| YouTube Channel

बिडालभस्त्रा (biDAlabhastrA)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
biḍāla-bhastrā (or °tra, or, MIndic, °ta, °tā
= Pali biḷāra-bhastā), lit. cat-bag, acc. to comm. 〔ii.101.29〕 on Pali MN 〔i.128.21〕 catskin-bag (biḷāracammapasibbako)
as in Pali used as symbol of something very soft: so read (mss. somewhat corrupt
Senart °trasta, in ignorance of the Pali parallel) in Mv 〔ii.261.2〕, °trā- (or °tra, °ta, °tā) sama-cittatāṃ, and in repetition 〔262.3〕, where perhaps some other word (bhoga, delight, pleasure?) was inserted after this word in the cpd.