बालिका (bAlikA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 बालिका f.
  (-का)
	 1. A girl.
	 2. A kind of ear-ring.
	 3. Sand.
	 4. The
rustling of leaves.

Spoken Sanskrit

English

बालिका 	-	 bAlikA 	-	 f.
  	-	 girl
बालिका 	-	 bAlikA 	-	 f.
  	-	 youngwoman
सुन्दरी बालिका 	-	 sundarIbAlikA 	-	 f.
  	-	 beautifulgirl
बालिका वानरान् फलानि यच्छति 	-	 bAlikAvAnarAnphalAniyacchati 	-	 sent.
  	-	 Thegirlgivesfruitstothemonkeys.
बालिका किमपि आवश्यकं इति वदति स्म 	-	 bAlikAkimapiAvazyakaMitivadatisma 	-	 sent.
  	-	 Thegirlwasaskingforsomething.

Apte

English

बालिका [bālikā],  1 A girl,  young woman. 

The knot of an earring.

Small cardamoms.

Sand.

The rustling of leaves.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 बालिका 1 A girl,  young woman. 
The knot of an ear-ring. 
Small cardamoms. 
Sand. 
The rustling of leaves. 

Macdonell

English

 बालिका bālikā,  f.
  (of bāla-ka) girl.

Hindi

लड़की

Apte Hindi

Hindi

बालिका
स्त्री*
  - "बाला + कन् + टाप्,  इत्वम्"
लड़की

बालिका
स्त्री*
  - -
कान की बाली की घुंडी

बालिका
स्त्री*
  - -
छोटी इलायची

बालिका
स्त्री*
  - -
रेत

बालिका
स्त्री*
  - -
पत्तों  की सरसराहट

Shabdartha Kaustubha

Kannada

बालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಡುಗಿ
बालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಣಾಭರಣ
बालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೈಕತಾ/ ಮರಳು
विस्तारः - > ವಿಶ್ವಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮುಡಿವಾಳ,  ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಬಳೆ ಈ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗವೆಂದು ಉಕ್ತವಾಗಿದೆ.
बालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಡುಗಿ/ಕುಮಾರಿ
बालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಯದ ಹೆಂಗಸು/ಯುವತಿ/ತರುಣಿ
बालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರಳು
विस्तारः - > "बालायां वालुकायां च बालिका शब्द इष्यते" शाश्व० ।
बालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಲೆಗಳ ಮರ್ಮರಶಬ್ದ
बालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿವಿಯ ಒಂದು ಆಭರಣ
विस्तारः - > "बालिका कर्णभूषणे । पिछोलायां वालुकायां बालायाम्" हेम० । "बालिका । बालायां वालुका पत्त्रकाहले कर्णभूषणे" मेदि० ।

L R Vaidya

English

 bAlaka {% (I) a. (f. लिका) %} 1. Young,  not yet full-grown
 2. ignorant,  unwise.

 bAlikA {% f. %} 1. A girl
a kind of ear-ring
sand
the rustling of leaves.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 bālikā,  see vāl°
 Bālikā(chavī),  see Vāl°.

Kridanta Forms

Sanskrit

बल् (ब꣡लँ꣡ प्राणने धान्यावरोधे च धान्यावरोधने च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  बलनम्
अनीयर् =  बलनीयः - बलनीया
ण्वुल् =  बालकः - बालिका
तुमुँन् =  बलितुम्
तव्य =  बलितव्यः - बलितव्या
तृच् =  बलिता - बलित्री
क्त्वा =  बलित्वा
ल्यप् =  प्रबल्य
क्तवतुँ =  बलितवान् - बलितवती
क्त =  बलितः - बलिता
शतृँ =  बलन् - बलन्ती

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  बाला,  कन्या,  बालिका,  कन्यका
noun
 
सा स्त्री या बाल्यावस्थायाम् अस्ति।
 "बाला पुत्रिकया खेलति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 बालिका,  स्त्री,
   (बाला एव । बाल + स्वार्थे कन् ।टाप् अत इत्वम् ।) बाला । कन्या । बालुका ।पत्रकाहला । कर्णभूषणम् । इति मेदिनी । के, १३० ॥
 एला । इति शब्दरत्नावली ॥
 कन्या-स्वरूपलक्षणे यथा,  --“कन्या देव्या स्वयं प्रोक्ता कन्यारूपा तु शूलिनी ।यावदक्षतयोनिः स्यात्तावद्देवी सुरारिहा ॥
”इति देवीपुराणम् ॥

Burnouf

French

 बालिका बालिका f.
  (cf.  बालक) petite fille.
Chaton de boucle-d'oreille'oreille.
		 Bruit du feuillage.
		 Petit cardamome.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.