बहुधा (bahudhA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 बहुधा Ind. In many ways. sorts,  &c.
 E.
  बहु much,  धाच् aff.
  

Capeller Eng

English

 बहुधा॑ adv.
  in many ways,  forms,  parts,  or places,  much, 
variously,  repeatedly
 w.
  कृ multiply,  divulge.

Yates

English

 बहुधा
adv. In many ways.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

बहुधा 	-	  bahudhA 	-	 adverb 	-	 manifoldly
बहुशस् 	-	  bahuzas 	-	 adverb 	-	 manifoldly
नैकधा 	-	  naikadhA 	-	 ind.
  	-	 manifoldly
बहुप्रकारम् 	-	  bahuprakAram 	-	 ind.
  	-	 manifoldly
भूरिशस् 	-	  bhUrizas 	-	 ind.
  	-	 manifoldly
विचित्रम् 	-	  vicitram 	-	 ind.
  	-	 manifoldly
तावच्छस् 	-	  tAvacchas 	-	 ind.
  	-	  so manifoldly

बहुधा 	-	 bahudhA 	-	 indecl.
  	-	 diversely
बहुधा श्रान्तः अस्मि भोः 	-	 bahudhAzrAntaHasmibhoH 	-	 sent.
  	-	 Verytired, youknow.
बहुधा 	-	 bahudhA 	-	 adverb 	-	  variously
बहुधा 	-	 bahudhA 	-	 adverb 	-	  in many ways or parts or forms or directions
बहुधा 	-	 bahudhA 	-	 adverb 	-	  many times
बहुधा 	-	 bahudhA 	-	 adverb 	-	  manifoldly
बहुधा 	-	 bahudhA 	-	 adverb 	-	  repeatedly
बहुधा 	-	 bahudhA 	-	 adverb 	-	  much
बहुधा 	-	 bahudhA 	-	 adverb 	-	  in many ways
एकम् सत्,  विप्राः बहुधा वदन्ति 	-	  ekam sat,  viprAH bahudhA vadanti 	-	 sent.
  	-	  All is One,  theologians call It by many names

Wilson

English

 बहुधा ind. In many ways,  sorts,  &c.
E.
  बहु much,  धाच् aff.
  

Apte

English

बहुधा [bahudhā],  ind.
 

In many ways,  variously,  diversely,  multifariously
 बहुधाप्यागमैर्भिन्नाः R.*
  1.26
 ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोमिर्विविधैः पृथक् Bg.*
  13.4.

In different forms or ways.

Frequently,  repeatedly.

In various places or directions. (बहुधाकृ

to multiply.

to make public,  divulge.) comp.
   -आत्मक a.
  manifold in forms. -गत a.
  scattered.

Apte 1890

English

 बहुधा ind. 1 In many ways,  variously,  diversely,  multifariously
 बहुधाप्यागमैर्भिन्नाः R. 10. 26
 Bg. 13. 4. 
2 In different forms or ways. 
3 Frequently,  repeatedly. 
4 In various places or directions. ( बहुधाकृ {1} to multiply. {2} to make public,  divulge.). 
Comp. 
आत्मक a. manifold in forms. 
गत a. scattered. 

Monier Williams Cologne

English

 बहु—धा a,  see p.
  726,  col. 2.

 बहुधा॑ b ind.
  in many ways or parts or forms or directions,  variously,  manifoldly,  much,  repeatedly,  RV.
   &c.
   &c.
   (with √ कृ,  to make manifold,  multiply,  MBh.
  
 to make public,  divulge,  ib.)

Monier Williams 1872

English

 बहु-धा,  ind. in many ways,  variously,  mani-
foldly,  multifariously
 in various parts,  in different
forms
 in many places,  in various directions
 much, 
repeatedly
 बहुधा कृ,  to make manifold,  mul-
tiply
 to make public,  divulge.
—बहुधा-गत, 
अस्,  आ,  अम्,  gone in various directions,  dispersed, 
scattered.
—बहुधात्मक (°धा-आत्°),  अस्,  इका, 
अम्,  existing in various forms,  manifold in essence.

Benfey

English

 बहुधा बहु + धा,  adv.
 1. In many
ways,  Ṛt. 6,  10.
 2. Manifoldly,  Chr.
33,  4
 Pañc. iii. d. 74.

Hindi

कई मायनों में

Apte Hindi

Hindi

बहुधा
अव्य* - बहु + धाच्
"कई प्रकार से,  विविध प्रकार से,  बहुत तरह से"

बहुधा
अव्य* - बहु + धाच्
भिन्न-भिन्न रूप से या रीतियों से

बहुधा
अव्य* - बहु + धाच्
"बारंबार,  दोहराकर"

बहुधा
अव्य* - बहु + धाच्
विविध स्थानों या दिशाओं में

Shabdartha Kaustubha

Kannada

बहुधा
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅನೇಕ ವಿಧವಾಗಿ

L R Vaidya

English

 bahu-DA {% ind. %} 1. variously,  multifariously,  ऋषिभिर्बहुधा गीतम् Bg.xiii.4
in different forms,  Bg.ix.15
repeatedly
in different directions.

Bopp

Latin

 बहुधा (a बहु s. धा) multipliciter. N. 10. 13. BH. 9. 15.
13. 4.

Lanman

English

 bahudhā́,  adv. many times. [bahu, 
1104.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  नैकधा,  नैकवारम्,  नैकशः,  बहुशः,  बहुधा,  अनेकधा,  अनेकशः,  सुबहुधा,  अनेकवारम्
adverb
  
एकात् अधिकवारम्।
 "स्वैरेण आचरणेन सः नैकधा अताड्यत जनैः।"

Tamil

ப3ஹுதா4 : பலவிதமான,  தனித்தனி வகையில்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 बहुधा,  व्य,
   (बहु + “विभाषा बहोर्धा विप्र-कृष्टकाले ।” ५ । ४ । २० । इति धा ।) बहु-प्रकारम् । इति व्याकरणम् ॥
 (यथा,  ऋग्वेदं ।१ । १६४ । ४६ ।“एकं सद्विप्रा बहधा वदन्त्यग्निं यमं मातरि-श्वानमाहुः ॥
”तथा,  गीतायाम् । ९ । १५ ।“एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
”“केचित्तु विश्वतो मुखं सर्व्वात्मकं मां बहुधाब्रह्मरुद्गादिरूपेणोपासते ॥
” इति तट्टीकायांश्रीधरस्वामी ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ब(व)हुधा अव्य०
  ब(व)हु + प्रकारे--धाच् । अनेकप्रकारे

Capeller

German

 बहुधा॑ Adv. vielfach,  wiederholentlich.

Grassman

German

 bahudhā́,  vielfach [von bahú] nach Art,  Ort und Zeit {990, 2}
 〰 jī́vatas mánas {990, 1}
 vadanti {164, 46}
 apaśyat {877, 1}. _{877, 2}
 aíchāma {877, 3}
 níviṣṭās {877, 4}
 kalpayanti {940, 5}
 kalpáyantas {1027, 1}
 sámiddhas {1027, 2}.

Stchoupak

French

 बहुधा
 adv. de bien des manières,  diversement,  en bien des parties, 
sous bien des formes,  dans beaucoup de directions,  à beaucoup de reprises, 
fréquemment 
 ब्। कृ- multiplier 
 rendre public,  divulguer.
बहुधात्मक- -इका- a. dont l'essence est multiple.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.