बहुकर (bahukara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 बहुकर mfn.
   (-रः-रा-री-रं)
	 1. A sweeper.
	 2. Industrious,  labouring.
	 m.
 
(-रः) A camel.
	 f.
  (-री) A broom. 
 E.
  बहु much,  कृ to do,  अप् or अच् aff.
  

Yates

English

 बहु-कर (रः) 1.
m.
  A camel.
a. In-
dustrious
 a sweeper.

Spoken Sanskrit

English

बहुकर 	-	 bahukara 	-	 adj.
  	-	  doing much
बहुकर 	-	 bahukara 	-	 adj.
  	-	  sweeper
बहुकर 	-	 bahukara 	-	 adj.
  	-	  one who sweeps
बहुकर 	-	 bahukara 	-	 adj.
  	-	  busy
बहुकर 	-	 bahukara 	-	 adj.
  	-	  useful in many ways to
बहुकर 	-	 bahukara 	-	 adj.
  	-	  industrious
बहुकर 	-	 bahukara 	-	 f.
  	-	  broom
बहुकर 	-	 bahukara 	-	 m.
  	-	  species of jujube
बहुकर 	-	 bahukara 	-	 m.
  	-	  camel

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 बहुकर
mfn.
   (-रः-रा-री-रं)
1 A sweeper.
2 Industrious,  labouring.
m.
  (-रः) A camel.
f.
  (-री) A broom. 
E.
  बहु much,  कृ to do,  अप् or टच् aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 बहु—कर mf(ई)n.  doing much,  busy,  useful in many ways to (gen.  ),  Bhaṭṭ.
  (cf.   Pāṇ.
  iii,  2,  21)

 one who sweeps,  a sweeper,  L.
  (√ कॄ?)

 बहु—कर m.
  a camel,  L.
 

 a species of jujube,  L.
 

 बहु—कर f(आ or ई). a broom,  L.
  (√ कॄ?).

Macdonell

English

 बहुकर bahu-kara,  a.
  doing much,  for any 🞄one (g.)
 -kalpa,  a.
  of many kinds,  manifold
 🞄-kalyāṇa,  a.
  very noble
 -kāma,  a.
  having 🞄many wishes
 -kṛtvas,  ad. ofttimes,  frequently
 🞄-kṣama,  a.
  bearing much,  of great 🞄forbearance
 -gamana,  a.
  having many goings 🞄or coúrses
 -gáhya-vāc,  a.
  talking 🞄much that is censurable,  garrulous
 -guṇa,  🞄a.  many-stranded (rope)
 manifold,  much
 🞄possessing many virtues
 -gotra-ja,  a.
  having 🞄many blood relations
 -graha,  a.
  holding 🞄much (pot)
 taking much (minister)
 🞄-citra,  a.
  extremely manifold or various
 🞄-cchala,  a.
  abounding in fraud,  deceitful: 🞄-tva,  n.
  deceitfulness
 -jana,  〈1.〉 m.
  the great 🞄multitude
 〈2.〉 a.
  having many people about 🞄one
 -jalpa,  a.
  garrulous
 -jalpitṛ,  m.
  chatterer
 🞄-tanaya,  a.
  having many sons.

Apte Hindi

Hindi

बहुकर
वि* बहु - कर -
"अति क्रियाशील,  व्यस्त,  उद्योगी"

बहुकरः
पुं*
  बहु - करः -
"भङ्गी,  झाड़ू देने वाला"

बहुकरः
पुं*
  बहु - करः -
ऊँट

Shabdartha Kaustubha

Kannada

बहुकर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಣವನ್ನು ಗುಡಿಸಿ ಚೊಕ್ಕಟ ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > "टः" (३-२-२२)
व्युत्पत्तिः - > बहु करोति भुवं सम्मार्ष्टि
बहुकर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > कृञ् (करणे) - "टः"
व्युत्पत्तिः - > बहु कार्यं करोति
प्रयोगाः - > "निहन्ता वैरकाराणां सतां बहुकरः सदा"
उल्लेखाः - > भट्टि० ५-७८

L R Vaidya

English

 bahu-kara {% (I) a. %} diligent,  industrious,  laborious.

 bahu-kara {% (II) m. %} 1. a cleaner,  a sweeper
 2. a camel.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 bahukara,  adj. or subst. nt. (cf. Pali bahukāra,  in same mgs.),  very useful,  very helpful
 or,  a great favor: etad vāsamākaṃ bahukaraṃ SP 〔109.9〕 (prose),  so both edd. with Kashgar rec.,  confirmed by Tib. maṅ du (= bahu) bgyis par (= kar-)
 all Nep. mss. bahutaraṃ
 MSV 〔i.287.13〕.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  क्रियावत्,  अनवसर,  अप्तुर्,  कर्मवत्,  कर्मिन्,  कृत्वन्,  गृद्धिन्,  बहुकर,  भूरिकर्मन्,  वेष,  व्यापापारिन्,  व्यापृत,  व्यायत
adjective
 
यः कस्मिन् अपि कार्ये रतः अस्ति।
 "सः प्रातःकालाद् एव सः क्रियावान् अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gces spras byed pa
बहुकर

gces spras la dgos pa
बहुकर

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
खलपूः स्याद्बहुकरो भारवाहस्तु भारिकः ॥ ३६३ ॥
-wordlist-
 
खलपू (पुं),  बहुकर (पुं),  भारवाह (पुं),  भारिक (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 बहुकरः,  पुं,
   (बहु कार्य्यं करोतीति । बहु + कृ +“दिवाविभानिशाप्रभेति ।” ३ । २ । २१ । इतिटः ।) उष्ट्रः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥

 बहुकरः,  त्रि,  (बहु करोति भुवं संमार्ष्टि इति ।बहु + कृ + टः ।) मार्जनकारी । तत्पर्य्यायः ।खलपूः २ । इत्यमरः । ३ । १ । १७ ॥
 भूमि-सम्मार्ज्जकः ३ । इति शब्दरत्नावली ॥
 बहु-कार्य्यकर्त्ता । यथा,  भट्टिः । ५ । ७८ ।“निहन्ता वैरकाराणां सतां बहुकरः सदा ।पारश्वधिकरामस्य शक्तेरन्तकरो रणे ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 बहुकर त्रि०
  ब(व)हूनि किरति वॄ--अच् । (फरास्) १ सभामा-र्जनकरे खलपौ अमरः । करणे अप् । २ सम्मार्जन्यां स्त्रीहेम० गौरा० ङीष् । कृ--अच् ६ त० । ३ उष्ट्रे त्रिका० ।४ अनेककार्य्यकरे त्रि०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.