| YouTube Channel

बाहुलक (bAhulaka)

 
Apte
English
बाहुलकम् [bāhulakam], 1 Manifoldness.
The diverse or interminable applicability of a rule, of meanings or of forms
a term frequently used in grammar
बाहुलका- च्छन्दसि.
Apte 1890
English
बाहुलकं 1 Manifoldness.
2 The diverse or interminable applicability of a rule, of meanings or of forms
a term frequently used in grammar
बाहुलकाच्छंदसि.
Monier Williams Cologne
English
2. बाहु°लक
n.
 manifoldness, diversity,
Kār.
 on
Pāṇ.
 ii, 1, 32
Pat.
Monier Williams 1872
English
बाहुलक, अम्, n. manifoldness, diversity
(आत्),
ind. in consequence of the diverse or indeterminate
applicability (of a rule), from the various application
of meanings or of forms.
Apte Hindi
Hindi
बाहुलकम्
नपुं*
 - बाहुल + कन्
अनेकरूपता
बाहुलकम्
नपुं*
 - बाहुल + कन्
व्याकरण में प्रयुक्त विधिविशेष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बाहुलक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಕರಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೊಂದು ನಿಯಮಕ್ಕು ಒಳಪಡದ ವಿಧಿನಿಷೆಧಗಳ ವಿಧಾನ ಮೊದಲಾದುದು. ಒಂದು ಕಡೆ ವಿಹಿತವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಬರದೆ ಇರುವುದ, ಕೆಲವು ಕಡೆ ವಿಕ್ಪವಗ ಬರುವದ ಇತ್ಯಾದಿ.
निष्पत्तिः - > "अञ्" (४-२-७५) । सञ्ज्ञायां "कन्" ।
व्युत्पत्तिः - > बहुलेन बहुलग्रहणेन निर्वृत्तम्
L R Vaidya
English
bAhulaka {% n. %} 1. Manifoldness
2. a grammatical term implying the indeterminate applicability of a rule.
Abhyankara Grammar
English
बाहुलक the application of a gramma- tical rule as a necessity to arrive at some forms in literature especially in the Vedic Literature as also in the works of standard writers, which cannot be explained easily by the regular application of the stated rules
cf. सुप्तिङुपग्रहलिदनराणां कालहलच्- स्वरकर्तृयङां च | व्यत्ययमिच्छति शास्त्रकृदेषां सोपि च सिध्यति बाहुलकेन M.Bh. on P. III. 1.85
also cf. बाहुलकं प्रकृतेस्तनुदृष्टेः प्रायसमुच्चयनादपि तेषाम् | कार्यसशेषविधेश्च तदुक्तं नैगमरूढिभवं हि सुसाधु M.Bh. on P. III.3.1. In many sutras, Panini has put the word बहुलम् to arrive at such forms
e.g see P.II.1.32, 57
II.3.62. II.4.39, 73, 76, 84 etc.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बाहुलक
न०
 बहुलेन बहुलग्रहणेन निर्वृत्तं सङ्कला० अण्संज्ञायां कन् । व्याकरणोक्तसर्वोपाधिरहिते विधानादौयत्र यद्विधीयते तत्र क्वचिन्न स्यात् क्वचिद्वा स्यात्क्वचित्ततोऽन्यत्रापि स्यादित्येवं परे विधाननिषेधादौ ।मनोज्ञा० भावे बुञ् । २ बाहुलिका बहुलभावे स्त्री ।
Capeller
German
बाहुलक
n.
 Vielfältigkeit.
Stchoupak
French
बाहुलक-
nt. (gramm. ) application variée d'une règle, emploi varié
d'une forme.