बहिः (bahiH)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

idAnImevadUravANyAApanakaHAhUtavyaH 	-	 sent.
  	-	 Oh, Iforgottheumbrellaoutsidetheshop.Imustphonetheshop-ownerrightaway.
बाह्यम् 	-	  bAhyam 	-	 ind.
  	-	 outside
बाह्यतस् 	-	  bAhyatas 	-	 ind.
  	-	 outside
बाह्ये 	-	  bAhye 	-	 ind.
  	-	 outside
बाह्येन 	-	  bAhyena 	-	 ind.
  	-	 outside
बहिस् 	-	  bahis 	-	 indecl.
  	-	 outside
आरे 	-	  Are 	-	 indecl.
  + 	-	 outside
बहिर्योग 	-	  bahiryoga 	-	 m.
  	-	 outside
बाह्य 	-	  bAhya 	-	 m.
  	-	 outside
विलक्षणजन 	-	  vilakSaNajana 	-	 m.
  	-	 outsider
परि 	-	  pari 	-	 adverb 	-	 outside of
बहिर्धा 	-	  bahirdhA 	-	 indecl.
  	-	 outside of
अबहिर् 	-	  abahir 	-	 ind.
  	-	  not outside
अबहिर्धा 	-	  abahirdhA 	-	 ind.
  	-	  not outside
बहिःस्थ 	-	  bahiHstha 	-	 adj.
  	-	  being outside
बहिःस्थित 	-	  bahiHsthita 	-	 adj.
  	-	  being outside

idAnImevadUravANyAApanakaHAhUtavyaH 	-	 sent.
  	-	 Oh, Iforgottheumbrellaoutsidetheshop.Imustphonetheshop-ownerrightaway.

 idAnIm eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH  sent.
   Oh,  I forgot the umbrella  outside  the shop. I must phone the shop-owner right away.   
   बाह्यम्  bAhyam ind.
   outside    
   बाह्यतस्  bAhyatas ind.
   outside   
   बाह्ये  bAhye ind.
   outside    
   बाह्येन  bAhyena ind.
   outside   
   बहिस्  bahis indecl.
   outside    
   आरे  Are indecl.
  +  outside   
   बहिर्योग  bahiryoga m.
   outside    
   बाह्य  bAhya m.
   outside   
   विलक्षणजन  vilakSaNajana m.
   outsider   
   परि  pari adverb  outside of  
   बहिर्धा  bahirdhA indecl.
   outside of   
   अबहिर्  abahir ind.
   not outside   
   अबहिर्धा  abahirdhA ind.
   not outside    
   बहिःस्थ  bahiHstha adj.
   being outside   
   बहिःस्थित  bahiHsthita adj.
   being outside        

Monier Williams Cologne

English

 बहिः in comp.  for बहि॑स्.

Hindi

बाहर

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  बहिः
adverb
  
बाह्यप्रदेशे।
 "एषा मञ्जूषा अन्तः कृष्णा बहिः पीतवर्णा।"

Synonyms:
  बहिः,  बहिःसदः,  आरे
adverb
  
कस्यापि वस्तुनः सीमायाः वा पारः।
 "आगच्छतु भवान्,  अधुना बहिः गच्छावः।"

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  बहिः
Root:  बहिस्
Gender:  अव्य
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ out
⇒ outdoors
Shloka(s): 
3|3|187|2 ► अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|17|2 ► सना नित्ये बहिर्बाह्ये स्मातीतेऽस्तमदर्शने॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|187|2 ⇢ अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) ⇒ gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
➠ 3|4|17|2 ⇢ बहिः (बहिस्) (अव्य)
Related word(s): 
जातिः ➡ दिक्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व(ब)हिः,  [स्] व्य,
   वाह्यम् । इत्यमरः ॥
 (यथा, मनुः । १० । ४५ ।“मुखबाहूरुपज्जानां या लोके जातयो बहिः ।म्लेच्छवाचश्चार्य्यवाचः सर्व्वे ते दस्यवः स्मृताः ॥
”यथा च,  रामायणे । २ । ५३ । २ ।“अद्येयं प्रथमा रात्रिर्याता जनपदात् बहिः ।या सुमन्त्रेण रहिता तां नोत्कण्ठितुमर्हसि ॥
”)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.