| YouTube Channel

बान्धवः (bAndhavaH)

 
Apte
English
बान्धवः [bāndhavḥ], [बन्धु स्वार्थे इदमर्थे वा$ण्]
A relation, kinsman (in general)
बान्धवाः कुलमिच्छन्ति Subhāṣ
यस्यार्थास्तस्य बान्धवाः
H.*
 1
Ms.*
 5.74, 11
4.179.
A maternal relation
Ms.*
 4.179.
A friend
धनेभ्यः परो बान्धवो नास्ति लोके Subhāṣ.
A brother.
Friendly service (बन्धुकृत्य)
पैतृष्वस्रेयप्रीत्यर्थं तद्गोत्रस्यात्तबान्धवः
Bhāg.*
 1.19.35.Comp. -जनः relatives, kinsmen (taken collectively)
दारिद्र्यात् पुरुषस्य बान्धवजनो वाक्ये न संतिष्ठते
Mk.*
 1.36
Pt.*
 4.78.
Apte Hindi
Hindi
बान्धवः
पुं*
 - बन्धु +अण्
"रिश्तेदार, संबंधी"
बान्धवः
पुं*
 - बन्धु +अण्
मातृपरक रिश्तेदार
बान्धवः
पुं*
 - बन्धु +अण्
मित्र
बान्धवः
पुं*
 - बन्धु +अण्
भाई
बान्धवः
पुं*
 - बन्धु+अण्
हितैषी
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 बन्धुः, बान्धवः
noun
स्नेहयुक्ताः सम्बन्धाः यैः सह सन्ति ते स्वजनाः।
"रामेण स्वविवाहे बन्धवः एव आहूताः।"
Synonyms:
 मित्रम्, सुहृत्, सखा, बन्धुः, वयस्यः, स्निग्धः, स्नेही, बान्धवः, सहायः, अनुरागी, प्रणयी, हितः, हितकारी, प्रियकृत्, सजूः, अनुकूलः, विभावः, केलिकरः, सङ्गी
noun
यः सर्वदा सहायकः तथा च शुभचिन्तकः।
"मित्रस्य परीक्षा आपत्तिकाले भवति।"
Synonyms:
 स्वजनः, बन्धुः, बान्धवः, सम्बन्धी, ज्ञातिः, स्वज्ञातिः, स्वबन्धुः, स्वकीयः
noun
येन सह आप्तसम्बन्धः अस्ति।
"मम एकः स्वजनः दिल्ली इति नगर्यां वसति।"
Tamil
Tamil
பா3ந்த4வ: : உறவினன், சுற்றத்தான்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
बान्धवः,
पुं,
 (बन्धुरेव । बन्धु + “प्रज्ञादिभ्यश्च ।” ५ ।४ । ३८ । इति स्वार्थे अण् ।) ज्ञातिः । इत्य-मरः । २ । ६ । ३४ ॥
सुहृत् । इति मेदिनी । वे, ४५ ॥
(यथा, मनुः । ५ । ७० ।“नातिवर्षस्य कर्त्तव्या बान्धवैरुदकक्रिया ॥
”)अस्य विवरणं बन्धुशब्दे द्रष्टव्यम् ॥