| YouTube Channel

बाष्पः (bASpaH)

 
Apte
English
बाष्पः [bāṣpḥ] ष्पम् [ṣpam], ष्पम् [बाध्-पृषो˚ सत्वं षत्वं वा]
A tear, tears
कण्ठः स्तम्भितबाष्पवृत्तिकलुषः
Ś.*
4.6
निगृह्यान्तर्बाष्पं हसितमपि शून्येन मनसा Bh.
Vapour, steam, mist.
Iron.
A kind of pot-herb.
Comp.
-अम्बु
n.
tears. -आकुल, -आप्लुत
a.
dimmed or interrupted by tears. -उद्भवः the starting of tears. -कण्ठ
a.
having tears in the throat, choked with tears. -कल
a.
inarticulate or indistinct through tears
सा बाष्पकलया वाचा निःश्वसन्ती पुनः पुनः
Mb.
* 4.2.28. -दुर्दिनम् a flood of tears.
a.
(eyes) clouded by tears. -पूरः a gush or flood of tears
वारंवारं तिरयति दृशोरुद्गमं बाष्पपूरः
Māl.
1.35. -प्रकरः, -प्रसरः a flow or gush of tears
पुनर्दृष्टिं बाष्पप्रसरकलुषामर्पितवती
Ś.*
6.9. -मोक्षः, -मोचनम् shedding tears. -बिन्दुः a teardrop. -विक्लव
a.
overcome with tears. -संदिग्ध
a.
indistinct through suppressed tears (as a voice).
Apte 1890
English
बाष्पः
ष्पं [बाध्-पृषो सत्वं° षत्वं वा] 1 A tear, tears
कंठः स्तंभितबाष्पवृत्तिकलुषः Ś. 4. 5.
2 Vapour, steam, mist.
3 Iron.
Comp.
अंबु n. tears.
आकुल
आप्लुत a. dimmed or interrupted by tears.
उद्भवः the starting of tears.
कंठ a. having tears in the throat, choked with tears.
कल a. inarticulate or indistinct through tears.
दुर्दिनं a flood of tears.
पूरः a gush or flood of tears
वारंवारं तिरयति दृशोरुद्गमं बाष्पपूरः Māl. 1. 35.
प्रकरः a flow or gush of tears
पुनर्दृष्टिं बाष्पप्रकरकलुषामर्पितवती Ś. 6. 8.
मोक्षः
मोचनं shedding tears.
बिंदुः a tear-drop.
संदिग्ध a. indistinct through suppressed tears.
Apte Hindi
Hindi
बाष्पः
पुं*
- बाध् - पृषो* सत्वं पत्वं वा
आँसू
बाष्पः
पुं*
- बाध् - पृषो* सत्वं पत्वं वा
"भाप, प्रवाष्प, कुहरा"
बाष्पः
पुं*
- बाध् - पृषो* सत्वं पत्वं वा
लोहा
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अश्रु, अस्रु, अश्रम्, अस्रम्, बाष्पः, नेत्राम्बु, नेत्रजलम्, नेत्रोदकम्, नेत्रजम्, लोचम्
noun
आनन्दे दुःखे पीडायां वा नयनयोः आगतः द्रवपदार्थः।
"तस्य कथां श्रुत्वा अश्रूणि आगतानि मम नेत्रयोः।"
Tamil
Tamil
பா3ஷ்ப: : பா3ஷ்பம் = கண்ணீர், நீராவி, இரும்பு .