| YouTube Channel

बहिरङ्ग (bahiraGga)

 
Spoken Sanskrit
English
बहिरङ्ग - bahiraGga -
adj.
 - extraneous
अहैतुकम् - ahaitukam -
ind.
 - without extraneous aid
अप्रस्तुत - aprastuta -
adj.
 - accidental or extraneous
ग्रासशल्य - grAsazalya -
n.
 - any extraneous substance lodged in the throat
विशल्य - vizalya -
adj.
 - freed from an extraneous substance in the body
अन्तःशल्य - antaHzalya -
adj.
 - having a pin or extraneous body sticking inside
शल्य - zalya -
m.
n.
 - any extraneous substance lodged in the body and causing pain
पाचन - pAcana -
n.
 - extracting extraneous substances from a wound by means of cataplasms
शल्यक्रिया - zalyakriyA -
f.
 - extraction of thorns or other extraneous substances lodged in the body
बहिरङ्ग bahiraGga
adj.
 nonessential
बहिरङ्ग bahiraGga
adj.
 external
बहिरङ्ग bahiraGga
adj.
 unessential
बहिरङ्ग bahiraGga
adj.
 extraneous
बहिरङ्ग bahiraGga
adj.
 inessential
बहिरङ्ग bahiraGga
adj.
 relating to the exterior
बहिरङ्ग bahiraGga
m.
 property
बहिरङ्ग bahiraGga
m.
 external part
बहिरङ्ग bahiraGga
m.
 stranger
बहिरङ्ग bahiraGga
m.
 indifferent person
बहिरङ्ग bahiraGga
m.
 outer limb or member
बहिरङ्ग bahiraGga
m.
 preliminary part of a religious ceremony
Monier Williams Cologne
English
बहिर्—अङ्ग
mfn.
 relating to the exterior, external, unessential (opp. to अन्तरङ्ग),
Śaṃk.
Pāṇ.
 , Sch. (-ता,
f.
-त्व
n.
 )
बहिर्—अङ्ग
m.
 an external part, outer limb or member, property,
&c.
 ,
W.
a stranger, indifferent person, ib.
the preliminary part of a religious ceremony,
MW.
Macdonell
English
बहिरङ्ग bahir-aṅga,
a.
 external
unessential: 🞄-tā,
f.
 , -tva,
n.
 abst. ɴ.
-argala, —°, 🞄a. external bolt
-artha,
m.
 external object
🞄-gata, pp. come forth: -tva,
n.
 appearance
🞄-giri,
m.
 (country beyond the hills), N. of 🞄a country:
pl.
 N. of a people
-geham, ad. 🞄outside the house
-grāmam, ad. outside the 🞄village
-grāma-pratiśraya,
a.
 dwelling 🞄outside the village
-dṛś,
a.
 looking at the 🞄outside, superficial (person)
-dvāra,
n.
 outer 🞄door
space outside the door
-dvārin,
a.
 🞄being outside the door
-dhā́, ad. prp. with 🞄ab. outside, away from (V.)
-nirgamana, 🞄n. going out of (ab.)
-niḥsaraṇa,
n.
 taking 🞄out, removal
-bhava,
a.
 external
-bhāga, 🞄m. exterior
-maṇḍala-stha,
a.
 being outside 🞄the circle
-mukha,
a.
 issuing from the 🞄mouth
averting oneʼs face, averse form (—°)
🞄having oneʼs mind outward, i. e. directed towards 🞄the external world
-yāna,
n.
 going 🞄out
(ir) -loma,
a.
 having the hair turned 🞄outwards
-loman,
a.
 id.
-vāsas,
n.
 upper 🞄garment
-vikāram, ad. apart from individual 🞄existence (Sāṃkhya ph.)
-vṛtti,
f.
 🞄occupation with external matters
-vedi, 〈1.〉 🞄f. space outside the Vedi
〈2.〉 ad. (i) outside 🞄the Vedi
-vedi-ka,
a.
 being outside the Vedi.
Apte Hindi
Hindi
बहिरङ्ग
वि* बहिस् - अङ्ग -
"बाहर का, बाहर की ओर का"
बहिरङ्गम्
नपुं*
 बहिस् - अङ्गम् -
बाहरी भाग
बहिरङ्गम्
नपुं*
 बहिस् - अङ्गम् -
बाहरी अंग
बहिरङ्गः
वि* बहिस्-अङ्गः -
"बाहरी, दूर से सम्बन्ध रखने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बहिरङ्ग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊರ ಅವಯವ
बहिरङ्ग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊರಭಾಗ /ಹೊರಗಡೆಯ ಭಾಗ
बहिरङ्ग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಕರಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಕ್ತವಾದ ಪ್ರತ್ಯಯಾದಿನಿಮಿತ್ತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪ್ರಕೃತ್ಯವಯವಾದಿ ಕಾರ್ಯ
विस्तारः - > "अल्पापेक्षमन्तरङ्गम्" "बह्वपेक्षं बहिरङ्गम्"
Abhyankara Grammar
English
बहिरङ्ग a rule or operation which is बहिरङ्ग (lit. external)
the word बहिरङ्ग is used in grammar in connection with a rule or operation, the cause ( निमित्त )of which occurs later in place or time than the cause of the other which is called अन्तरङ्ग. For the various kinds of बहिरङ्गत्व see the word अन्तरङ्ग where the kinds of अन्तरङ्गत्व are given.