-
m.
(rar. nt.) goutte, petite parcelle, tache, point, marque, not.
peinte sur le corps
d'un éléphant
zéro
(gramm. ) signe de
l'anusvāra
(dram. ) reprise de l'action principale interrompue par un sujet
secondaire
-मन्त्-
m.
-मती-
f.
n.
de divers personnages.
°रेखा-
f.
fille de Caṇḍavarman.
°सर-
m.
°सरस्- nt.
n.
d'un lac.
°सार-
m.
n.
d'un roi, fils de Candragupta.