| YouTube Channel

बल्य (balya)

 
शब्दसागरः
English
बल्य
mfn.
 (-ल्यः-ल्या-ल्यं) Strong, vigorous.
n.
 (-ल्यं) Semen virile.
m.
 (-ल्यः)
A Bauddha mendicant.
E.
 बल strength, यत्
aff.
Capeller Eng
English
बल्य
a.
 strengthening.
Yates
English
बल्य (ल्यं) 1.
n.
 Semen virile.
m.
 A
Buddha mendicant.
a. Strong.
Spoken Sanskrit
English
बल्य balya
n.
 tonic
रुचिष्य ruciSya
adj.
 tonic
रुच्य rucya
adj.
 tonic
रुचक rucaka
n.
 kind of tonic
रुच्य rucya
n.
 kind of tonic
अग्निमुख agnimukha
m.
 tonic medicine
हिण्डीर hiNDIra
m.
 tonic or stomachic
दीपन dIpana
n.
 digestive or tonic
दीपनीय dIpanIya
adj.
 relating to tonic medicines
दशमूल dazamUla
n.
 tonic medicine prepared from 10 roots
स्थापनीय sthApanIya
adj.
 to be treated with tonics or strengthening remedies
Wilson
English
बल्य
mfn.
 (-ल्यः-ल्या-ल्यं) Strong, vigorous.
n.
 (-ल्यं) Semen
virile.
m.
 (-ल्यः) A Bauddha mendicant.
E.
 बल strength, यत्
aff.
Apte
English
बल्य [balya],
a.
 [बलाय हितं यत्]
Strong, powerful.
Giving strength. -ल्यः A Buddhist mendicant. -ल्यम् Semen virile.
Comp.
 -आख्यपञ्चमूलम् the pentad of medicinal roots
Turmeric root
a species of Moonseed (Mar. गुळवेल)
Dolichandrone Falcata (Mar. मेढशिंगी)
Hemidesmus indicus (Mar. उपळसरी)
and विदारीकंद (Mar. भुईकोहळा).
Apte 1890
English
बल्य a. [बलाय हितं यत्] 1 Strong, powerful.
2 Giving strength.
ल्यः A Buddhist mendicant.
ल्यं Semen virile.
Monier Williams Cologne
English
बल्य a mf(आ)n. (cf.
Pāṇ.
 iv, 2, 80) strengthening, giving strength,
Suśr.
powerful, strong, vigorous,
W.
बल्य
m.
 a Buddhist mendicant,
L.
बल्य b See
p.
 723, col. 2.
Monier Williams 1872
English
बल्य, अस्, आ, अम्, powerful, strong, vigorous
strengthening, giving strength
(अस्), m. a Buddhist
mendicant
(आ), f., N. of various plants, अति-बला,
अश्व-गन्धा, प्र-सारिणी
(अम्), n. semen virile.
बल्य बल्य। See p. 676, col. 1.
Macdonell
English
बल्य bal-ya,
a.
 invigorating.
Apte Hindi
Hindi
बल्य
वि* - बल् + यत्
"मजबूत, शक्तिशाली"
बल्य
वि* - बल् + यत्
शक्तिप्रद
बल्यः
पुं*
 - -
बौद्ध भिक्षु
बल्यम्
नपुं*
 - -
"वीर्य, शुक्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बल्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೀರ್ಯ /ಶುಕ್ರಧಾತು
निष्पत्तिः - > "यः" (४-२-८०)
व्युत्पत्तिः - > बलाय हितम्
बल्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಲವನ್ನು ಕೊಡುವ /ಶಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ
विस्तारः - > "बल्यं रेतो बलकृतोः" - हेम०
L R Vaidya
English
balya {% (I) a. (f. ल्या) %} Strong, powerful.
balya {% (II) m. %} A Buddhist mendicant.
balya {% (III) n. %} Semen virile.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ब(व)ल्यं,
क्ली,
 (बलाय हितम् । बल + “बुञ्छण्कठजिलसेनिरढञ्ण्ययेति ।” ४ । २ । ८० । इतियः ।) प्रधानधातुः । शुक्रम् । बलकरे, त्रि ।इति मेदिनी । ये, ४० ॥
(यथा, --“कट्वम्लवीर्य्यो लशुनो हितश्चस्निग्धो गुरुस्वादुरसोऽथ बल्यः ॥
”इति हारीते कल्पस्थाने तृतीयेऽध्याये ॥
)
बल्यः,
पुं,
 (बलाय मुक्तये हितः । बल + यः ।)बुद्धभिक्षुकः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बल्य
न०
 बलाय हितं बल + यत् १ प्रधानधातौ शुक्रे, २ तत्र-साधने च ३ अश्वगन्धायाम् ४ अतिबलायां, ५ शिसुडीक्षुपे६ प्रसारिण्याञ्चे स्त्री राजनि० । बला० चतुरर्थ्यांयत् । ७ बल-+ र्वृत्ते
त्रि०
 ८ बुद्धभिक्षुके
पु०
 त्रिका० ।
Capeller
German
बल्य kräftig, kräftigend.
Burnouf
French
बल्य बल्य a. (sfx. य) fort, vigoureux. -- S.
m.
mendiant buddhiste. -- S.
n.
 semence virile.