| YouTube Channel

बाधा (bAdhA)

 
शब्दसागरः
English
बाधा
f.
 (-धा)
1. Pain.
2. Annoyance.
3. Resistance.
4. Injury.
Yates
English
बाधा (धा) 1.
f.
 Hindrance.
Spoken Sanskrit
English
बाधा - bAdhA -
f.
 - interruption
विघ्न - vighna -
m.
 - interruption
निराकृति - nirAkRti -
f.
 - interruption
शान्ति - zAnti -
f.
 - interruption
विच्छित्ति - vicchitti -
f.
 - interruption
व्युच्छित्ति - vyucchitti -
f.
 - interruption
लोप - lopa -
m.
 - interruption
विमर्द - vimarda -
m.
 - interruption
अभ्याघात - abhyAghAta -
m.
 - interruption
अवलोप - avalopa -
m.
 - interruption
असम्भव - asambhava -
m.
 - interruption
छेद - cheda -
m.
 - interruption
विभङ्ग - vibhaGga -
m.
 - interruption
विभेद - vibheda -
m.
 - interruption
विच्छेद - viccheda -
m.
 - interruption
विघात - vighAta -
m.
 - interruption
विलोप - vilopa -
m.
 - interruption
व्यासेध - vyAsedha -
m.
 - interruption
व्यवच्छेद - vyavaccheda -
m.
 - interruption
व्युपरम - vyuparama -
m.
 - interruption
बाधा - bAdhA -
f.
 - pain
बाधा - bAdhA -
f.
 - suffering
बाधा - bAdhA -
f.
 - disturbance
बाधा - bAdhA -
f.
 - interruption
बाधा - bAdhA -
f.
 - hardship
बाधा - bAdhA -
f.
 - obstacle
बाधा - bAdhA -
f.
 - injury
बाधा - bAdhA -
f.
 - jeopardy
बाधा - bAdhA -
f.
 - disturbance
व्युच्छित्ति - vyucchitti -
f.
 - disturbance
निर्या - niryA -
f.
 - disturbance
क्षोभ - kSobha -
m.
 - disturbance
उपरोध - uparodha -
m.
 - disturbance
विभ्रम - vibhrama -
m.
 - disturbance
व्यभिचार - vyabhicAra -
m.
 - disturbance
उपप्लव - upaplava -
m.
 - disturbance
विभङ्ग - vibhaGga -
m.
 - disturbance
विभेद - vibheda -
m.
 - disturbance
विभ्रंश - vibhraMza -
m.
 - disturbance
विलोप - vilopa -
m.
 - disturbance
सङ्क्षोभ - saGkSobha -
m.
 - disturbance
वेध - vedha -
m.
 - disturbance
व्याघात - vyAghAta -
m.
 - disturbance
व्याक्षोभ - vyAkSobha -
m.
 - disturbance
विमर्द - vimarda -
m.
 - disturbance
भङ्ग - bhaGga -
m.
 - disturbance
भेद - bheda -
m.
 - disturbance
निवरण - nivaraNa -
n.
 - disturbance
चेतोविकार - cetovikAra -
m.
 - disturbance of mind
चित्तविकार - cittavikAra -
m.
 - disturbance of mind
चित्तविप्लव - cittaviplava -
m.
 - disturbance of mind
मखमथन - makhamathana -
n.
 - disturbance of sacrifice
यज्ञलोप - yajJalopa -
m.
 - disturbance of a sacrifice
उपरोधकारिन् - uparodhakArin -
adj.
 - causing trouble or disturbance
वातक्षोभ - vAtakSobha -
m.
 - disturbance or movement of wind
समुत्क्लेश - samutkleza -
m.
 - great uneasiness or disturbance
विष्वग्लोप - viSvaglopa -
m.
 - general disturbance or confusion
बुद्धिभेद - buddhibheda -
m.
 - disturbance or aberration of mind
बुद्धिभ्रम - buddhibhrama -
m.
 - disturbance or aberration of mind
निर्मर्याद - nirmaryAda -
n.
 - disturbance of boundaries or rules
विप्लाव - viplAva -
m.
 - causing tumult or public disturbance
कालुष्य - kAluSya -
n.
 - disturbance or interruption of harmony
वीतशोकभयाबाध - vItazokabhayAbAdha -
adj.
 - free from the disturbance of sorrow and fear
पित्तक्षोभ - pittakSobha -
m.
 - excess and disturbance of the bilious humour
सर्वज्वर - sarvajvara -
m.
 - fever arising from disturbances of all the humours
यज्ञवेशस - yajJavezasa -
n.
 - disturbance or profanation of worship or sacrifice
वायुग्रन्थि - vAyugranthi -
m.
 - lump or swelling caused by disturbance of the air in the body
बाधा bAdhA
f.
 jeopardy
बाध bAdha
m.
 jeopardy
बाधा bAdhA
f.
 disturbance
बाधते bAdhate verb disturb
उन्मथ्नाति { उद्- मथ् } unmathnAti { ud- math } verb disturb
भिनक्ति { भिद् } bhinakti { bhid } verb disturb
उद्धूनोति { उद्धू } uddhUnoti { uddhU } verb disturb
उद्धूनुते { उद्धू } uddhUnute { uddhU } verb disturb
पर्याकुलयति { पर्याकुलय } paryAkulayati { paryAkulaya } verb disturb
प्रकर्षति { प्रकृष् } prakarSati { prakRS } verb disturb
प्रयौति { प्रयु } prayauti { prayu } verb disturb
युप्यति { युप् } yupyati { yup } verb disturb
रुप्यति { रुप् } rupyati { rup } verb disturb
विछिनत्ति { विच्छिद् } vichinatti { vicchid } verb disturb
विछिन्त्ते { विच्छिद् } vichintte { vicchid } verb disturb
विगाहते { विगाह् } vigAhate { vigAh } verb disturb
विक्षोभते { विक्षुभ् } vikSobhate { vikSubh } verb disturb
विकोपयति { विकुप् } vikopayati { vikup } verb disturb
विमाद्यति { विमद् } vimAdyati { vimad } verb disturb
विप्रलुम्पति { विप्रलुप् } vipralumpati { vipralup } verb disturb
समुपरुणद्धि { समुपरुध् } samuparuNaddhi { samuparudh } verb disturb
विहन्ति { विहन् } vihanti { vihan } verb disturb
Apte Hindi
Hindi
बाधा
स्त्री*
 - -
"पीडा, यातना, कष्ट, सन्ताप"
बाधा
स्त्री*
 - -
"रुकावट, छेड़छाड़, परेशानी"
बाधा
स्त्री*
 - -
"हानि, क्षति, घाटा, चोट"
बाधा
स्त्री*
 - -
"भय, खतरा"
बाधा
स्त्री*
 - -
"मुकाबला, विरोध"
बाधा
स्त्री*
 - -
आपत्ति
बाधा
स्त्री*
 - -
"प्रत्याख्यान, निराकरण"
बाधा
स्त्री*
 - -
"स्थगन, रद्द करना"
बाधा
स्त्री*
 - -
"अनुमान प्रक्रिया में त्रुटि, हेत्वाभास के पाँच रूपों में से "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बाधा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೀಡೆ/ತೊಂದರೆ/ಹಿಂಸೆ/ನೋವು
निष्पत्तिः - > बाधृ (विलोडने) "अः" (३-३-१०३)
प्रयोगाः - > "दुर्वृत्ताः सन्ति शतशः दानवाः पापयोनयः । तेभ्यो न स्याद्यथा बाधा मुनीनां त्वं तथा कुरु ।"
उल्लेखाः - > मार्क०
बाधा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಷೇಧ
बाधा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿ/ತಡೆ
बाधा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿರೋಧ
L R Vaidya
English
bADA {% f. %} 1. Pain, suffering (as in मदनबाधा)
2. annoyance, इति भ्रमरबाधां निरूपयति Sak.i.
3. injury, hurt, damage
4. resistance, opposition.
Bopp
Latin
बाधा v. वाधा.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
बाध or बाधा ny. by Gadādhara. CS 3, 426. Hz. 889.
1248.
Indian Epigraphical Glossary
English
bādhā (EI 15), obstacle
also spelt vādhā.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अपायः, बाधा, अपकारः, दोषः, हानिः, क्षतिः
noun
अनिष्टपरिणामः।
"श्वसनं यदि नासिकया अपेक्षया मुखेन क्रियते तर्हि क्लोमनाम् अपायः भवितुम् अर्हति।"
Synonyms:
 शङ्का, बाधा, बाधः, बाधकम्, आशङ्का, आपत्तिः
noun
किमपि कार्यम् अयोग्यं मत्वा तद्विषये कथनस्य क्रिया।
"सम्यक् कार्यं कर्तुं कस्यापि आशङ्का न भवेत्।"
Synonyms:
 दुःखम्, पीडा, बाधा, व्यथा, अमानस्यम्, कष्टम्, कृच्छम्, आभीलम्, अर्तिः, पीडनम्, विहेठनम्, क्लेशः, आपद्
noun
चेतसां प्रतिकूलः मनोधर्मविशेषः।
"जनाः दुःखे एव ईश्वरं स्मरन्ति। "
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मनसः कर्म संकल्पः स्यादथो शर्म निर्वृतिः ।
सातं सौख्यं सुखं दुःखं त्वसुखं वेदना व्यथा ॥ १३७० ॥
पीडा बाधार्तिराभीलं कृच्छ्रं कष्टं प्रसूतिजम् ।
आमनस्यं प्रगाढं स्यादाधिः स्यान्मानसी व्यथा ॥ १३७१ ॥
-wordlist-
सङ्कल्प (पुं), शर्मन् (क्ली), निर्वृति (स्त्री), सात (क्ली), सौख्य (क्ली), सुख (क्ली), दुःख (क्ली), असुख (क्ली), वेदना (स्त्री), व्यथा (स्त्री), पीडा (स्त्री), बाधा (स्त्री), आर्ति (स्त्री), आभील (क्ली), कृच्छ्र (क्ली), कष्ट (क्ली), प्रसूतिज (क्ली), आमनस्य (क्ली), प्रगाढ (क्ली), आधि (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
बाधा
बाधा, दुःख, निषेध
शलाकायुधयोः शल्यं बाधा दुःखनिषेधयोः ।
verse 5.1.1.834
page 0096
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
बा(वा)धा,
स्त्री,
 (बाध + टाप् ।) पीडा । इत्यमरः ।१ । ९ । ३ ॥
(यथा, मार्कण्डेये । २२ । ३ ।“दुर्व्वृत्ताः सन्ति शतशो दानवाः पापयोनयः ।तेभ्यो न स्यात् यथा बाधा मुनीनां त्वं तथाकुरु ॥
”)निषेधः । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बाधा स्त्री बाध--भावे १ अपीडायां २ निषेधे ३ प्रतिबन्धे च ।